.....Hannis Blog.....

Washington, D.C.

2011-09-25T20:09:00.004+02:00

Fortunately the Metro started working just in time after if was shut down due to Hurricane Irene. And after we figured out all crosses I made in my Lonely Planet, we could take the bus from Chinatown NYC to Chinatown DC. The bus was very modern and the ride comfy - no need to take the greyhound or the train ;-)

The first thing (after apartment and lunch) we did in Washington was strolling along the Mall of course. And the first bunch of people that caught our glance were joggers. The next days an uncountable number of them crossed our way. In contrast to New York City Washington was so neat, so white and had only five store buildings - and you could put a sign for architectural heritag on every other on of them. In addition it was even hotter than in NYC - you always forget that you are more south than Naples.
Getting to the Washington Monument, we saw the crack from the earthquake and wondered why the state monument looks like a penitent (as the ones walking the semana santa in Sevilla) instead of something more elaborate...
The next discovery was that the Philippines were made to one of the states in the WWII. memorial (the same as the colony Guam).
When we reached the reflecting pool, we only found a huge pool of mud (or as some people would say: duck shit). The view would be so cool, but we could only enjoy the view inside the Lincoln Monument.
To finish our roundtrip through the city we went to the White House and almost missed it. You could only follow the map, because at the moment you can actually see it, you are only ten meters away.
Washington at sunset really gets romantic and as we headed back home we stopped by the beatiful lighted Capitol.

Aus Washington, D.C. 2011

On the next day we went to Arlington. It was a beautiful day and despite the trees that Matt told us about there was so much space without any shadow so we almost melted away while visiting the graveyard of John F. Kennedy, Arlington House, the war monuments including the monument of the unnamed soldier and a lot more small and big white graves. During the nice walk you can see the Pentagon, the Potomac River and some parts of the Mall from above.

Aus Washington, D.C. 2011

Back downtown Washington we starte from Union Station (and finally Taco Bell for Helen) to the tour inside the Capitol and the Library of Congress. Our tourguide was quite crazy but knew a lot to tell about murals painted by three artist, presidential statues and the gifts/famous people of every state. In the Library of Congress which is connected to the Capitol via an underground tunnel (I suppose that not only these two buildings are connected underground...), we found an original copy of the Gutenberg Bible among other things.
Getting a view over the city, we went to the old post tower, got some ice cream and paid a visit to the front side of the White House.

Aus Washington, D.C. 2011

For our third day in Washington, we planned a Smithsonian Museum tour. Starting at the Air and Space Museum with the Apollo spacecraft, the inside of a boing 747, Emilia Erhartds aircraft. After that we spend even more time in the Natural History Museum among the T-Rex, the Hope diamant, the giant squid, from insects to mammals. In the forensic department they showed how scientists discover crimes or analyzed living habits of former cultures. You could even watch paleontologists cleaning fossils and bones - and of course we could not let pass the chance to have a picture as neanderthaler ;-)

Aus Washington, D.C. 2011

Daily needs in NYC and Washington

2011-09-25T17:06:00.011+02:00

Food and beverages
Colleting tipps from friends and colleagues before our trip, we were provided with very good addresses allready and found some more on our way.

Burger: Try TGI Fridays, even if it's a chain, these are real restaurants with one of the most delicious burgers
Chinatown: Doesn't depend on the city, if you crave for Asian food and atmosphere you should hang out there
Cheesecake: It's a little tricky to find (as Lonely Planet wrote down the wrong address), but Junior's will not disappoint you. This is the most delicious, most creamy Cheescake - try the classic one or chocolate cream cheescake, but beware that you don't need anything else to eat for the rest of the day :) (and never order a chocolate milk shake as a side dish - cream-overload!). There is one just next to the Marriot Hotel at Times Square.
French Breakfast: Balthazar serves you a fine breakfast, even if it's not that low priced it's a good thing to start a day with a delicious breakfast. In Wahington you could try Le Pain Quotidien on Pennsylvania Avenue at Eastern Market Station.
Sushi: Our lessor in Williamsburg recommended us Ako Sushi at 205 Bedford Avenue in Williamsburg. This is the best Sushi I ate so far outside of Japan.
Pizza: If you're on Pennsylvania Blvd heading away from the Capitol in Washington, try the fresh slices and the best variety of housemade lemonade at We are Pizza.
Slow Food/Market/Coffee: It's not a street market, but if you want to watch the bakers baking your bread, get a meditationally made crepe, buy original italien ingredients and even just for the look you should go to chelsea market
Mexican: You can try one of the Chipotle branches, as a fast food store it's ok, quick and cheap
Icecream: Find the small vendor in Little Italy :)
Softdrink: Don't miss Bubble Tea at Chinatown. I have to admit, it's even better than Zagu's becaus it's freshly made out of real fruits - I think we had it at Vivi's
Supermarket: You can find almost everything in Wholefoods. This organic supermarket chain serves even fresh made sushi, soup and other meals. And I found a Schneider Weisse in the alcoholic section. Other supermarkets could learn from their cashier system, there are six lines for around 15 cashiers and a computer anounces the next cashier per line (starting from the first line to the last).

Aus New York 2011

Shopping

Department Stores: Don't miss Macy's and JC Penney (Bloomingdales turned out to be to expensive - again)
Shoes: Payless is unbeatable, but be careful to not get addicted and fly home with their whole collection :D
Century 21 is the mecca for outlet-designer-shoppers on Manhattan. It's really worth a try, but in my opinion you could skip the clothes department (stick to bags, shoes and maybe accesories)
You can also try Nordstrom on Union Square, but you have to be lucy for what you're looking for
Our insider's tip: Queens Center has everything you need, is less expensive and less crowded than the shops in Manhattan. Actually these are to malls connected with a closed overpass and with a Target Departmentstore just one corner away. The Daffy really has clothes you want to wear, JC Penney is huge and . In addition the food court covers your need for lunch without going out (you could go there with the E, M, R Line / Wodhaven Blvd. Station or Grand Station

Housing
As for our housing, we tried airbnb.com this time and weren't disappointed at all. The apartments were as described, getting the key from a friend of the lessors were no problem and having a complete apartment with kitchen and washing machine was quite handy.

In New York, we lived in Williamsburg along the L-Line. Pefect there is no apartment left in Manhattan or if you want to save some money. It's only 15 Minutes to Union Square station. And if you want to spend a nice evening in a pub or restaurant outside of the busy center you could go to Bedford Street.

In Washington we had right on the Capitol hill just five streets behind the Capitol. The area was so save and sound and the apartment totally neat.

Last but not least
You should think, to take a leak is no big deal in such a developed country as the US. But as we're not the only ones disappointed by lots of the public facilities, let me list some nicer possibilities ;-)
If you're in NYC you can sneak in to the Hard Rock Cafe (it's hard to select who was buying something), St. Peter's Chapel was a nice surprise downtown and Chelsea Market has some nice ones as well, but use the ones in the rear of the alley, these are the modern ones.
In Washington it's not that bad as in NYC, just try the toilets in the museums or the capitol and don't use the ones nearest to the entrance.

New York City

2011-09-25T15:20:00.005+02:00

Sorry for the delay, but better late than never... :D

In August we (Heike, Helen and me aka 3H) went to NYC - not for the first time but to discover a lot of new sights.
But first we had to master taking the cab from the airport to Queens. If you think cabdrivers know the city, you will be disappointed. Even if we just had to follow three of the well known avenues, the cab driver didn't have a clue about streets outside of Manhattan. Luckily Heike is an old stager: She had printed out the google map.

As it was the first time for Helen in NYC, we decided to start our tour on the first day arount Bryant Park, getting Coffee at Starbucks and heading to the flashy heart of the city: Times Square.
The view up with all the skyscrapers pointing to the sky wasn't as impressive as the first time, but still I couldn't stop to look up again and again.
Afterwards we went further uptown, crossing Columbus Circle, Central Park and Fifth Avenue. On the way to Grand Central station we found a street market with food, clothes and shows from Asia and Latin America. Pouring rain kept us within the station where my camera stopped working and a three days search for the right repair shop started. (If you ever need anything audiovisual equipment, go to B&G on 9th Avenue, it's almost like Akihabara in Tokyo, but with Jews instead of Japanese sales people).

For the next day we started downtown at the old city hall and woolworth building, saying hello to the most curious squirrels. Just across the street you can walk up the Brooklyn Bridge, one of the hottest and crowded viewpoints, but also one you shouldn't miss when you are in New York City.

Aus New York 2011

Passing Ground Zero I was shocked how noisy the construction site was. Helen met a man outside of St. Paul's Chapel which was spared 9-11. He came here for the 10th anniversary of losing a family member and stated: This looks wrong...

For a more buzzing atmosphere we went on to Chinatown - for apparent reasons one of my favorite spots where you can get bubble tea and different asian food, have your hair straightend, find uncountable lucky charms and drink from a fresh coconut if you want :)
But I have to admit Little Italy has it's charm as well - especially at night.

Finding the port for our speedboat trip was a hassle. We got off the right station but went down the wrong street and walked a three mile detour...(For the records, it's just 42nd street down ;-) At least the speed boat tour was more than a compensation. You will see the same as with the 90 minutes circle line tour with a stop near the statue of liberty. But going back and forth its a wavy ride with some wet stop-turn at the end :D

Aus New York 2011

Another new experience was walking through Highline Park. Before it was the trail for the freight train going through the Meatpacking District around three to five meters above the ground. Today it is a walk paved with smothe stone and wood, build in benches and enclosed with all the plants and bushes that wildly grow there. And if you look around you can see several innovative buildings which offer exclusive (and expensive) housing.

Aus New York 2011

Missing it the last time, I wanted to go to the Flatiron Building. Even if we followed Helen's little cousin by: "Saw it, was awesome, let's go!" - we only added some pictures.

Aus New York 2011

If you pass Union Square one day, you should look out for the 9-11 memorial. People posted all the names of the victims - one on every wall tile.

Aus New York 2011

When Matt visited us, we went to the UN early in the morning, catching the first tour. Even if they are renovating the office building we experienced sitting in the great assembly hall. Until 2014 they want to be finished while having the rooms look the same as intented by the great architects and designers who designed it in 1952 (e.g. Oscar Niemeyer, Le Corbusier, Marc Chagall). Unfortunately the security council hold a meeting, so we couldn't have a glance at their hall.
Even if the girls backed out due to the buring sun, Matt and I went for a bicycle ride along the Hudson river. What a fun and what a pity the girls missed it! There is a special bikelane on which you could go up all the way, but we didn't want to make the girls wait to long so we turned around at the USS Intrepid.
For the evening we went uptown again to the observation deck of the Rockefeller Center. During sunset you can have the greatest view over the city. We were a little early but still, the orange light started to coat the buildings. And as we were on Top of the Rocks, we had a awesome look at the Empire State Building - but the Chrysler Building was a little bit covered by the Met Life Building.

Aus New York 2011

I wanted to go to at least one of the museums so just on the day we went back to Germany I went to the Met on my own and spend a short but fantastic time there. Having lingered to long around the modern paintings I had to almost run past the complete egyptian temple with mummies, the huge figures of the polynesian section, the classical american housing, tiffany artwork and the roman statues.

Aus New York 2011

Budapest and Vienna

2011-06-07T21:09:00.003+02:00

Aus Budapest June 2011

Aus Vienna June 2011

Kill Bill und der Western

2010-12-23T09:51:00.004+01:00

Es ist zwar auch schon etwas länger her, dass ich meine Hausarbeit über die Einflüsse des Western auf den Film Kill Bill von Quetin Tarantino geschrieben habe, aber da sie jetzt auf w.e.b.Square veröffentlicht wurde hier doch noch ein kleiner Eintrag dazu.

Insgesamt dreht sich die aktuelle Ausgabe um Comics, Film und interkulturelle Interdependenzen. Aus diesem Grund ist auch das Editorial von Professor Hausmanninger und die Beiträge alle in seinen Seminaren oder als Abschlussarbeit bei ihm enstanden. Das ist mal eine schöne Abwechslung, da sich die Zeitschrift meist um medienpädagogische Themen dreht, die Filmseminare von Professor Hausmanninger aber aus unserem Studienalltag nicht wegzudenken sind/waren.

Da mir das Schreiben damals sehr viel Spaß gemacht hat, es für mich ein sehr spannendes Thema war und ich deshalb ein bisschen mehr Arbeit reingesteckt habe als vielleicht bei anderen Hausarbeiten, freut mich die Veröffentlichung besonders. Falls ihr mehr erfahren wollt, euch Western oder Tarantinos Filme interessieren - die Arbeit liegt hier: http://websquare.imb-uni-augsburg.de/2010-05/6

About Christmas Cookies and Christmasmarkets

2010-12-05T16:03:00.006+01:00

Regarding to the typically German christmas season, I thought I dedicate a post to Roch's German-Learning-Blog and all other German-Filipinos :)

***

There are two things during this time, you won't avoid (or have a very hard time to avoid) - first, Christmas Cookies Baking and second, Christmasmarkets. Not to say, there's no Christmas Cookie or Christmasmarket outside of Germany, but with a long tradition and the right atmosphere (cold and snowy outside, but warm and cozy inside) we're celebrating them in particular.

Out of a long tradition me and some of my female schoolfriends get together around every first adventweekend for our christmas cookie cooking session. It was born out of the idea that you give so much useless things for christmas presents just to give something - but after all spending time with your friends is the best present. So we agreed on having our cooking session and cookies as our presents to each other.
Now every year we look for and decide on the recipies, occupy another kitchen and fill a day with kneading doughs, forming and cutting cookies, baking, glazing and decorate them. In the end we're kind of exhausted but happy with a huge box full of cookies in our hands.

As far as I know it was invented by monks (as most of the complex German food) using exotic and expensive spices which were not availabe for the common people. Another attribute is their long lasting, traditional cookies last for a month or longer. Therefore some moms and grandmas finish their different kinds of cookies befor the first advent weekend - and that could be up to 15-20 varieties :)
A lot of regions in Germany even have their own words for christmas cookies (in my case "Loibla"), that's how the tradition is linked to it :) Even if we ourselves are always on the hunt for new varieties, some of the classic cookies are still the best ones. I give you some examples:

Spritzgebäck - classical ingredients like flour, butter, sugar and eggs mixed make hard but tasty cookies (Bernds favourite)
Bethmännchen - a lot of ground almonds and egg white give them a taste like soft marzipan and with three almondhalfs around the ballshaped cookies they look like praying men, if you do it right (that's were the name comes from)
Spitzbuben - two cookies of shortpastry combined with a good portion of red jam
Vanillekipferl - half-moon-shaped and powdering in your mouth, they are made with real vanilla at their best
Zimtsterne - with a lot of almond as well as (the name says) cinnamon and glazed with sugarcoat - very sticky stuff if not yet baked :)
Kokosmakronen - egg white meets coconut rasps meets sugar
Spekulatius - the one baked in forms and full of exotic spices
Lebkuchen - the one known over the world, the soft counterpart of the Spekulatius with even more spices, coated with chocolate and sometimes filled with candied lemon and orange peel

As Filipino houses often lack an oven, there's one kind you could try to make if you want. It's not so traditional, but a classic among the childrens' most favourite ones:

Schokocrossies - Just melt some chocolate (white, brown, dark - as you like it) in a double-boiler/bain-marie, add some (palm) fat to smooth it, some sugar and spices (if you like) and a lot of cornflakes and/or almond slivers. Form little piles and wait for them to dry - enjoy!

Touring the christmasmarkets is the outdoor activity and meeting point of the christmas season. Every city has at least a small one for one weekend, in bigger cities there’s not only one market and they stay there from then end of November to Christmas Eve. Most of the time the biggest market is situated infront of the main church or town hall with a huge, real christmas tree in the middle and sometimes a huge christmas pyramid as well. The booths are made of wood, decorated with fir branches and sell cookie forms, candles, tea, liquor and other things for christmas presents. But the most important booths are the ones selling bread with sausages, kraut and german pasta, sweet dumplings and of course hot spiced wine. Every booth has its own recipe to heat wine, juice, sometimes liquor, cinnamon, clove, orange(peel), sometimes ginger and sugar. As for that, many people move from hot wine booth to hot wine booth or even from market to market.

The best weather for enjoying the christmas markets is a cold but snowy day, when the ground is covered with snow and it crunches under your boots. Sometimes thick snowflakes fall slowly, sometimes the fog blur the forest with the white sky and white underground, leaving the sun just as a distant, diffuse light - that's when it gets really cold but quite outside of the city as well.
Sometimes it it's that cold, that your nose feels like its narrowing and you stop feeling your cheeks and knees (the parts you can

hardly cover with warm clothes). You blow your hot wine, otherwise you would burn your toung and steam surrounds your face. Standing there among christmas lights and booths, chatting with friends, your toes start to cool down, feeling numb until it's hard to move them in any way (that

's when you should try to heat up inside :).
When you get home your tights feel like ice and your nose starts to run, but while heating up you're feeling fresh. You sit down near the stove, get yourselve some steaming mug of tea and some cookies...

***

Es gibt zwei Dinge während der jetzigen Zeit, denen man nicht entgehen kann (oder für die es sehr schwer ist ihnen zu entgehen) – zum einen das Plätzchenbacken und zum anderen die Weihnachtsmärkte. Ich will jetzt nicht behaupten, es gäbe keine Plätzchen oder Weinachtsmärkte außerhalb von Deutschland, aber durch die lange Tradition und die passende Atmosphäre (Kälte und Schnee draußen, aber warm und gemütlich drinnen) sind sie für uns etwas ganz besonderes.

Schon seit vielen Jahren treffen sich meine Schulfreundinnen und ich um das erste Adventswochenende zum Plätzchenbacken. Das Ganze wurde einmal aus der Idee heraus geboren, dass wir uns jedes Jahr so viele unnütze Dinge zu Weihnachten schenken, nur damit wir irgendetwas verschenken – wenn man es aber genau betrachtet, dann ist doch Zeit mit den Freunden das beste Geschenk. Also haben wir uns darauf geeinigt, uns zum Backen zu treffen, um uns gegenseitige die daraus entstehenden Plätzchen zu schenken.

Jedes Jahre suchen wir nach Rezepten und einigen uns auf ein paar, besetzten jedes Mal eine andere Küche und verbringen den Tag mit Teig kneten, Plätzchen formen, ausstechen, backen, glasieren und dekorieren. Am Ende sind wir zwar geschafft, aber glücklich und haben eine große Box voller Plätzchen unterm Arm.

Soweit ich weiß, wurden Plätzchen von Mönchen erfunden (wie das meiste etwas komplexere oder schwierigere deutsche Essen) indem sie exotische und teure Gewürze verwendeten, die für normale Bürger nicht erhältlich waren. Eine anderes Merkmal der Plätzchen ist ihre Langlebigkeit, traditionelle Plätzchen halten sich für einen Monat oder sogar länger. Aus diesem Grund sind so manche Mütter und Großmütter schon vor dem ersten Advent mit ihren verschiedensten Sorten fertig – und das können bis zu 15-20 verschiedene Sorten sein :)

Viele Regionen in Deutschland haben sogar eigenen Bezeichnungen für ihre Plätzchen (in meinem Fall „Loibla“) – so sehr ist die Tradition verwurzelt. Auch wenn wir selbst immer nach neuen Sorten suchen, sind viele der klassischen Plätzchen immer noch die Besten. Ich gebe euch ein paar Beispiele:

Spritzgebäck – klassische Zutaten wie Mehl, Butter, Zucker und Eier vermischt ergeben harte, aber sehr leckere Plätzchen (Bernds Lieblingssorte)
Bethmännchen – eine große Menge gemahlene Mandel und Eiweiß lassen sie nach Marzipan schmecken und drei Mandelhälften um die kugeligen Plätzchen lassen sie wie betende Männchen aussehen, wenn man es richtig macht (daher kommt auch der Name)
Spitzbuben – zwei Plätzchen aus Mürbeteig mit einer guten Portion roter Marmelade zusammengefügt
Vanillekipferl – halbmondförmig und so, dass sie im Mund zerfallen sind sie am besten, wenn man sie mit echter Vanille macht
Zimtsterne – mit ganz viel Mandeln, aber auch (wie der Name verrät) Zimt und mit einer Zuckerglasur versehen – eine sehr klebrige Angelegenheit, wenn sie noch nicht gebacken sind :)
Kokosmakronen – Eiweiß trifft Kokosnussraspeln trifft Zucker
Spekulatius – sie werden in Förmchen gebacken und sind voller exotischer Gewürze
Lebkuchen – die, die man in der ganzen Welt kennt – das weiche Gegenstück zu den Spekulatius mit noch mehr Gewürzen, überzogen mit Schokolade und manchmal gefüllt mit Zitronat und Orangeat

Nachdem in den meisten philippinischen Häusern ein Ofen fehlt, gibt es eine Sorte, die auch ihr machen könnt – falls ihr wollt. Es ist keine besonders traditionelle Sorte, aber ein Klassiker der Lieblingsplätzchen der Kinder:

Schokocrossies – Einfach ein bisschen Schokolade im Wasserbad schmelzen (weiß, braun, dunkel – wie ihr mögt), ein bisschen Palmin dazugeben, um es weicher zu machen, etwas Zucker und Gewürze (wenn ihr wollt) und ganz viel Cornflaks und/oder Mandelsplitter. Daraus kleine Häufchen formen und darauf warten, dass sie trocken – guten Appetit!

Über die Weihnachtsmärkte (bei uns heißt er auch Christkindlesmarkt) schlendern ist die Outdooraktivität und der Treffpunkt der Weihnachtszeit. Jede Stadt hat zumindest einen kleinen Markt für ein Wochenenede, in größeren Städten gibt es oftmals nicht nur einen Markt und sie sind von Ende November bis Weihnachten geöffnet. Die meisten der größten Märkte stehen Vor der Stadtkirche oder dem Rathaus mit einem großen, echten Weihnachtsbaum in der mitte und manchmal auch einer Weihnachtpyramide. Die Buden sind aus Holz, geschmückt mit Tannenzweigen und verkaufen Plätzchenformen, Kerzen, Tee, Schnaps und andere potenzielle Weihnachtsgeschenke. Aber die wichtigsten Buden verkaufen Bratwurstsemmeln, Schupfnudeln und Sauerkraut, Germknödel und natürlich Glühwein. Jede Bude hat ihr eigenes Rezept wie sie den Wein mit Saft, manchmal Schnaps, Zimt, Nelke, Orangen(schale), manchmal Ingwer und Zucker erhitzen. Deshalb wandern manche Leute auch von Bude zu Bude oder sogar von Markt zu Markt.

Das beste Wetter, um den Christkindlesmarkt zu genießen ist ein kalter, verschneiter Tag, an dem der Boden dick mit Schnee bedeckt ist und die Stiefel beim Laufen darauf knirschen. Manchmal fallen langsam dicke Schneeflocken, manchmal verwischt der Nebel die weiße Landschaft und den weißen Himmel mit den dunklen Bäumen des Waldes, so dass auch die Sonne nur noch einem weit entfernten, diffusen Licht gleicht – dann ist es richtig kalt, aber auch ruhig außerhalb der Städte.

Manchmal wird es so kalt, dass die Nase anfühlt, als würde sie immer kleiner werden und man aufhört seine Backen und Knie zu spüren (denn das sind die Körperteile, die man nur schwer mit dicker Kleidung, Stiefeln und Mantel bedecken kann). Man pustet den Glühwein an, weil man sich sonst die Zunge verbrennen würde und Dampf breitet sich um das Gesicht aus. Wenn man da so zwischen der Weihnachtsbeleuchtung und den Buden steht, sich mit seinen Freunden unterhält, dann kühlen sich langsam die Zehnen ab, beginnen sich taub anzufühlen, bis man sie schließlich kaum mehr bewegen kann (dann sollte man sich irgendwo drinnen aufwärmen :)

Wenn man dann nach Hause kommt, fühlen sich die Schenkel an wie Eisklötze und die Nase beginnt zu laufen. Aber während man sich aufwärmt, fühlt man sich auch erfrischt. Man setzt sich neben den Kachelofen, holt sich eine dampfende Tasse Tee und ein paar Plätzchen...

Podcast

2010-11-04T20:30:00.005+01:00

Vor zwei, drei Monaten durfte ich das Editorial zur aktuellen Ausgabe von w.e.b.Square (der Online-Zeitschrift unseres Studiengangs) schreiben und zwar zum Thema "Bloggen, Twittern und Co.: Was bringt's wirklich?"
Mittlerweile wurde dieses Editorial und andere Artikel aus dieser Ausgabe von einer meiner Mitstudentinnen sogar in einen Podcast mitverarbeitet. Wenn man sogar zitiert wird fühlt man sich doch ein bisschen geehrt und freut sich, dass das Geschriebene nicht so schlecht gewesen sein kann :)

Klickt und hört selbst:
http://didacta.universpodcast.com/bloggen-twittern-und-co/

A little bit of Munich, Rothenburg ob der Tauber and Ulm

2010-10-05T22:38:00.005+02:00

A week ago Kathi, Kathrin and I, the old internship bunch met again - this time back in Bavaria. It was raining the first day, so we decided to go discover Munich a little bit more and show Kathi some of the museums, she missed while living there. In fact we only made it through one museum, but always a nice one the Pinakothek der Moderne, the modern art museum. With an open architecture and not too much paintings and objects it's good to digest. But despite of that we spend enough time there, that we skipped our plan of visiting the Cuvillies Theater of the Residence as well. Instead we enjoyed ourselves at an always to full Vapiano.

As Kathi required to visit one of the very touristy cities, we went to Rothenburg ob der Tauber the next day. And it was ideal for a half day visit in the "most German" city. Originated in the 10th century, it grew with the Staufer and Habsburg dynasty. A siege in the Thirty Years' War and the Black Death stopped the growth - even put it to a hundrets of years sleep until it was rediscovered as a tourist spot in the second half of the 19th century.
And there we are now, the wall is still intact, as are the medieval streets, towers and buildings. Every alley is worth going through. As it was preserved for a long time now, there's almost nothing to disturb the medieval atmosphere - except the tourists themselves :) As it is especially frequented by the Japanese, you can find instructions and menus in bright Japanese signs in the doorways of pitoresque houses. Kathi even called it little Nippon.
Having some time, we went to the ancient criminal museum, too. It's a collection of torture and penalty instruments, explanations of the medieval legal system and the relations between duty, failure and penalty of the normal citizens. You should also visit the Christmas Shops of Käthe Wohlfahrt, when you're in Rothenburg, but the snowballs are just a ball of fried dough - you might try it, but don't expect too much :)

Von Rothenburg und Ulm

For the evening we stopped by Kathrins city of work - Ulm. That's where the world's tallest church, the Ulm Minster, is situated. It's a nice lutheran church, but the best time for me to visit it and it's huge square in front, is when the square is filled with booths of the christmas market :) Continuing the medieval tour, we strolled through the fishermen's quarter with half-timbered houses like the crooked house hanging down to the river and the Schwörhaus (house of the oath or vow). But in contrast to Rothenburg, Ulm has preserved the medieval buildings and added a bunch of very modern buildings to it's city center to merge the history and the present.
And I totally forgot, that it's the birthplace of Albert Einstein, Hildegard Knef, Uli Hoeneß and Otl Aicher - what a mixture ^^

Von Rothenburg und Ulm

Inszenierte Wirklichkeit: Was ist eigentlich noch echt im deutschen TV?

2010-09-22T23:11:00.007+02:00

Ich war gerade mit Christiana bei den Augsburger Mediengesprächen über Inszenierte Wirklichkeit. An sich hat sich eine angeregte Diskussion über Scripted Reality (also Formate, die aussehen wie Dokumentationen, aber vorgeschrieben wurden) und Castingshows entwickelt – nicht zuletzt durch die psychologische, bestimmte Endbetrachtung der vorurteilbehafteten und engstirnige Sichtweise manch anderer Gesprächsteilnehmer (mehr über die Teilnehmer hier). Am Ende sind dann aber doch ein paar Fragen offen geblieben.

Die Moderation übernahm der Medienkritiker Bernd Gäbler, der mir persönlich wenig objektiv und zu sehr oberlehrerhaft die Diskussion führte. Gemeinsam Dr. Alexander Kissler nahm er klar die gegnerische Haltung zur Reality Formaten ein. Beide klagten vor allem die geringe Transparenz darüber, welche Formate nun dokumentarisch (mit echten Familien) oder gescripted (mit Leihendarstellern und einem quasi-dokumentarischen Drehbuch) sind. Kissler fiel zudem durch seine Anklage an die schlecht gemachten und schlecht geschauspielten scripted Reality Formate auf, wobei der „Vortragskünstler“ gleichzeitig plump immer wieder Stellen aus seinem Buch zitierte. Auf der Seite der Medienmacher verteidigte Produzent Jürgen Erdmann diese Formate, die Bedürfnisse bei einem Publikum stillen, auf die nicht als Hartz IV Empfänger herabgeschaut werden soll, und gleichzeitig niemals so abrutschen, wie es beispielsweise Dieter Bohlens Kommentare bei DSDS tun (- hier wollten obengenannte gar nicht zwischen scripted Reality und Castingshow differenzieren). Den Projektions- und Trostgedanken bestätigte Dr. Maya Götz durch ihre Studien zur Medienrezeption von Kindern und Jugendlichen. Markus Grimm, Gewinner der vierten Staffel von Popstars erzählte von seinen enttäuschten Hoffnungen nach der Castingshow mit viel Reflektion und Selbstkritik. Gemeinsam mit Götz appellierte er an die Förderung von Medienkompetenz und dazu dem Schutz von Personen, die soviel Reflektion nicht schaffen (Stichwort geistig Behinderte). Die Diskussionsrunde komplettierte die Psychologin Angelika Kallwass zwischen Wissenschaft und Praxis, deren Sendungen zwar mit Laienschauspielern, aber ohne genaues Drehbuch archetypische, psychologische Probleme behandeln. Neben dem Beratungsaspekt ihrer Sendung, vertrat sie auch die echte Emotionalisierung, die ihre Laienschauspieler durchmachen und somit glaubhafter sein können, als so mancher Tatort. (Wobei der unpassende Tatortvergleich von Gäbler kam. Schließlich hat der Tatort schon ein ganz anderes Zielpublikum und nimmt gleichzeitig auch eine Skandalisierung vor.)

Schließlich haben wir uns gewundert, dass bei der ganzen Diskussion über Realität, der Realitätsbegriff selbst nicht angesprochen wurde. So können Medienprodukte kaum hunderprozentig die Realität abbilden (es sei denn vielleicht in Form einer Überwachungskamera). Auf der anderen Seite können fiktionale Formate näher an der Realität sein, als dokumentarische – auf die Manipulation so mancher Formate wurde zwar hingewiesen, jedoch nicht auf die Beziehung zwischen dieser Manipulation und der Realität.

In einem weitern Schritt hätte man außerdem stärker auf die Frage eingehen können, was ist nun der Effekt, falls jemand die Fiktion nicht von der Realität unterscheiden kann? Produzenten und Fernsehsender wurden zwar angegriffen, dass sie z.B. bei „Mitten im Leben“ erst ganz am Ende und viel zu unauffällig darauf hinweisen, dass die Figuren frei erfunden sind, ob es nun aber tatsächlich einen vorwiegend negativen Effekt hat, wurde nicht geklärt. Allein der Hinweis auf fehlende Studien bedeutet nicht, dass man nicht hätte Vermutungen darüber äußern können. Denn auch wenn die Grenze zwischen Realität und Fiktion in solchen Formaten verschwimmt, so zeigen sie ein klares Bild von Gut und Böse, das bei aller, angeblicher Morallosigkeit der Themen in einer stark moralischen Aussage mündet. Nämlich Gewalt, Drogen, Ignoranz sind schlecht, Freundschaft, Mitgefühl, Hilfe sind gut. Gleichzeitig bekommen aber Soapdarsteller, deren fiktionaler Charakter intrigant ist, Drohbriefe von Fans der Serie.

Und so hört sich die Zusammenfassung über den Abend bei der Augsburger Allgemeinen an: Mediengespräche: Wenn der Zoff Programm ist

Sonst war das Medienecho eher mau - komisch eigentlich.

Reaching Italy

2010-09-14T12:19:00.006+02:00

For the ones who've been to Italy allready, this is a little remembrance how it feels to reach the Brenner Highway and the cities in Italy, for the others a try to awake the atmosphere :)

You know, that you’re in Italy when...

... there is a lot of talking on the radio and the channels switch quickly.

... the guard rails become rusty and accompanied by flowers.

... signaling is totally overrated.

... there's only one speedlimit on the roads (the overalllimit of 130).

... you can see cypresses and vineyards on the way.

... the houses become old and run down, but charming.

... you order coffee and get espresso.

... pasta is just the first dish and pizza not part of most of the menus.

... you can find a cathedral and a main square with a belltower in most of the cities.

... „Ciao“ is greeting and farewell at the same time.

Short trip to Italy

2010-09-14T12:13:00.008+02:00

Reaching Auntie Beths last week here in Europe we decided to take her on a short trip to Italy. In three and a half days we covered over 1500 Kilometers and went as far to the South as Siena, the pearl of Tuscany.

Lago di Garda and Verona

Going south our first stop was at Bardolino at the Garda Lake. We got a hint for this small pitoresque town at the eastern side of the lake, as we haven’t been there as well. Maybe it’s the most tourist friendly city I know, as it seemed to have more parkinglots than inhabitants. Infortunately the joy of discovering the city was spoiled by a market along the shore where (what felt like) all tourists of the Garda Lake gathered for the highlight of the week, joining bargain and souvenir hunters. Therefore we couldn’t see the board promenade well and quickly decided to stroll through the neat city. It was a good stopover for the first impression of the Italien Style, painted houses, green windowshades, several street cafes and the worldchampions of pizza. So we decided to have pizza instead of pasta (the normal must eat in Italy) and were happy with our choice ;)

Going to Verona we found a city of riddles. Not as full as Bardolino, we ejoyed the walk to the Piazza delle Erbe and got a map of the sightseeing spots there. Looking for the balcony of Juliet (even if there was never a real Juliet only Shakespears heroin), we wer running in circles without success. Now we know, the map was totally wrong and we only left the Piazza delle Erbe on the wrong side... The same with the hostels we wanted to stay overnight, even if we found the right adress, there was no hostel... Until now, we don’t know to where they have disappeared... (Anyway we got a motel on the outskirt of the city, with a totally 1980ies charm).

Along the river Adige the ancient wall, bridges and especially the fort are worth a visit. For the evening we stopped by the huge amphitheater where the veronese opera festival is held every year. I think it’s quite impressive, but unnumbered seats (at a three to four hours show) or others up to 190 Euros are quite an obstacle...

Von Lago di Garda, Verona, Südtirol

Tuscany

Giving an impression of the beautiful Tuscany we decided to skip Florence because of the awful parking situation and the hugeness and went for Siena, San Gimignano and Volterra. This was already quite a travel, but as we entered Siena two hours before we expected to, we decided for a stopover in San Gimignano before staying overnight in Volterra.

The bloom of tuscan cities was around the 12th-13th century and Siena is the most beautiful one keeping in mind her size today. All over Tuscany the houses were restored over the time without destroying their original aspect too much. The most impressing place in Siena is the main place Piazza del Campo, with it’s municipality, belltower and the square where every year the sienese people find their champion of the Palio, their famous horserace. We climbed up the belltower for the view over Tuscany, enjoyed the elaborated facade of the cathedral of Siena, took a rest with some of the famous Italien icecream and strolled through the rest of the charming city.

San Gimignano that day was just to full, it’s fascinating history about their 72 towers (there are still just 15), the decline during the Black Death and repression by Florence resemble the impression of the city with its very old, but grand towers littered by some green grasses. The square around the world’s best icecream parlour was just to full – anyway as we had anticipated it, we had our ice allready.

Going to San Gimignao I enjoyed driving thorugh the Tuscan passes and serpentines allready, it just got better on the way to Volterra, as this is one of the elevated cities (fort he defendence they were all founded on hills, so you have to go down and up again, if you go to another city). And based on the faint memory of Bernd the city surprised us in a very positive way. We wanted to find a very Tuscan city, but less crowded than the other ones and we found it there. Full of little alleyways telling from their birth hundreds of years ago, with a small but typical main square and belltower and just a few visitors we enjoyed the time there (and no twighlight-freaks, anyway the movie was shot in Montepulciano).

In Volterra you can still find the remains of a roman theater with the stage and two floors of pillars. That the ancient fort is now a prison is fits perfectly as well. For the night, the woman in the tourist information got us a room in a monastery – cheap and charming :)

Von Toskana

Pisa and Liguria

The only not so charming city in Tuscany I know is Pisa – but you have to stop by fort he leaning tower. So we did that and found again the most touristy spot in Italy (not even Rom is that worse, as there are uncountable spots to go for). The cathedral, baptistery and tower are flanked by a row of souvenir shops so the crowed is concentrated on this walk to the tower. Even the precious cathedral was empty considering the people outside. Maybe we do the city wrong, but visiting it maybe a must for the funny tower, that was built, sinked and built on top twice so the tower is not only leading but askew in its upper floors as well, but not worth a second time.

We quickly moved on after a rest in the gras and appreciating the cathedral. And driving was fun this holiday. Going to Cinque Terre, serveral bays along the western mediterranean shore, I was going serpentine after serpentine. Unfortunately we couldn’t remember the name of the cute city we arrived after our hike during our class vacation seven years ago. That lead us to the city we started our hike back then. In Monterosso al Mare (the first of the five cities) the cars were parked on top of the moutain allready, we found a lot maybe 100 meters above the city. That’s when we should have known, that the city will be packed. The beach was almost invisible, but we didn’t want to swim anyway.

Leaving the main area, walking up the old walls we finally could enjoy the view over the mediterranean sea. If you’re not starting the Cinque Terre hike through the cities (and that’s what you must do to enjoy the landscape and region if you have time), I would recommend Vernazza for a stay. Even if it gets full, it’s never as packed as Monterosso...

To shorten our way back to Germany we decided to drive to the Garda Lake and found us a hotel around the westcoast, which had its heydays some 30 years ago.

Von Pisa and Cinque Terre

Delicious bruschette and seafood antipasti in Cinque Terre.

Province of Bolzano/Bozen also known as Alto Adige or Südtirol

Driving past the Garda Lake on the western side we were passing rich holiday areas witch yacht-selling like Salò, small and pitoresque cities like Gargnano, more enjoyable serpentines and impressive stone-tunnels. Almost in the north of the lake windsurfers, kitesurfers and climbers gathered on every standable, small spot. At the same time bikers became more as we were reaching Riva de Garda. We just enjoyed the view, not seeing the end of the lake, the sunbeams breaking through the clouds hanging in the moutaintops and the beginning of the wineyards.

Reaching the Province of Bolzano or Alto Adige, we passed Tramin and Kaltern along the wineroad. At a nice little family wineyard we bought the obligatory wine, some red grapes and apples. And auntie Beth could experience being inside a wineyard ;)

In contrast to the last weekend of vacations in Austria and Germany, the way back home was pleasant and without heavy traffic.

Von Lago di Garda, Verona, Südtirol

Rheinfall, Bodensee die Zweite

2010-08-31T12:31:00.003+02:00

Rheinfall not a Reinfall (=flopp) :D
First it was a little bit difficult to figure out, that with the new handrails they also closed down the path to the waterfalls so you have to get some tickets near the parking space (was my duty to hurry up back the steps) and that adventure trail just means the normal way to the Rheinfall-waterfalls. But in the end we enjoyed an impressive view. As it was raining, the Rhein had swollen up to a massive body of water and a deafening roar :D So you could say it's really not a bad thing if you have "bad" weather while visiting Europes biggest waterfalls and the fall of the waters from lake Constance to the Rhine's journey around 100 kilometers until he merges with the ocean in the Netherlands.

Von Visiting Allen and Family in Zürich

Unteruhldingen-Bodensee
We already had in mind to do a stopover at the Bodensee or in English Lake Constance, the lake between Germany, Switzerland and Austria. As I went to Konstanz last week Mom remembered the pile dwelling that is situated at the Lake Constance. In the little town of Unteruhldingen, they reconstructed the Stone Age and Bronce Age way of living at the lakes around the alps (they found pillars, tools and sceletons in Austria, Switzerland and Italy as well). Hadn't it been so freezing cold it would've been a far more enjoyable stopover. Inside of the reconstructed houses the museumstaff explains the ancient, daily life around making axes, building houses, farming and making fire. You can find a house with waxfigures that show a barn or even a death watch. Some houses were used as experimental field as well. Four years ago two families lived there like in the Stone Age. For two months they had to make their own clothes and tools or hunt fish. This was broadcasted in a documentary. For kids they have a lot of events where they still can experience such during their holidays or in workshops.

Due to the weather we skipped the trip to the flowerisland Mainau and just went to eat and buy some of the fish of the lake :)

Von Visiting Allen and Family in Zürich

Zürich

2010-08-31T11:53:00.005+02:00

While discovering Central Europe my mom and I acompanied my auntie to her former colleague Allen in Zürich. We met him the first time seven years ago, when I was still in school and he was doing trainings in Holland. Today he's a successfull engineer living with his wife and three adorable kids near Zürich and is the best example that you don't have to end up as a domestic helper for your career outside the Philippines :)

While experiencing the tunnels of Austria and Switzerland (especially the Pfändertunnel with almost seven Kilometers of darkness) we arrived on a saturday afternoon, just in time for some windowshopping - as there are no shops open on Sundays exept in the train station. Zürich's got a relaxed atmosphere, normal people mix up with the rich ones on the streets, there is some fashion but not very apparent and distinctive. Anyway prices are high - I forgot how high and remembered why we (as students) didn't went for dinner, when we visited Sonja there two years ago :P Still there was nothing to stop me from buying cheese and chocolate - what else would bring home as presents along a swiss knife.
So we went down the Bahnhofstraße, the luxurious shopping street with Chanel next to H&M, walked around the harbour and the park. There were even some children splashing in the Zürichlake - brrr, even if we were lucky with the weather it was too cold for us. Eventually we went to the Lindenhof, an old freemaison lodge, for the view down to the river Limmat. For dinner we went to eat Züricher Kalbsgeschnetzeltes (chopped veal in cream sauce) and Cordon Bleu (veal filled with cheese and ham) with Rösti.

Von Visiting Allen and Family in Zürich

This is where Marcos and Imelda hid their money XD

Von Visiting Allen and Family in Zürich

Uetliberg
The next day we went on the tourist path, walking the Planetway on the Uetlimoutain south of Zürich. To spare some engergy we took the cable car in Sihlau, just walked on the ridge and went down with the cable car again to the main station of Zürich. On the way auntie Beth could experience the friendlyness of the people living around the moutains, they'll great you most of the time, and the cows from a close look.
The view from the Zürichpart of the Uetliberg is gorgeous, there is even a metal tower you can go up to have a 360 degree panoramic view :)
Back at Allens house his wife prepared us philippine lunch and we took a rest while watching a philippine movie on the Filipino Internet TV Channel (you could tell mom and auntie where exhausted by the walk, as they were sleeping most parts of the movie^^).
In the evening we went to Zürich with the whole family, enjoying the small, old streets, (more or less :) the smell of the raclett and some music from a street festival. As we ended up in the Italian restaurant we wanted to eat two of the girls where sleeping allready :)

While leaving the Zürich area the next morning, we realized the dimesion of road works in Switzerland. There was almost no street with no working site...

Von Visiting Allen and Family in Zürich

Bodensee

2010-08-24T22:08:00.005+02:00

Winzerfest in Nonnenhorn
Keine Frage rund um den Bodensee gibt es süße Städtchen, schöne Fahrradrouten, gutes Obst und guten Wein, aber halt auch ganz viele Touristen, die dafür herkommen. Vom Wetter war perfekt für unseren Ausflug zum Winzerfest am Nonnenhorn und den Besuch bei Sonja in Konstanz - fast schon zu perfekt ;)
Als wir am Campingplatz in Kressbronn angekommen sind gab es nur noch wenige Plätze, sowohl für mobile Behausungen als auch für die Badegäste am Kiesstrand. Nach unserer Radeltour durch Langenargen bis nach Friedrichshafen (vorbei an Apfelbäumen mit mehr Äpfeln als Blättern^^) waren die so knapp geworden, dass die ankommenden Wohnmobile kurzerhand auf halb auf dem Kinderspielplatz parken sollten.
Uns hat es aber sowieso nur in das benachbarte, bayerische Nonnehorn gezogen. Dort ist jedes Jahr Ende August das bayerische Winzerfest auf der auch die All Swing Big Band, also auch der Philipp, spielt. Man kann es nicht genug betonen, dort gab es ausschließlich bayerischen Wein durch den wir uns durchprobieren durften - den weißen können die wirklich besser als den roten, das sollen ruhig die Südländer machen :) Aber auch das Essen war nicht zu verachten, frischer, warmer Schinken, Flammkuchen, Fisch und mehr haben eine gute Grundlage geschaffen.

Von Bodensee

Konstanz
Einen leichten Kater hat der Wein dennoch hinterlassen und so war es zunächst nicht schlimm, dass am nächsten Tag die Autokaravane gen Westen nur schleppend voran kam. Über die Autobahn ohne Seeblick ging es dann schneller und wir sind doch noch in Konstanz angekommen. Nach einer kleinen Stärkung bei Sonja gab es eine umfassende Stadtführung von ihr - natürlich mit Schwerpunkt Architektur, aber das bietet sich bei Konstanz auch an. Bernd hat einen weiteren, dicken Strich auf seiner Liste "Städte am Fluss sind schöner" gezogen. Wie alles am Bodensee sind die alten Häuser liebevoll hergerichtet und gleichzeitig tummeln sich auch viele junge Leute in Biergärten und an der Uferpromenade. Diese bewacht die leichtbekleidete Imperia - schließlich braucht jede Stadt ihr umstrittenes Monument :D Der Besuch im Münster, vorbei am schmalsten Haus und einmal Rubbeln auf dem Stadtplan durfte neben dem Stadteis und Stadtdöner natürlich auch nicht fehlen.
Auf dem Heimweg hat uns ein Abstecher noch auf die Reichenau gemacht, durch die von weitem sichtbaren Alleen und vorbei an vielen Gemüse - für Äpfel waren wir wohl noch zu früh dran ;) Aber auch sonst müssen wir beim nächsten Mal ein bisschen mehr Zeit zum schlendern mitbringen!

Von Bodensee

Bergwandern auf den Kofel

2010-08-14T17:47:00.007+02:00

Obwohl die Deutschen als Urlaubsziel am liebsten in der Heimat bleiben, kommt gerade Bayern noch ein bisschen kurz in meiner Liste, das wird sich jetzt wohl ein bisschen ändern, da nächste Woche meine Tante aus den Philippinen zu Besuch kommt. Dieses Wochenende haben wir uns aber auch schon ein bisschen in die schönen bayerischen Berge aufgemacht. Mit der neuen Ausbaustrecke um Landsberg herum waren wir schon in einer Stunde in Oberammergau. Der morgendliche Nebel hatte sich verzogen und wir konnten uns auf die knapp 500 Höhenmeter auf zum Gipfel des Kofels, 1342m, machen (hier auch ein Blick von unten, denn als wir wieder unten waren, war der Gipfel leider schon wieder in den Wolken verschwunden).

Auf Bernds gutem Rat nahmen wir die Wanderung rückwärts in Angriff und ich denke, das ist auch die schönere Variante. Die starken Regenfälle haben der Strecke hinauf zugesetzt, so dass wir durch ein Flussbett hinauf mussten. Als wir schließlich wieder auf den Weg gestoßen sind, haben wir uns zunächst für die "falsche" Richtung entschieden - nach oben heißt nicht immer gleich zum Gipfel. Aber so haben wir immerhin den schönen Blick von der Kolbensattelhütte genossen. Also wieder ein bisschen zurück und nach unten, bis wir schließlich auf einem schönen, gemütlichen Waldweg Richtung Kofel gelangten. Bevor wir aber unsere Brotzeit bei strahlendem Sonnenschein auf dem Gipfel auspacken durften, mussten wir noch über einen kurzen Klettersteig. Hinunter ging es dann über den steilen Schattenweg, Kälberplatte und am Friedhof vorbei. Zurück zum Auto erwarteten uns noch ein paar Höhenmeter und nach fünf Stunden, also einer schönen Halbtageswanderung, wieder gen Heimat.

Von Kofel - Bergwandern/Hiking

Die Jungs gönnen sich ihr Gipfelbier.

Von Kofel - Bergwandern/Hiking

Brot-Zeit :D

Von Kofel - Bergwandern/Hiking

Den kleinen Klettersteig muss man am Ende noch hoch (oder kann außen herum laufen :).

Von Kofel - Bergwandern/Hiking

Ausblick auf Oberammergau.

Am nächsten Tag hatte Bernds Mama Geburtstag, also sind wir die flachere Route in Oberammergau gewandert. Der Altherrenweg führt am Fluß entlang nach Unterammergau und auf halber Höhe wieder zurück. Das Wetter hat leider nicht so mitgespielt, dafür hatten wir trotzdem einen schönen Ausblick auf den Kofel:

Von Kofel - Bergwandern/Hiking

Nachtrag zu Noynoy

2010-08-10T15:51:00.004+02:00

Für die Deutschsprachigen habe ich etwas interessantes gefunden. In Hamburg gibt es im Giga (German Institute of Global and Area Studies) auch ein Institut für Asien-Studien. Ihre monatlich erscheinenden Publikation Giga-Focus beschäftigte sich im Juli mit dem Präsidentschaftswandel auf den Philippinen (Korte, Nina (2010): Die Philippinen haben gewählt: Präsident Benigno "Noynoy" Aquino III verspricht Wandel. Giga Focus 7/2010).
Der Artikel gibt eine gute Zusammenfassung über die Entwicklungen vor und während der Wahl, aber auch über die kaum überwindbaren Schwierigkeiten, die der Präsident meisten muss. Besonders schwer wiegen die fehlende, stabile Mehrheit in der Regierung sowie die weitverzweigten Funktionäre der alten Regierung bzw. die Korruption und Vetternwirtschaft an sich. Beamte, die bereits auf ihren Posten sitzen, können vor Ablauf ihrer Amtsperiode nur schwer ausgetauscht werden.
Auch Gloria Arroyo hat damals bei ihrer Wahl den Wandel versprochen, gehalten hat sie wirtschaftliche Versprechen nur oberflächlich - das könnt (neben der Wahlmanipulation) ihre zweite Amtsperiode erklären.

Nach fast zehnjähriger Arroyo-Regierung lässt sich feststellen, dass zwar die Wirtschaft kontinuierlich um durchschnittlich 5,5 Prozent jährlich gewachsen ist. Doch dieses Wachstum hat den Großteil der Bevölkerung nicht erreicht. Der Anteil der armen Bevölkerung hat zugenommen (Korte 2010: 2)

Loyalität bei Gesetzesentwürfen und in Amtsenthebungsversuchen soll sie sich durch Stellenvergabe und Staatsgelder erkauft haben.

Politiker berichteten, dass Arroyo ihr budgetäres Vetorecht zur Sicherung von Loyalitäten nutzte, indem sie oppositionellen Politikern Gelder verwehrte. Diese wurden stattdessen als Einsparungen verbucht, die dann wiederum zu diskretionären Mitteln der Präsidentin wurden. Mangelnde Transparenz erlaubt keinen eindeutigen Rückschluss auf die Ausgaben der Mittel (Korte 2010: 3)

Während der Wahl zählt Auftritt, Populismus und gegenseitige Diffamierung mehr als das tatsächliche Vorhaben. Erap setzte auf Reichtum (Kung May Erap, May Ginhawa), Villar auf Fleiß und Ausdauer (Sipag at tiyaga) und Aquino auf keine Korruption, keine Armut (Kung Walang Corrupt, Walang Mahirap) als Wahlversprechen.

Statt inhaltliche und konzeptionelle Aussagen zu treffen, unterhielten Kandidaten ihre potenziellen Wähler landesweit auf ihren Wahlkampfveranstaltungen mit Auftritten von Sängern, Tänzern, Schauspielern, Sportlern und/oder TV-Moderatoren. Wie bereits früher wurden an Teilnehmer T-Shirts, Essen und manchmal kleinere Geldbeträge zwischen 500 und 2.000 PHP (8-34 EUR) verteilt. (Korte 2010: 4)

Resignation schwingt in der Tatsache mit, dass 120 Tote während des Wahlkampfes (Januar bis Mai) schließlich weniger als im Vorjahr seien. Genauso wird sich auch kaum etwas am aristokratischen System der Philippinen ändern. Gerade diese Elite kann ihnen wirtschaftlich- und politisch schädlichen Reformen blockieren.

Es sollen etwa 200 Familien sein, die sich seit Jahrzehnten mit illustren Persönlichkeiten wie Entertainern und Sportlern die politische und wirtschaftliche Macht teilen. Mindestens 60 Pro- zent der Sitze im Repräsentantenhaus und etwa 70 Prozent der Sitze im Senat werden durch diese Familien besetzt. Auf lokaler Ebene ist von einer noch stärkeren Dominanz auszugehen. Politische Ämter werden nahezu als Familienbesitz verstanden und „vererbt“. Ein Beispiel ist das Bürger- meisteramt Makati Citys, dem Wirtschafts- und Finanzzentrum der Philippinen. In den Jahren von 1986 bis 1998 wurde es vom jetzigen Vizeprä-sidenten Binay ausgefüllt, von 1998 bis 2001 von seiner Frau vorübergehend besetzt, 2001-2010 wie- der von ihm übernommen und im Jahr 2010 sei- nem Sohn überlassen. Durch den Austausch von Posten unter Familienmitgliedern ist es möglich, Amtszeitbegrenzungen zu umgehen. (Korte 2010: 6)

SONA 2010

2010-07-26T13:14:00.015+02:00

Whatever your opinion about the new President of the Philippines Benigno Aquino is, if you're connected to the Philippines you should watch his State of the Nation Adress, held today. Correct me if I'm wrong but the Filipinos were even given a public holiday to watch it - even if it could be better structured and more stirring but it is less flowery and tersely.

No one will argue that there was no curruption in the former governance of the Philippines and it's likely the new administration can not locate and dispose all of it - especially as the unites have different autonomy and public officals different class and income (how to stop a small offical from seeking bribes just to finance the education of his children or similar). But at least they address this problem (ok, it was already one of his big points in the election campaign). Reduce bureaucracy is interconnected to that.
In addition, it will be hard to find reliable, quick and efficent working private partners for infrastructure, tourism, education e.g. for almost every branch.
It's worthily that he adresses education, health and social help as well as the attitude of everyone wanting to change, to be righteous and altruistic, especially the one who have status and wealth already. Here he appeals to the media for throrough research and promised to guard them and their voice or at least investigate the killings of media people (which increased under the former government and was often connected with a view against the former gorvernment or allies of the former government 2 3 and negligent laws). Next to the welfare of the people this is a very important point for me, where in Germany the media has and (mis-)uses a lot of power, upright or investigative journalism (as well as pacifists and similar) seems to be lethal. Most of the
Sure he states, what was achieved already or what the last government has done wrong (finding documents about corruption in companies connected to the government, wasted money, investigate extra-judical killings, provide assistence after the typhoon more quickly than expected).
In the end you have to be aware, that on the one hand the pledges of such a speech always refers to the ideal future and may fail, but on the other hand the president has to state them in order to build up his path and as to address every topic that's connected to the well-being of the people or the interest of the lobbies. (I agree to Paul Eckman when he's saying such statements are not a lie, as long as the politician means it and as people anticipate exaggeration with politicians.)
Let's see what happens to this promises. But - as the election showed - at least better be idealistic and fail than never try.

Here is the English Translation from ABS-CBN News and the original Tagalog transcript from GMA.
And this is where you can watch, listen to the full coverage by SunStar (the speech starting after 15 minutes). This one is in better quality but only the speech Part 1 and Part 2 by GMA.

In contrast you can download last years SONA 2009 deliverd by Gloria Macapagal Arroyo, which is even read more catching and personal, I have to admit. But you can try to figure out what sounds good and what crumbles when Noynoys statements are right.

Twitter here and there gives a glimpse of how others received it.

And in this context maybe it's interesting: Here is the history and text of the National Anthem.

Revisiting Southamerica

2010-06-22T17:23:00.008+02:00

Just some last nostalgic impressions from us...

Ecuador

Even if they do not have German bread they have delicious backery
Overregionalbusses are used for short travelling as well :)
Even if the church was destroyed, don't neglect it - it still can be used as a adventurous sightseeing spot
A almuerzito is really a small lunch (five minutes off the bus)
Southamerican spanish is more polite and therefore distant at first (I want to point out, this is not referring to the people ;)

Peru

They love pizza and pasta!
Lomo saltado
Mote, Chimú and more lived here before the Inca
A lot of hiking and breathtaking nature
The journey is the reward
There are tourists in Southamerica

Bolivia

Even a Lonely Planet could have some flaws (especially for the "beautiness" of Copacabana)
Moste of the time a False Fifty is really not from you...
Busses are not in shape - none of them, no matter what someone tells you
Lagoons and moutains can have seven colors!
If you need a football shirt, go to La Paz (c/ Santa Cruz)
Tucans are interesting birds
Pique macho
Sunday is a resting day - and half of Saturday...

Paraguay

They really still speak German in the colonies, they have German sausages and the post to northern parts of Germany takes longer than to the southern parts
Where you can withdraw one million from the ATM (5900 Guarani = 1 Euro)
It's getting european and football-patriotic

Brasil

"Aren't you afraid of hold-up robberies? You should hide your money in different places!"

Uruguay

This is not Southamerica anymore, but charming like Italy
Oldtimer can still be used for driving :)
Best meat-eating atmosphere on the "market" in Montevideo
Wishing back Bolivian prices

Argentina/Buenos Aires

Oh my god, the street is huge!
Very impressive city, a good start or end for a roundtrip through Southamerica, but if you haven't been to Spain - start there :)
There is no airport fee anymore! (B.A. is european enough to charge the companies already)
"Messi, das ist doch der, der nicht aufräumt" (O-Ton beim deutschen Public Viewing ;)/"Messi, isn't he the one who doesn't clean up"
"Shopuedoaschudarle" means "can I help you"...
Order your meat a punto otherwise they might grill their outstanding meat well done
Israel outside of Israel

To be continued...

Uruguay

2010-06-22T17:22:00.004+02:00

Colonia de Sacramento
As we had some time left, we did it like the Porteños and booked a little trip to Uruguay. Our ferry left for Colonia in the morning and reached the little seaport by midday. The old city center is deservedly a world heritage site - with its colonial buildings, the atmosphere of a small city surrounded by the sea. The first thing we did was to get a chivito, a uruguayan sandwich (a recommendation from our hostel in Buenos Aires) and afterwards walked to the mole to get some fresh sea air. Going further throught the small, very old and bumby streets we found lots of oldtimer - some standing there for pictures, some still in use and one with tables of a cafe inside :) Afterwards we climbed up the small lighthouse, enjoyed the remains of the walls and got ourselve a nice meal for dinner. All in all a very nice relaxing and romantic town.

Von Uruguay

Montevideo
The next day we went to Montevideo by bus. Walking through downtown Montevideo is almost like being in Spain (e.g. a lot of shoe stores :) But you can find the former highest building of Southamerica Palacio Salvo, the underground mausoleum of their national hero Artigas and the mercado del puerto with its fine meat there as well. It's not really a market but a conglomerate of open grill restaurants. If you want you can sit inside of clear curtains and at well-laid tables or just on the bar around the grill. And even just these grills are an experience: more than two meters wide and another two meter depth of ember. On the inclined grill you can see sausages, meatrolls and every kind of cows and pigs. Even if Uruguay had cost us a fortune allready, we had to have a delicious piece. On top of it we were invited to visit the grill inside :)
For public viewing the Motevidean people were quite pragmatic, there were two TVs in the middle of the pedestrianstreet. There we caught the end of the game Switzerland against Spain. But for the game and victory of Uruguay we chose a bar with lots of Uruguayan fans :) In the evening after the game, the streets were full of white and "celeste" like in Argentina :P
Before we went back to Colonia the next day we went to see the olympic stadium build 1923 and still standing. It was the place where the first football world championship was held, the most famous victory of Uruguay (even if they won it again in 1950). Inside of the stadium was a museum of football history, with all of the champions and a lot of nostalgic stuff around Uruguayan football.

Von Uruguay

Buenos Aires

2010-06-22T15:10:00.008+02:00

Auf dem Weg nach Buenos Aires hat uns das erste Mal schlechtes Wetter überrascht und statt Rundumblick gabs nur Regentropfen vorne im Bus. Also haben wir es langsam angehen lassen und von unserem Hostel (in der Avenida de Mayo) nur mal kurz ins benachbarte Cafe für Empanadas und zum Congress geschaut, der auch nur eine Ecke weiter war.

Von Buenos Aires

Durch die Innenstadt
Für den nächsten Tag haben wir uns in die andere Richtung zum Präsidentenpalast und zu den Einkaufsstrassen aufgemacht. Dabei sind wir auch über die berühmte Avenida 9 de Julio gelaufen, die als größte Straße der Welt gilt - das hat sie auch verdient, wir haben teilweise drei Ampelschaltungen gebraucht, um sie zu überqueren! Aber auch insgesamt gibt es in Buenos Aires viele große Straßen, da haben die Stadtplaner wirklich volle Arbeit geleistet, denn Stau kommt trotz der 13 Millionen Einwohner kaum auf. Ansonsten hat uns die Stadt sehr stark an Madrid erinnert mit ihren Gebäuden und der Atmosphäre wie in der Gran Via.
Außerdem dreht sich hier auch die Aussage, am Wochenende ist nichts los. Da es Sonntag war hatten wir zweimal Glück, zum einen durften wir in den rosaroten Präsidentschaftspalast und haben sogar eine Führung auf den berühmten Evita-Balkon und bis in das Büro der Präsidentin bekommen. Zum anderen war auch gerade der Markt vom Plaza de Mayo bis nach San Telmo zum Antiquitätenmarkt - genau das richtige für einen Sonntagmittagsspaziergang. Bernd lässt sich ja nicht so leicht von altem Plunder beeindrucken, aber ich fand es sehr spannend, was Leute so sammeln und verkaufen, da gab es Sammlungen von Streichholzschachteln genauso wie Alkoholspritzflaschen und ein Geschäft voller Nudelmaschinen :)
Nach einem kleinen Schlenderer durch die morderne Einkaufsstraße war natürlich das Deutschlandspiel angesagt. Dafür haben wir sogar ein Public Viewing gefunden, auch wenn die Leute im Hostel gemeint haben, es gäbe so etwas nicht wirklich ;) Ganz kostenlos, aber strengstens ohne Alkohl hat die Stadt am Plaza San Martin eine riesige Leinwand (und ein paar Fernseher falls es regnet) aufgestellt. Neben Businessleuten, die gerade Zeit oder Feierabend hatten, sind dort viele Leute, die es sich nicht leisten können in einer Bar Fußball zu gucken. Ein paar andere deutsche Fans haben sich auch dort eingefunden und als Vorprogramm gab es sogar eine Volkstanzgruppe. Die Aussies waren in der Unterzahl und das Ergebnis ist ja bekannt :)

Von Buenos Aires

San Telmo
Außer den besagten Märkten und weiteren niedlichen Geschäften, hat hier der Bernd schlußendlich sein argentinisches Fleisch zum reinsetzen gefunden. Im Desnivel haben wir tatsächlich das beste Fleisch (es teilt sich aber den ersten Platz weiterhin mit dem aus Montevideo :) und die besten Preise gefunden.

Von Buenos Aires

Recoleta
Unser Ausflug ins Friedhofsviertel ist sprichwörtlich ins Wasser gefallen und auf dem gemütlichen Spaziergang dorthin haben wir bereits unsere Schuhe geflutet. Also war erstmal ein Besuch und Mittagessen in Hard Rock Cafe drin. Leider hatte es danach immernoch nicht aufgehört zu regnen, aber da wir schon mal da ware haben wir unseren Spießrutenlauf um die immer größer werdenden Wasserpfützen auch ebenso gut im Friedhof weiter führen können. So leer ist der Friedhof dementsprechend wohl selten gewesen, nur ein paar wenige andere Touristen haben sich dorthin verirrt und so war die Stimmung sehr passend zum Friedhof - ruhig, grau und ein bisschen unheimlich. Da zwar die Stimmung toll war, unsere Füße aber zu naß und manche Teile so gut wie unzugänglich, haben wir trotzdem nur eine kleine Runde gelaufen. Am vorletzten Tag sind wir schließlich noch einmal wieder gekommen, um die tollen alten Gräber und Mausoleen bei Sonne zu bewundern, da war der Friedhof dann aber auch bevölkert von Tourigruppen und Katzen :)

Von Buenos Aires

La Boca
Das Arbeiterviertel am Hafen ist vor allem berühmt für seine bunten Wellblechhäuser und seine Künstler. Da es eigentlich nur drei kleine Straßen mit den bunten Häusern gibt, treten sich hier die Touristen auf die Füße, schön ist es aber trotzdem. Die Straßen sind voller Tische von Cafes und Restaurants, die teilweise öffentliche Tangoshows anbieten (=Tangopaar soll Leute zum bleiben und essen verleiten ;). Man kann auch in einige Innehöfe der Häuser hinein und sich dort viele Souvenirs oder Kunst anschauen und kaufen.
Sonst ist La Boca eigentlich nur noch für sein Stadion bekannt, Boca Junior ist die beliebteste Fußballmannschaft und während vorher noch alles ganz bunt ist, sind die Straßen rund um das Stadion (und natürlich das Stadion selbst) ganz in blau und gelb. Es gibt sogar ein Museum, aber das war uns dann wirklich zu teuer (außerdem waren wir ja schon in Montevideo im allerersten Weltmeisterstadion).

Von Buenos Aires

Palermo
Palermo ist das genaue Gegenteil zu La Boca, wenn man hier aus der U-Bahn aussteigt, sieht man viele Hochhäuser, Glasfassaden, Parks und große Straßen. Neben der Pferderennbahn ist der Stadtpark, der sich mit einem Rosengarten, einem andalusischen Garten und ganz viel sportelnder, reicher Leute schmückt :) Außerdem gibts hier auch den Zoo und viele italienische Restaurants - der Name versprichts ja schon. Nachdem die Gnocchi/Ñoqui in der Region bekannt sind, haben wir uns dort ganz leckere, selbstgemachte geleistet.

Tango
Eigentlich dachten wir, es wird ganz einfach, eine Tangoshow zu finden, aber ganz so einfach ist es mit den wenig geschäftstüchtigen Porteños dann doch nicht gewesen. Ok, das erste Angebot vom Hostel viel weg, weil der Bernd partout den Tangokurs vor der Show nicht mitmachen wollte... Zu touristisch sollte es auch nicht werden, also vielen auch die Schilderhalter aus der Einkaufsstraße weg. Die telefonierende Dame in der Touristeninfo hatte auch nicht mehr zu sagen, als wir sollen doch mal San Telmo ausprobieren - na, so viel hat uns der Lonely Planet auch verraten. Na dann also doch mal die dort aufgezählten Schuppen abklappern. Der erste sah auch gar nicht schlecht aus, eine Bühne, viele kleine Tische und eine sehr nette Organisatorin, da das Kulturzentrum aber sehr einheimisch war, gab es nur Tangomusik an diesem Wochenende. Das wären sogar zwei Konzerte am Stück gewesen, aber ein bisschen Tanz wollten wir doch sehen... Also weiter, das Restaurant am Antiquitätenplatz hatte zwar eine Show, aber von 13-20 Uhr, das kam uns ein bisschen Spanisch vor (und hat uns an die Tänzer in La Boca erinnert, die für die Restaurantgäste getanzt haben und die waren etwas unmotiviert - verständlich für die lange Zeit, die sie da rumstehen müssen). Das Restaurant, in dem wir ein super Mittagsmenü bekommen haben (Cafe del Arbol), hatte zwar Shows, aber an falschen Tagen. Also haben wir den Entschluss gefasst, einfach am Samstagabend loszuziehen und unser Glück direkt zu versuchen.
Klassischerweise sind wir gleich im Cafe Tortoni hängen geblieben, der ältesten und bekanntesten Adresse für kleine Tangoshows. Es war schon eine Schlange vor der Tür, also wollte ich nur mal nachfragen wie das so aussieht mit der Show. Als der Türsteher/Kellner Show gehört hat, hat er uns gleich an der Schlangevorbei reingezogen und prompt waren wir drin gesessen. Wir haben mehr oder weniger die letzten Plätze bekommen und in fünf Minuten ging es auch schon los. Und da es Samstag war, hatten wir auch scheinbar Glück mit der Show (wir sind da ja Laien), denn es waren viele Argentinier da, die teilweise bei den Songs mitgesungen, gewippt haben und die Musiker gekannt haben (darunter auch den Chef oder Vater des Chefs, der sich schließlich für über 150 Jahre Treue bedankt hat). Die Sängerin war schon ein bisschen älter, hat aber die Zuschauer weggeblasen, da sah das Tangopaar, das ab und an getanzt hat, nur wie Dreingabe aus :)

Von Buenos Aires

Iguazu Falls, Itaipu Dam and the experience of three countries

2010-06-19T14:53:00.004+02:00

Reaching the Iguazu Falls we decided to go straight to the Brasilian side, as Ciudad del Este is considered to be a little bit politically unsteady and really appreciated the service of a bus company looking after the formalities at the borders. In Foz do Iguazu we went to the most advertised hostel, nice one but we were confronted with the Brasilien prices and realized that now we were really out of Bolivia. In the evening the boys saw some grills so we decided for meat and wer looking around the city for cheap and good food. Fortunately we met Miriam, another German, who is doing a social year in Recife - so she could ask the restaurants in Portuguese. In the end we walked a big circle just to end up at the first restaurant where the security guard offered us some discount for the buffet, but we thought it would be too expensive and noble - we were wrong for Brasil... But the buffet was amazing, the waiter always went through the restaurant and cut fresh and different kind of meat right onto our plates. Until now it was the second best meat for Bernd (just beaten by the grill market in Montevideo).

For the next day we went for a tough scedule, going to the Iguazu Park on the Brasilian side, going to the Dam (because the hostel told us to reservate tickets and told us they could not do that around 5.30 the day before...) and then crossing the border to Argentina. What the hostel did not tell us, was that it was a holiday in Brasil, so we waited some time for the busses...

The Brasilien side of the falls was allready breathtaking, you get a good overview over the whole area as there is just one point where you can go kind of into the fall - anyway we got wet allready. And the hike is nice not too long and not too full of people.

The Itaipu Dam
Going to the Dam we had to pass by the hostel to get the voucher, waited almost an hour for the bus, thought we were too late for the tour allready and had to discover that the girl from the hostel filled out the voucher with the wrong tour. The girl at the ticket counter was too strikt to just look over the name for the tour (we wanted to do the special tour with going inside the dam not just the panoramic tour on top of it). After going around asking and calling the hostel again we had to get new tickets (while the hostel refunds us the money when we will come back) but we did not had the money, as we were prepared to leave Brasil after that. Moreover the only card that was working with the ATM was Christians with high charges... And even more, the tour were not full, there was no need at all to reservate tickets...
But in the end the tour was worth it, we went around the Itaipu dam, the second biggest dam (and most effective one) in the world. Went on top of it, saw how they built it by changing the river and daming it up and finally went into the heart of it. There we went down until one of the turbines, which produces electricity for a city of two million people. They just did not tell us how much nature and people were harmed due to resettlement or flooding.

Von Iguazu Falls and Itaipu Dam

The difference
After their big mistake with the voucher the hostel organised us a private driver (we had to pay him) and discount in their hostel in Argentina. There we enjoyed the feeling of security again. Just with comparing the hostels and Miriams stories we realized the security problem of Brasil. After getting some money out of the ATM she asked us, Arent you afraid of robbery? - No we were not, we were slightly concerned about pickpockets but that was it.
As for the hostels, while the brasilian was surrounded by wired fences and surveillance where they check your face before entering, the Argentinian was totally open to the road, decor fences and an always open door (sure Puerto de Iguazu is a small city but still the difference was impressive.

The Iguazu Falls in Argentina
For the falls in Argentina we had a full day to enjoy them and the park - and you really need the time. First we visited the mouth of the devil, a place where you stand in a circle of the most powerful falls of the park. Actually you do not see a lot exept of the spray but it is very impressive. As the walk was not very interesting we took the train back to the circuit walk. Now we walked around the more striking parts where you can see the row of falls in the tropical forest, visit smaller ones that where hidden and stand on the bottom of on of the bigger ones or on top looking down the way of the fall. I have never seen such power of nature before so it was really an awsome day and ideal before settling down the last week in Buenos Aires. For the evening we just had to take our last but very comfortable night bus. Some of the busses in Peru could compete (Cruz del Sur), but the food in Argentina was better ^^

Von Iguazu Falls and Itaipu Dam

Asuncion

2010-06-19T14:42:00.003+02:00

Angekommen in der Haupstadt Paraguays sind uns drittens Dinge aufgefallen. Erstens wurde noch nie ein Busbahnhof so sauber geputzt (gekehrt, gewischt, gewienert und wieder von vorne) und zweitens wurde die Fussballverruecktheit patriotischer. Auswahl an Trikots gab es fast keine mehr, aber dafuer die Paraguayanischen in jeder erdenklichen Groesse und mit jedem Spieler. Und darueberhinaus sind wir auf die staerksten Mateteetrinker gestossen (da koennen auch die Argentinier und Uruguayaner nicht mithalten). Wo man hinsieht Matebecher und Thermoskannen, im Bus, am Bahnhof, auf der Strasse, egal ob Verkaeufer oder Businessman. Und die Thermoskannen bleiben auch nicht in der normalen Groesse hier traegt man und kauft man zwei drei Literkannen ^^

Die Stadt selbst hat uns auch ueberrascht, sehr ruhig, angenehm und europaeisch. Mit einem schoenen Altstadtviertel voller Parks, Kolonialgebaeuden und hergerichteten Museen. Kommt man aber Richtung Hafen und am Justizgebaeude oder Regierungspalast vorbei, fangen in teilweise nur 50 Meter Luftlinie zu den obersten des Staates die Slums an. Als Tourist wird man gleich gewarnt nicht weiter zu laufen und Polizisten stehen eh ab und an herum. Haben wir uns bis dahin gewundert, dass Paraguay gar nicht wie das zweitaermste Land Suedamerikas erscheint, ist es uns hier ganz krass klar geworden, der Unterschied zwischen arm und reich ist hier einfach sehr gross.

Schliesslich haben wir sogar noch eine deutsche Baeckerei gefunden, wo wir bei Brezeln, Kaesesahne und Schockokuchen ein bisschen entspannt haben. Und auch der Besuch bei Adidas, Burger King und in einem Literaturcafe hat uns schon wieder auf Europa vorbereitet. Aber erst einmal ging es morgen frueh auf zu den Iguazufaellen und ins Dreilaendereck zwischen Paraguay, Brasilien und Argentinien zum direkten Vergleich.

Von Paraguay: Filadelfia and Asunción

Filadelfia

2010-06-16T00:28:00.005+02:00

As the trip to Asuncion would have taken us up to 30 hours we decided to do a stopover somewhere in Paraguay. Have way into Paraguay Filadelfia seemed like a nice stop, just eight hours to Asuncion, in the Middle of the Chaco and a former German colony :) We thought that would be funny.
As the bus left us in the middle of nowhere with no Paraguayan money we were lucky, that there was a petrol station with a nice restaurant right in front of us. The brasilian who spoke some german helpt us by calling a cab service. While we waited some soutamerican time longer than expected two families left their lunch - all of them looked somewhat german and spoke some german as well! We looked for the Germans and found them :)

Directly in Filadelfia the hotel staff were Paraguayan and as it was Sunday the city was quite, peaceful and did not look that much German any more. It really was more like in the middle of nowhere, just around ten chess-like streets, a lot of brown sand, trucks, some old farming machines and dust. But some sings for businesses showed the German ancestors in the names.
Moreover we found the monuments for the Menolitian immigrants which is a Eastgerman group of people that wanted to live their religion and conservative habits without restrictions. As Paraguay offered them cheap land and liberty they went there in the 1930s. Back then they were some hundreds of pious people now they are around 5000 around Filadelfia and some more all over the countryside of Paraguay.

As the shops opened the next morning we really got the German flash. First we went to get some bus tickets to Asuncion, we started in Spanish and found out this company was going there too early, as we were ready to leave the woman asked us if we speak German and told us about the other busagency in a funny accent. Almost the same story in a shop for clothes (exept the woman was faster and spoke totally straight German!). In the Supermarket the cashier asked me in German if I want sweets instead of change, as 400 Guarani aren´t worth for nothing (5900 Guarani are one Euro :). And in the park the totally blond, joking schoolchildren went past us on their bikes... What a city in the middle of Southamerica!

Von Paraguay: Filadelfia and Asunción

Santa Cruz

2010-06-13T14:32:00.003+02:00

Unser letzter Stop in Bolivien hat uns nach Santa Cruz gefuehrt, der wohl europaeischten bzw. reichsten Stadt - und auch die mit dem besten Wetter in Bolivien! Wieder vom Altiplano unten haben wir bei tropischem Wetter ein wenig ausgespannt, schliesslich erwartete uns noch die 20 Stundenbusfahrt durch Paraguay. Und fuer ein paar ruhige Tage ist die Stadt genau das richtige, die Altstadt ist voller schoener Gebaeude und direkt am Platz gibt es Kaffeeverkaeufer und ein nettes Irish Pub fuer den Abend. Ein bisschen ausserhalb gibt es eine Essensstrasse mit allem moeglichen - direkt hinter dem Gerichtshof, den ich erst fuer ein Sektengebaeude gehalten habe.

Bernd und Christian haben angefangen sich fuer die WM mit Spielplaenen und Magazinen einzudecken - Bernds El Grafico durfte ich natuerlich uebersetzen, aber dafuer gabs auch ein Schweinsteiger ABC neben den zehn Seiten Messi.
Und wenn es uns mal langweilig wurde, haben wir einfach unserem Tucan im Hostel zugeschaut, wie er mit seinem viel zu grossen Schnabel trinkt und isst. Und abends gabs auch mal eine Uniausstellung auf der sich die verchiedenen Fakultaeten vorgestellt haben.

Da uns die Fahrt zum Nationalpark zu anstrengend war, sind wir einfach in den Zoo gefahren, dort haben wir die Tiere auch auf alle Faelle gesehen. Inklusive betaeubter Raubkatzen, dem Affen, der aus seinem Gehege entwischt um sich Eis zu schnorren und den stinkenden Guerteltieren.

Und schliesslich haben wir unsere Bustickets nach Filadelfia gekauft uns sind mal wieder ein bisschen verarscht worden. Erstmal ist es ueberhaupt schon schwierig (eigentlich unmoeglich) am Busbahhof unbehelligt die Busgesellschaften auszukundschaften und sich eine rauszusuchen. Ausserdem hat kaum jemand Infos, weil kaum jemand ueber Paraguay faehrt, weder Hostel noch Touriinfo der Stadt. Da Christian sich den neuen Lonely gekauft hat, haben wir einfach die dort empfohlene Linie genommen. Der Typ war auch ganz nett, aber als wir dann abends den Bus gesucht haben, war es mal wieder nicht der versprochene mit dicken Liegesesseln sondern mit harten alten Sitzen. Immerhin gab es Essen aber nachts hat es so dermassen durchgezogen, dass die Jungs fast gestorben sind - ich hatte immerhin noch eine Jacke zum drueberlegen. Der groesste Hammer war aber unser Rausschmiss in Filadelfia - Wer wollte nach Filadelfia, ok, hier raus, hier sind eure Rucksaecke, tschuess... Als wir uns umgedreht haben, war der Bus weg und uns hat ein Schild angegrinst - 15km bis Filadelfia...
(die einzige Verteidigung fuer den Rotzbus, wir haben uns die anderen angeschaut, die waren auch nicht besser und die falls Busse zu einer anderen Zeit abfahren als auf ihren Plaenen dann seid euch ziemlich sicher, dass es nicht die gleiche Linie sein wird)

Von Santa Cruz

Sucre - food travelling and the false fifty

2010-06-13T14:09:00.008+02:00

From Potosi we took a cab to Sucre - what a luxurious ride inbetween all the busses. But as it is just three hours ride it is normal to do it. Anyway we were three now as Christian (from Nuernberg) joined our route or the other way round. Sucre the capital of Bolivia is one of the richest cities, you can walk past huge colonial buildings and visit the historical museum of the liberation from spain. Bernd and Christian would add that there is no city where you bump into more pupils in their uniforms. On the first evening Bernd found a nice grill with a fantastic pique macho - meat with pepper, mayonaise and sauce - and the lomo-man which made egg and meat sandwiches for just 50 cent.
The next day was about food as well. After exploring the parks and and old streets we found our lunch next to the eiffel tower and ate some different kind of empanadas. Then we visited the dino park, a place where they found dino footprints while digging for cement. We are not sure about the authenticity as the footprints of very different dinos were going up and down a almost straight wall... but for now we believen in the story of the former lake being lifted by the movements of the earth. Anyway the mouning dino-statues in lifesize were fun!
Back in the city we found a very nice cafe directly at the plaza. The caramelcheescake and the submarino = piece of chocolate fallen into hot milk, were delicious.
Moreover we went to the huge market to get our breakfasts and the lunch the next day. Dragged by the offensive marketwoman we got so much food (soup and main dish) for less than an Euro that we could not even finish half of it. And no worries, we did not have problems with it.

But with the bus we encountered bigger problems. First we went to the terminal to get a ticket to Santa Cruz, as there is no recommendation for any line, we took the one that leaves late so we could walk around more. So we paid the bill and left as the woman yelled after us. She told us we wanted to give here false money. And as we were not sure about all our bills we could not counter her, went to the bank got some more money and gave her right bills. Christian tried to hand out the false bill to the dino park, but it was really bad quality so they got it immediately and we accepted the lost five euros, but were not sure who tricked us.
But the next day as we wanted to take our bus our ticket was changend and even if they tried to erase the new amount the tickets were 90 Bolivianos cheaper than the ones we bought. Now we were sure the woman from the bus tricked us with the bill as well. As that was yesterday we could not do anything, but we reported it to the police so they watch out for her and we told them the issue with the ticket as well. At least she had to repay us the ticket money. She blamed her son for getting the wrong ticket, but I think the police told her they would look at their agency closely.

Von Sucre

Potosí

2010-06-05T04:48:00.006+02:00

Nach dem Landschaftserlebnis rund um Uyuni ging es auf zu mehr Abenteuer nach Potosí. Durch die vielen Silberminen einst die reichste Stadt Boliviens, hat ihr der Weltmarkt in zwar ziemlich zugesetzt, man kann den Reichtum aber noch sehen und es gibt viele hübsche Kolonialbauten. Ausserdem bleibt ihr der Titel der hoechsten Großstadt mit einer Höhenlage um die 4000 Meter.

Schon die Fahrt dorthin war ein bisschen abenteuerlich, denn nach viel Glück mit den südamerikanischen Bussen, sind nun auch wir ein paar Stunden hängen geblieben. Gerade mal eine halbe Stunde aus Uyuni raus standen wir im Stau, weil ein Benzinlaster einen platten hatte. Der wurde mit einer sehr unzuverlässigen Pumpe umgepumpt was drei Stunden gedauert hat. Den Bussen einer Sportmannschaft hat das zu lange gedauert, also haben sie die Abkürzung über die Böschung genommen, das hat mit dem Einachser auch gut geklappt, aber der zweiachsige Bus hing prompt im Graben und wurde zum Sightseeingobjekt aller umliegenden Busreisenden. Mit einigen Blessuren haben sie ihn auch wieder ausgegraben und den dritten Bus auch noch waghalsig über den steilen Berg geschafft.
Als schliesslich auch der Benzinlaster abgepumpt war haben wir erkannt, dass wir auch gleich hätten durchfahren können, wenn sie den Pumplaster kurz aus dem Weg gefahren hätten...

Den Sonntag haben wir dann gemütlich verbracht, weil auch die Minenarbeiter nicht gearbeitet haben, die wir ja unbedingt besuchen wollten. Gleichzeitig haben wir uns mal wieder gewundert, wie viele Geschäfte und Restaurants - und Kirchen! - an Sonntagen geschlossen haben. Es gab gerade mal frischgepressten O-Saft. Der Sonntag ist hier wirklich heilig und läd eigentlich nur zum entspannen ein. Immerhin sind wir auf den Aussichtspunkt hochgeklettert, von dem man einen schönen Rundumblick, aber nun wirklich keinen schönen Kurzblick hat, und haben auch bei der reichen Uni vorbeigeschaut (die war natürlich leider auch zu).

Am Montag haben wir uns dann endlich zur Minenexpedition aufgemacht. Erst gings zum Markt - Sprengstoff, Getränke und Kokablätter kaufen (wenn wir gewusst hätten, dass vieles vom Sprengstoff nur zur Schau am Ende ist, hätten wir mehr anderes Zeug für die Arbeiter gekauft). Und dann in voller Montur (mit Kopflampe, Helm, Stiefeln und Schutzanzug) auf zur Mine. Von unserer siebener Gruppe haben es nur die vier Deutschen und ein Australier komplett durchgezogen. Das erste Mädchen war schon nach den ersten Biegungen weg, der Ami als es enger wurde. Nach einer kleine Einführung beim Bergonkel/teufel dem man mit Koka, Frauen und Alkohol huldigt (wer weiß ob die 96% Alkohol im Schnaps stimmen), ging es abwärts bis zum vierten Level. Machmal wurde es richtig eng und rutschig, aber viel schlimmer war der Staub, der einem den Rachen und die Nase verklebt. Hat man durch den Schal geatmet hat man fast keine Luft bekommen, hat man den Schal abgemacht, ist einem der Rachen ausgetrocknet. Keiner von uns würde auch nur einen Tag mit den Minenarbeitern tauschen wollen! Unten angekommen hatte es ausserdem eine Hitze wie in der Saune, also sind wir dort auch nur ganz kurz geblieben - damit wir danach die Kühle der oberen Level geniessen konnten ;) Und ich als kleine mit der schlechtesten Ausrüstung (also dieser Helm kostet 100 Dollar, deiner nur 2 Dollar... und seine Stiefel sind recht gut, die kosten 400 Dollar, aber deine nur so 10) wurde sogar vom Guide durch den Morast getragen. Sonst war das Kraxeln aber echt ein Erlebnis und auch ein bisschen spassig. Und wenn es nur dazu dient, dass man sich klar wird wie gut es einem geht und dran denkt wenn man mal wieder über sein Leben flucht (gute Erkenntnis eines Australiers während der Tour).

Wieder in Frischluft und über Tage wurden noch die Kuscheltiere gesprengt und wir haben uns ein Taxi nach Sucre gegönnt, ohne stickigen Bus und engen Sitzplätzen. Trotzdem hat es noch ein bisschen gedauert, bis wir allen Staub aus Nase und Rachen bekommen haben (ich hatte noch ein paar Stunden eine Reibeisenstimme).

Von Potosí

The Saltflat of Uyuni and National Park

2010-06-04T20:38:00.005+02:00

Finally we were ready for the famous tour through the Salar de Uyuni and the National Park in the Southern Park of Bolivia. We started our tour with an american-indian couple and two girls from Great Britain. Funnily the american-indian guy worked in Germany for a year so Bernd could talk with him in German sometimes. Moreover I was made to the second tourguide as I was the only one who knew Spanish. But I didn´t had to translate too much, we had to worm most of the informations out of him. Besides that he was a good driver and showed us a lot of things.

First stop of every tour (also the ones for just a day or two) was at the train cemetery, a nice place with sixty years old trains (with Einsteins formulas on them) where you could climb around. Even more fascinating how many tours and tourists go started from Uyuni.

Then we already went on to the saltflat where the Bolivians get salt by drying out the outer, shallow parts. We stopped at a salt hotel as well, but this one was just a museum. An acutal hotel out of salt blocks and in the flat is horrible, just imagine what happens to the toilet with no connection to flowing water...

Franz, our driver also stopped at some of the wholes in the flat which could be dangerous while driving through the flat. As the water is freezingly cold the saltchristals are square formed and beautiful inside.

Then almost everyone met at the Isla de los Pescados in the middle of the flat to have lunch. While our driver/cook prepared our food we climbed the coral-moutains, visited the 900 year old cactus and made the obligatory pictures in the neverending white landscape of the flat. The salt was so hard to lie on! Even if he would tell us, he is the cook, the girls from the accomodation/agency prepare the food in the morning, but anyway it was really good for a tour. We had some lama, "flamingo" (I suppose fried chicken) and spaghetti bolognese.

In the evening we had a hostel right outside the saltflat. While it was starting to get very cold we decided on the no-showering-pact for the three days :P So we started early next morning to visit the lagoons of the area, including the "smelling" lagoon where we had lunch and the first encounter with the ecological toilet with signs for the liquid and solid parts ;) Moreover we saw the seven-coloured moutains and the active volcano where we could climb on some old lava landscape. While travelling we were always looking out of the window fascinated by the ever changing landscapes from sand dessert to snowy moutains from bushy areas to lavalike...

The most beautiful lagoon was the last one, the coloured lagoon. Here we at least encountered some flamingoes (they understandably went for warmer regions). After walking up the viewpoint the view was breathtaking, the lagoon really had different colors from blue to green to red (from the soil) to white (ice or salt or both).

And in the evening the girl from the agency was right, the temperature went down under zero - we were glad having rented some comfy sleeping bags. Our tourmembers suffered more than us, not expecting these temperatures and the basic dorms. The wine we got from our driver/cook was almost too cold to drink.

For the next day we had to wake up around five to visit the geysirs - what a view in the sunrise and what a smell of sulfur :D At that point we scratched at the altitude of 5000 meters. Having breakfast at the thermals we skipped the bathing (to cold if you go out) but enjoyed hot chocolate in the dining room.

Even if the green lagoon was not really green we enjoyed the view before acompaning the english girls to the chilean border. After that we started our long trip back to Uyuni. For the evening we indulged the warm shower and the best pizza since then.

Von Uyuni - Tour

La Paz

2010-05-30T21:29:00.004+02:00

Nach einer wackeligen Ueberlandfahrt sind wir in der groessten Stadt Boliviens angekommen. Schon von oben ist der Ausblick atemberaubend, die Haeuser reichen vom Tal bis fast ueber die umliegenden Berge. Unser Hostel war auch direkt im Marktviertel und wir hatten schon Angst dass wir wohl von einem Stau in den naechsten kommen, aber das hatte sich gleich gelegt. Und das wichtigste fuer Bernd haben wir auch gleich gefunden, einen Fernseher, um das Champions League Finale anzugucken - hat kein Glueck gebracht... Dann endlich konnten wir die Stadt erkunden und im Gegensatz zu Lima waren hier die Strassen voller Haendler, die von Essen ueber Kleidung alles verkauft haben, was man so brauchen koennte. Zum Beispiel auch ein Deutschlandtrikot - in Original und Faelschung. Die Atmosphaere war also richtig gemuetlich wuselig. Und auch das Essen war nicht zu verachten, spottbillige Mittagsmenues die sehr lecker waren und Empanadas am Strassenrand zum reinlegen (nicht nur wir haben nachgelangt).

Nach einem Tag in der Stadt samt Ausblicksberg/park/Kinderspielplatz in der Mitte, hat es uns noch hinaus ins Valle de la Luna gezogen. Wir waren fast die einzigen Touristen in der Mondlandschaft aus bizarren Minicanyons. Die ungewisse Fahrt (wir wussten nie wo wir aussteigen sollen, aber die Bolivianos waren super hilfsbereit) hat sich total gelohnt.

Nebenbei haben wir uns nach einer guten Agentur fuer unseren Uyunitrip umgeschaut. Als wir schon alles besprochen hatten und nur noch darauf gewartet haben, dass wir auch tatsaechlich Zug fahren koennen (weil gerade mal wieder gestreikt wurde), hat Pfingsten unsere Bankgeschaefte behindert. Wir haben hier von Pfingsten eigentlich gar nichts mitbekommen, ausser halt, dass das mit dem Ueberweisen etwas laenger gedauert hat, so dass wir den lieben dkb-Mitarbeiter belabern mussten, da doch bitte etwas zu beschleunigen, weil wir noch eine Rechnung zahlen muessen. Gut, dass es eine deutsche Bank war und keine suedamerikanische, so konnten wir uns schliesslich auf unseren Weg ins Altiplano aufmachen.

Der Zug fuehrte von Oruro nach Uyuni und war es definitiv wert. Zu beginn meint man man faehrt ueber das Wasser, weil man die Zugstrecke ueber den Uru Uru See nicht sehen kann. Hier haben wir auch mehr Flamingos gesehen, als auf der Dreitagesreise spaeter :) Ausserdem haben die Berge ueber ihren Reflexionen geschwebt und es ist einfach faszinierend, wie es auf einer Hoehe von ueber 3000 Metern eine total flache Landschaft/Wueste geben kann.

Von La Paz

Lago de Titicaca (Puno and Copacabana)

2010-05-30T20:33:00.006+02:00

After the Highlight of Machu Picchu we went to the lake of Titicaca, one of the highest shipable lakes. Arriving in Puno (still in Peru), the city was not the small fishing town we thought, but quite nice on the seconde view. We had a very nice and funny welcome in our hostal and booked the tour for the floating islands and the island of Taquile for the next day. Then we walked until the harbor. Unfortunately they have some problems with algues, but the sunset was nice. Even better was our discovery for food. We found a small place (Lago de Flores) where they serve pizza and guniea pig right from their oven. The cook and owner Freddy caught us with his delicious guinea pig :D

Boattrip

The trip to the Islas Flotantes was very interesting but touristy. The charming girl from the island showed us how they build the islands with reed (Schilf), how they build their houses and boats. In the evening Freddy (we had to go back for the menu ;) affirmed our suspicion that most of the people there live in Puno and just go there for the tourists. And he also told us, that the islanders were the last rebellions against the Inka (if they can not live on the land, they hide on the lake).

Afterwards we spend hours on the boat, freezing by the wind and burning by the sun at the same time until we arrived at the Isla de Taquile. It is famous for its weaving and knitting men - and we really saw them knitting! As we did not want to take the lunch with the group (they told us before we could chose our own restaurant and in the end we should all eat in a special one...), we climbed up the island and were almost in time to get the boat back. At least we lost no one of our group, as the guide and husband we met that were looking for a french woman...

Von Lago de Titicaca

Copacabana

Finally we went on to Bolivia with a bus of tourist. The agency was well prepared with a guide explaining the three offices we have to go to get stamps and leave papers. Fortunately the official in Bolivia did not see the wrong stamp on our entry document to Peru :)

Arriving in Copacabana the city was far away from white sand and beautiful sea (as the twin-beach in Brazil) and really enhance the nice atmosphere in Puno. There was one quite decent street, the rest was the remains of an exploded city. Maybe once it was nice, but now the mayority of the houses are not finished, even in front of the high class hotels you can find waste, the shore is smelling and the pilgrim path up to the viewpoint is full of graffiti. Even the trout we ate in the evening seemed like frozen fish filet from the freezer...

So we skipped Isla del Sol (the origin of the Inka) and went straight to La Paz which we enjoyed much more :)

Von Lago de Titicaca

Cusco und Machu Picchu

2010-05-24T15:39:00.005+02:00

Nach einer beherzten Fahrt unserer Busfahrer sind wir eineinhalb Stunden zu frueh in Cusco angekommen. Noch in totaler Dunkelheit haben wir uns mit einem anderen Backpacker zusammen getan und uns vom Taxi durch die Stadt fahren lassen. Von einem vollen Hostal gings zum naechsten, bis wir seinen Vorschlag angenommen haben ein Hotel auszuprobieren, das erst vor ein paar Wochen eroeffnet hatte. Das war auch gar nicht so schlecht, sauber nur halt nicht ganz fertig und dadurch etwas kahl.
Nachdem wir uns ausgeschlafen hatten haben wir die Stadt unsicher gemacht, wieder bewahrheitete sich Bernds Urteil: Staedte an Bergen sind schoener. Dass alles voller Touristen war, hat dem Charme der Stadt nur ein bisschen geschadet. Sie ist voller Kolonialbauten, aufwendigen Kirchen und Gebaeuden, Ziegeldaechern, steilen Kopfsteinpflasterstrassen und Inkamauerresten. Da wir nach Machu Picchu auch hier die archaeologischen Staetten besuchen wollten, haben wir uns ein Touristenticket besorgt und uns auch zu den Museen darin aufgemacht.

Von Cusco

Tagsdrauf sind wir mit dem Schienenersatzverkehr auf nach Aguas Calientes, dem Dorf am Fuss von Machu Picchu. Aufgrund der Regenfaelle und Erdrutsche im letzten Jahr (wer sich erinnern kann, sie haben die Touristen per Hubschrauber ausgeflogen), funktioniert bis heute ein Grossteil der Strecke nicht - und man kann sogar noch Gleise im Fluss liegen sehen. Bis Piscacucho wurden wir also in Minibussen gefahren. Was sehr schade war, da die anschliessende Zugfahrt sehr schoen war. Es ging knapp zwischen dem Rio Urubamba und den Haengen der Gebirgsketten des heiligen Tals vorbei. Erstaunlicherweise passten zwischen Zug und Gestein noch die Traeger der Inkatrailer. Unsere Einschaetzung, die Zugstrecke bleibt noch einige Jahre verkuerzt und ob sich die Kartenvergabe von Perurail verbessert liegt auch in den Sternen (auch wenn man gemeinsam bucht sitzt man eigentlich nie nebeneinander, so manch ein Ehepaar wurde sogar durch Abteile getrennt).

Aguas Calientes selbst war gar nicht so schlimm, wie im Reisefuehrer angekuendigt, ein kleines Bergdorf mit etwas vielen Haeusern. Dafuer aber auch unendlichen Moeglichkeiten zum Essen und Souvenirs kaufen. Nach erfolgloser Auskundschaftung, wo denn der Fussweg nach Machu Picchu anfaengt (da wir eine halbe Stunde nur entlang der staubigen Busstrecke gelaufen sind, haben wir uns entschieden den Bus in der frueh zu nehmen), machten wir uns auf unser Ticket zu kaufen. Und mit nettem Zureden hat der Beamte sogar Bernds Studentenlappen von der FH anerkannt, samt unerklaerlicher Werbung auf der Rueckseite und unter dem Kommentar "pobre" - Deutschlands Unis sind ja aermer, als die peruanischen, wenn sie nur so einen Ausweis drucken... Aber das hoert man sich gerne an, wenn man dafuer nur 20 statt 40 Euro Eintritt zahlen muss :)

Machu Picchu
Am naechsten Morgen sind wir also um fuenf Uhr los, haben noch ausgekundschaftet wo wir die Bustickets her bekommen und sind mit der fuenften oder sechsten Fuhre nach oben - alle paar Minuten ging der naechste Bus. Oben angekommen bot sich uns der bekannte Anblick und das Staunen darueber, wie es die Inkas geschafft haben, diese Stadt zu erbauen. An beiden Seiten geht es fast senkrecht mehrere Hundert Meter nach unten, trotzdem fehlt es der Stadt nicht mal an Anbaufeldern. Obwohl eine der ersten war der typische Fotofelsen schon vom Yogapaaerchen besetzt und wurde erstmal nicht losgelassen. Aber wir haben auch ein paar Meter weiter schoene Motive gefunden :)
Da wir bei den ersten dabei waren, haben wir auch den Eintritt zum Huayna Picchu bekommen, dem beruehmten Berg am Ende des Machu Picchu Panoramas. Hoch gings nach unserem Hoehentraining im Canyon einigermassen leicht und in etwa einer halben Stunde konnten wir einen noch beeindruckenderen Ausblick bestaunen. Das lies uns Zeit fuer eine kleine Brotzeitpaus mit Keksen :) Als wir spaeter ueber die Spitze geklettert waren, haben wir uns gedacht, ach komm, wir machen den Rundweg zum Mondtempel auch noch und gehen nicht den gleichen Weg zurueck. Was wir nicht wussten war, dass der Tempel (der nur aus ein paar Steinen bestand) fast wieder am Fuss des Berges war, wir also erstmal einen dreiviertel Stunde bergab ueber Leitern und Stufen mussten, um danach den ganzen Weg wieder nach oben mussten - Hanni hat geflucht, warum die Inka ihren Tempel und Weg nicht einfach horizontal in den Berg gebaut haben. Die Hoehenmeter waren trotzdem ein Erlebnis (wenn man die Treppen sieht und wie weit man nach unten und wieder nach oben gegangen ist).
Anschliessend hatten wir Zeit die Stadt zu erkunden - nur leider kein Wasser mehr. Weil wir uns brav daran gehalten hatten, keine Wasserflaschen (bis auf eine) mitzunehmen - was fuer eine bloede Anweisung, da haelt sich keiner dran! Das bloede war, dass im Gelaende auch keines verkauft wird... Super war, dass man eigentlich alle Haeuser betreten kann und auch fast alles noch steht (bis auf die Daecher). Mittlerweile haben wir auch die verschiedenen Bauweisen erkannt :) (am groebsten fuers Gefaengnis und am feinsten fuer den Tempel).
Am Schluss haben wir uns auch noch die Inkabruecke angeschaut (= ein paar Balken), dort war auch der Weg das Ziel. Der war zwar nicht anstrengend sondern ging endlich mal horizontal, dafuer war er fast nicht abgesperrt und fuer das letzte Stueck musste man echt schwindelfrei sein.
Den Heimweg haben wir dann brav ueber den Fussweg angetreten, den hat sogar die absteigschwaechelnde Hanni ganz gut geschafft - wir hatten ja genug geuebt.

Von Machu Picchu

Zurueck in Cusco haben wir noch einen Wandertag eingelegt - aber ganz leicht von einer Inkastaette ausserhalb der Stadt zur naechsten. Dabei haben wir zwei Australier getroffen, um "die moeglichn Banditen mit einer groesseren Gruppenstaerke abzuschrecken" :) Hanni hat mal wieder zielsicher das Moor dabei getroffen, aber dafuer haben wir nur einen kleinen Umweg uebers Land gemacht. Haben gelernt, dass in Peru viele australische Baeume stehen und der vermeindliche Opfertisch doch nur zum Einbalsamieren und nicht zum Toeten von Kindern war.
Vom weissen Jesus hatten wir dann noch eine tolle Sicht auf die Stadt und in "sexy woman" (Sacsayhuamán) fanden wir die groessten Inkasteine ueberhaupt.
Abends hat dann der Bernd endlich sein halbes Haendl bekommen :)

Von Cusco

Arequipa and the search for the Cuy

2010-05-15T01:29:00.005+02:00

Finally we totally arrived in Arequipa (after the stopover before Cabanaconde). We found ourselves a nice hostel with an ever-cleaning owner :) The city center is really nice with a lot of old houses that are still good in shape. But it is full of tourist as well, so a lot of people will try to sell something to you or want to get you into their restaurant. On the main Plaza de Armas there is the cathedral and shop passages with a balcony. The best view is from the balcony on the other side of the cathedral where you can see it with the three moutains/volcanoes in the background (everyone of them almost or over 6000 meters hight).

In the evening we wanted to have cuy for dinner. That is one of the traditional peruvian dishes, fried gunieapig. We took a cab to the place the hostal recommended to us, but as we get there it was closed... First we could not explain why, but a man from the neighbourhood told us, that the traditional peruvian restaurants just open for lunch. But we could try another one at the other side of the city. So we went there, but same situation as before. The cabdriver went two blocks back to the third option, but it was closed as well. At least we found the security guy from there telling us to come the next day starting from eleven in the morning (till six in the evening) or to try the last next to another bridge over the river Chili. We already went through the whole city so we gave it a last try and as the security told us it was open till ten o´clock. It was a peruvian argentinian restaurant with a lot of meat and traditional dishes on the menu. So we picked cuy and our favourite lomo saltado. But then the waiter told us they don´t have cuy anymore (sure it is a lunch dish). We almost wanted to go and I told him we searched the whole city for cuy. Anyhow he made a deal with the kitchen and half an hour later we had a whole fried gunieapig on our plate. And what could we say it was delicious, almost like roasted chicken, but lighter in the taste and softer in the structure. I think the waiter was reliefed that we ate the whole plate - after he got it somewhere down their special fridge or something ;) Funny thing was, that we discovered on our way home that the restaurant was only five blocks away from our hostal and we could have walked it easily instead of going around with the cab for almost an hour.

The next day we went rafting on the river Chili. We booked it via our hostal and met a dutch family going with us - but we had seperated boats (Bernd: thank god!). I think we for the first time we were not even bad. The guide was capable and took it slowly so we could enjoy every rapid.

Von Arequipa

Cabanaconde/Cañon de Colca

2010-05-14T19:50:00.003+02:00

Von dem gemuetlichen kleinen Staedtchen Nazca gings noch weiter weg von der Zivilisation ins Bergdorf Cabanaconde, das nach der Nachtfahrt nach Arequipa noch einmal sechs Stunden weiter entfernt war. Vom Luxusliner sind wir wieder Ueberlandbus mit den Einheimischen gefahren (inklusive dem Mann mit der Sichel, den nur der Gang von mir getrennt hat und der staendig seine Sichel in der Hand hatte, ob er nun sass oder vor zum Busfahrer ging um etwas zu fragen - nichts von wegen Schutzhuelle oder so...). Dort angekommen haben wir einen Japaner getroffen und uns in ein Bauernhof-Hostel eingecheckt (das uns noch Probleme mit dem warmen Wasser machen sollte). Morgens wurden wir klassisch von Hahn und Esel direkt vor der Tuer geweckt und haben uns nach einer kleinen Staerkung mit dem Japaner auf die Moerderwandertour gemacht - gut, dass wir das zu diesem Zeitpunkt noch nicht geahnt haben. Am Rande des Canyons ging es ueber 1000 Hoehenmeter nach unten. Oben waren wir noch frohen Mutes, aber Richtung Oase (am Fuss des Canyons) habe ich ganz schoen an der Hitze knabbern muessen, waehrend der Bernd mit meinem Wasser die Flucht nach vorne angetreten hat. Immerhin konnten wir uns unten im Swimmingpool abkuehlen und ausruhen, bevor es wieder nach oben ging.
Dafuer haben wir uns so viel Zeit wie moeglich gelassen, schliesslich wollten wir nicht in der Mittagshitze los. Das Maultiertaxi nach oben haben wir da noch froehlich ausgeschlagen. So um zwei sind wir drei also wieder los und wussten schon nach ein paar Metern, dass das hart werden wuerde. Gerade noch auf Seeniveau (in Nazca) jetzt von 2100 Meter auf 3300 Meter nach Cabanaconde, da rast das Herz. Nach dem die Schatten immer laenger wurden hatte ich mich halbwegs eingelaufen, da hat der Bernd "abgekackt" (Zitat Bernd) und als erstes zum Fluchen angefangen. Aber mit ein paar mehr Pausen haben wir auch den alten Mann hoch auf den Berg bekommen - man muss ihm natuerlich zu Gute halten, dass er den Rucksack getragen hat. Oben angekommen war es bereits dunkel und wir sind die letzten Schritte ueber das Feld zum Hotel gestolpert - das Abendgluehen hat uns aber fuer die Strapazen ein wenig entschaedigt.

Den naechsten Tag haben wir dann ruhig angehen lassen und uns zum Fruehstueck den Tipp des Tages abgeholt. Anstatt mit den meisten Touristen am Morgen zum Cruz del Condor zu fahren, um Condore zu beobachten, sind wir erst zu einem kleinen Aussichtspunkt am Rande der Stadt (von dem man den Canyon viel besser geniessen kann, als vom strapazioesen Wanderweg) und nachmittags auf zur Condorsuche. Mit dem Regionalbus gings zum Cruz del Cura - also Kreuz des Priesters. Denn von dort hatte sich vor ueber zehn Jahren ein Priester in den Tod gestuerzt, nachdem bekannt wurde, dass er etwas mit einer Frau aus dem Dorf hatte und er bis dorthin aus dem Dorf gerannt ist, bis ihn die Einwohner eingeholt hatten.
Heute gibt es dort einen super angelegten Wanderweg (relativ flach diesmal :) entlang des Canyonrandes. Und schon als wir losgelaufen sind, kreisten die ersten Condore ueber uns. Die naechste Stunde haben wir bestimmt 40 Condore gesehen, die teilweise so tief ueber uns gekreist sind, dass es fast schon ein bisschen unheimlich war. Die faulen Condore schweben nur mit der Thermik im Canyon, von den ganzen Voegeln haben vielleicht mal zwei tatsaechlich ihre Fluegel geschwungen.

Von Peruvian Canyonland

Nazca

2010-05-14T19:30:00.005+02:00

As the trip to Arequipa was so long we decided to have a stopover at the famous Nazca lines. Ancient drawings, geometrical figures and lines in the dessert which are considered to be a astronomical calendar or leading to water or offerings to the pre-Incan gods. Even if we didnt take the flight over the lines (expensive as some weeks before one of the planes crashed) we booked our first real tour ;) and funnily met some other German-Austrians. From a little tower we could see some of the drawings (hand and tree) which seemed like ancient comic strips (Bernd) and were forme by removing the dark stones from above to reveal the light ground. As there is almost no rain in the region they stayed for two thousand years but were only discovered at the beginning of the 20th century. The German mathematician Maria Reiche cartographed and cleand them and tried to explain the geometry behind it.

In the evening we went to the Planetarium in Nazca with the German-Austrian couple. The Planetarium had a projector for the stars and for the lines - very unique, cute and handmade cylinders with holes and light inside :) After this second presentation about the myths and explanations around Nazca (with aliens being the less likeliest and different usage of different, succeeding generations) we were almost experts :P
While having dinner we exchanged tips for our trips, as we were heading south and the others were heading north.

Von Nazca

Happy Fathers Day

2010-05-13T16:24:00.001+02:00

Hallo diesmal speziell an unsere Vaeter, alles Liebe zum Vatertag, geniesst auch mal ohne uns einen gemuetlichen Tag im Biergarten :)
Bernd und Hanni

Happy Mothers Day

2010-05-09T18:04:00.001+02:00

Hallo Mamas,
alles Liebe zum Muttertag! Viele Gruesse vom Busbahnhof in Arequipa, in ein paar Minuten gehts los zu den Canyons :)
Bussi
Hanni und Bernd

Lima

2010-05-08T20:03:00.005+02:00

So, die Hauptstadt haben wir jetzt auch hinter uns. Wir selbst haben im reichen Miraflores in der Naehe vom Meer gewohnt, da war es recht schoen, mit grossen Parkanlagen direkt an den Klippen. Leider sieht man das Meer erst, wenn man an der Strasse bei den Klippen steht. Neben den Parks und neuen Wolkenkratzern neben kleinen Villen gabs auch klassischerweise ein grosses Einkaufszentrum an den Klippen unter dem Marriotthotel. Da haben wir uns vor der Abfahrt unseren obligatorischen Starbuckskaffee gegoennt :P
Die Altstadt haben wir uns natuerlich auch angesehen, wie in Manila faehrt man da erst einmal eine gute Zeit mit dem Taxi hin, dann erwartet einen viele Leute, viele Autos, wenig Platz und wenig Luft. Schoene und weniger schoene Plaetze sind leider viel weniger vermischt, als in Manila. Dafuer hatten wir Glueck und im Praesidentschaftspalast war gerade der Auftakt zu zwei Festen und so hatten sich dort der "Stammesfuerst" eines indigenen Stammes und viele Folkloregruppen versammelt. Der aktuelle Stammesfuerst aka Praesident Perus kam erst mitten in der Veranstaltung... und das obwohl wir ueber eine Stunde gewartet hatten, bis es ueberhaupt angefangen hat! Na, die Suedlaender halt.
In den Katakomben des Franziskanerklosters waren wir dann auch und haben uns alte Buecher und ganz viele Knochen angeschaut. Ziemlich beeindrucken, was so los war, als es noch keine geordneten Friedhoefe gab. Unser Fuehrer war dafuer richtig unmotiviert und hat uns so schnell wie moeglich durchgefuehrt, waehrend ich fuern Bernd uebersetzt habe. Ich waere aber auch etwas genervt, wenn man einem der Besucher sag, keine Fotos, weil die schon missbraucht wurden und auch keine Fotos mit dem Handy - und der Kerl kanns trotzdem nicht lassen versteckt unter dem Arm Fotos zu schiessen.
Abends haben wir dann gemuetlich einen Backpackerabend verbracht, weil es im Hostal Pisco Sour zum Probieren gab - das Nationalgetraenk aus Pisco (so was Aehnliches wie Grappa, bzw. schmeckt wie Tequila aus Trauben), Limettensaft und Eiweiss. Neben den Hardcore Travellern die fuer einige Monate durch die Welt reisen, dem Japaner der schon per Roller durch Neuseeland getuckert ist und die DJane aus Brooklyn, die neue Orte und Inspiration sucht; sind wir uns ganz klein vorgekommen, haben aber auch viel interessantes erfahren und uns zudem gefragt, warum alle Australier, die da waren unbedingt Amerikaner werden wollen.

Von Lima

Huanchaco, Trujillo, Chan Chan, Huaca de la Luna

2010-05-07T02:07:00.005+02:00

After our missed opportunity to the beach, we really went to the beach near Trujillo named Huanchaco. As it was so relaxing seeing the sea and having a quite hostel we decided to stay a night longer than planned. The first day we spent in Chan Chan the biggest clay-built city in the world. As there were just some remainings they rebuilt the most important parts of the ruling city of the Chimu. As the day started cloudy we finally got a little sunburn strolling around the clay reliefs and walls.
We went to Trujillo as well, a nice an relaxing city with lots of colorful colonial houses along the center. Here you could really realize what impact a pedestrian zone has to a city.

The next day we had our relaxing beach day, reading and watching the surfers - some doing very good. And even if we were prepared with sunblocker this time, we underestimated the sun again (it was far too windy). Bernd got him self some shoulder burns and I was just on the merge of a burn thanks to the philippine skin. In the evening we tried to find a nice fish restaurant, but as it is low season, all the restaurants were empty and we could go for one of them. So we went back to our nice Hostal at the almost far end of the beach and ate some pasta - but very good pasta (now in Lima, it really seems as if the Peruanian people are badly into pasta and pizza :)).

The last day we spent some time at Huaca del Sol and Huaca de la Luna, the city and temple of the Moche near Trujillo. To avoid chaos with the minibusses we just took the cab from the city, which was a very good idea as the cabdriver went to hidden streets until he reached the foot of a mountain. The arqueological site was awsome because you still can see the arqueologist digging out new parts of the city and temple and preserving the remaining. It really looked like in an Indiana Jones movie :) Bad Bernd didnt have his Panama hat with him!

In the evening we took the bus to Lima, the Capital of Peru. We went with the most comfortable busline in Peru, Cruz del Sur, and it was worth it, so we could sleep the whole night - but it was also a caucasian ride. (caucasian = white people, Bernd thinks you dont know the word....).

Von North shore of Peru

Nachtbus und Chiclayo

2010-05-03T04:37:00.005+02:00

Von Cuenca haben wir es gewagt den Nachtbus nach Peru zu nehmen. Das war erstaunlich angenehm und so kann man die zehn Stunden Busfahrt nach Piura auch mit Schlafen zubringen ohne zu viel Zeit zu verlieren. Auf dem Weg haben wir aber dennoch Bekanntschaft mit den Suedamerikanischen Offiziellen gemacht. Gerade aus Cuenca draussen und am Einschlafen wurden wir vom Militaer kontrolliert, inklusive Metalldetektor und Taschenkontrolle. Die Soldaten waren aber ganz nett und haben sich bei mir nur ueber den fremden Pass mit den vielen unverstaendlichen Eintraegen gewundert.
An der Grenze mussten wir dann zum einen in Ecuador einen Stempel zur Ausreise einsammeln, das war mit etwa 20 Mueckenstichen und verlorene Plaetzen im Bus verbunden. Ein paar Minuten spaeter im Buero in Peru hat uns der liebe Grenzbeamte den falschen Stempel verpasst (es war in der Nacht gerade Mai geworden, er hat seinen Stempel aber auf 1. April gesetzt). Also wurden wir wieder von unserern gerade wieder ergatterten Plaetzen geholt und mussten nochmal vortanzen.

Sonst ereignislos und gefuehlt sicher sind wir in Piura (nach einem schlechten Fruehstueck) in den Bus nach Chiclayo gewechselt. Dort etwas uebermuedet haben wir uns statt Strand ein Stadthotel aufschwatzen lassen, das an sich in Ordnung war, die Stadt aber eher langweilig war. Also sind wir am naechsten Tag ab zu unseren ersten Ruinen (Stamm der Moche, keine Inka!). Nach einem kleinen Stopp im Museum eines Deutschen sind wir zur Hauptattraktion dem Museum der Sipangraeber gegangen. Die Graeber habe sie zwar ein paar Kilometer weiter ausgegraben, aber alles in Lambayeque gesammelt. Das Museum selbst hat die Form einer Mochepyramide und fuehrt einen von kleinen Funden wie Trinkgefaessen zum Inhalt der Graeber. Bequem hatte es der Herr von Sipan nicht auf seinem ganzen Gold, Panzern und Federn. Dafuer war es Brauch nicht nur den Verstorbenen zu begraben, sondern gleich auch seine Frau, ein paar Jungfrauen, Kinder, den Militaerchef und den Waechter. Schoen war es, dass neben den hergerichteten Grabbeigabe und Skeletten auch der Ausgrabungsort nachgebaut worden ist. So hatte man ein 360 Grad Erlebnis davon.

Nun sind wir in Huanchaco angekommen, in einem suessen Hostal direkt am Strand. Wie der Strand tatsaechlich ist, wissen wir noch nicht, weil es schon dunkel war, als wir hier angekommen sind, aber das wird dann morgen ausprobiert. Ausserdem sind wir hier in der Naehe von Chan Chan, der Hauptstadt des Chimu-Reiches. Spaetestens jetzt ist uns klar, dass die Vorstellung Inka ist gleich Peru viel zu eng ist. Die Inka haben sich zwar am meisten ausgebreitet (als bei uns tiefstes Mittelalter herrschte), es gab aber unzaehlige Kulturen vor ihnen, die zum Gesicht des Landes beigetragen haben.

Bernd dankt uebrigends Werder Bremen dafuer, dass Bayern Meister ist!!! *gggggggggggggggg*

PS, Fotos gibts demnaechst, das Internet und die Computer sind wie erwartet nicht so zuverlaessig (^.^)

Von North shore of Peru

Cuenca

2010-04-29T22:55:00.004+02:00

*I'll write in english and german alternately - so my english friends can read some stories, too. Lazy germans stick with it :p*
After a nine to ten hours bus ride yesterday, where we enjoyed the view of needletrees and cactusses we arrived in the cute town of Cuenca. Our hostel is very stylish with a very nice old lady as the owner. Despite being careful we had our first nearly-robbed-situation (not as worse as it sounds). We went to the modern arts museum in Cuenca and put down my name, for census. That's usual for all the free tourist stuff like information centers etc. but this time they asked for the housing as well and someone copied our informations and ringed the bell at our lodge. But the old lady told us later she didn't believe a word, so she hushed him away.

Besides that the city has a lot of nice old colonial houses and some panama hat factories -but we had a hard time finding the archeological site in town even when we were standing infront of it hahaha.

The other day we went on a little hike around the National Park of Cajas. Bad we did not see the birds, but the nature at 4000 meters (12000 feet) was green, chilly and humid. The walk through the treetrunks was worth my step in the mud.

Von Cuenca + National Park

Gruesse aus Mittelerde

2010-04-28T01:29:00.003+02:00

Heute haben wir uns auf die abenteuerliche Reise zum Mittelpunkt der Erde gemacht. Nach einer Staerkung beim Baecker um die Ecke mit leckeren Empanadas und riesigen Baerentatzen haben wir es geschafft, den richtigen Stadtbus zu nehmen - Bettelmafia und Essensverkaeufer inklusive. Am Aequator oder am Mitad del Mundo angekommen konnten wir dann zwischen Nord- und Suedhalbkugel hin und her springen und haben nach der Neustadt gestern den naechsten Touristenpunkt mit eine hohen Weissendichte gefunden.
Anschliessend haben wir einen kleinen Abstecher zum naechsten Vulkankrater gemacht - wir als Sparfuechse haben auf der spanischen Tour bestanden, was nur die Haelfte gekostet hat und wir zudem ein ecuadorianisch-argentinisches Paaerchen kennengelernt haben. Der Tourguide hat uns aber glaub bis zum Ende nicht abgenommen, dass wir ihn ganz verstehen.
Neben an gab es dann zudem ein Mitmach-Museum fuer alles rund um den Aequator und Ecuador. Endlich befanden wir uns auf dem ECHTEN Aequator, denn Mitad del Mundo war der Punkt, den die Franzosen ein paar Hundertjahre vorher festgelegt hatten - ohne technische Hilfsmittel haben sie sich dabei um 200 Meter verrechnet... Die Ureinwohner hatten ihre Monduhr tausende Jahre vorher genau richtig gebaut.
Unsere nachfolgende Suche nach dem richtigen Busbahnhof war dann leider erfolglos, morgen geht es also einfach zum Busumschlagsplatz auf der Suche nach dem Bus nach Cuenca.
Liebe Gruesse von Bernd und der zensierten, smileylosen Hanni

Bernd- BAYERN IST IM FINALE

Von Quito + Mitad del Mundo

Quito

2010-04-27T03:52:00.004+02:00

We do not have to much time, as there is just one computer in the hostel, so there is just a quick overview over our day
Breakfast at the Plaza Grande with a nice tito - strolling around the old city, past churches and theatres - up the moutain for a great view - up the church over planks and steepest stairs - nice cafe...

Von Quito + Mitad del Mundo

Safe and sound in Quito

2010-04-26T03:11:00.003+02:00

Just a little post of us, we are safe at our destination. After a long flight from Madrid in an airplane that still has some in-seat-ashtrays, we finally arrived in Quito. The airplane was full of Slowenians and we met the couple behind us later on in the hostal.
As it is sunday it is very calm here, the city is charmingly lying inbetween mountains. A little run down on some places but still colorful and nice, old buildings which they really take care of. Our hostal has a rooftarrace so we could enjoy the view and fresh air from there. The weather is just right, not to hot and even not cold, but after going up and down the stairs for a few times, you can feel the height of the city. First thing after we checked in our hostal the electricity went down - due to overload. So Bernd made it to the heroe of the day having brought some flashligths with him. Tomorrow we will explore the city, we are already excited - then we will write some more.

Philippine Cooking

2010-04-24T22:27:00.012+02:00

Now we're almost leaving for another continent to explore, but before that I had to follow up my promise. Yesterday I invited my friends again, having a genial-chaotic evening cooking Philippine cuisine (especially after rushing home just in time after printing my thesis). Everyone contributed some ingredients for Chilli Cheese Sticks and Inihaw na Pusit for should-be-starters, Chicken Adobo, Shrimps-Kare-Kare, Bulalo and Pancit Canton as the main dishes and Pandan-Puto as well as Cassava Cake for the dessert - the recipes were modified by us (^.^). But I forgot to take a picture of all of them due to the diverting atmosphere. But that's what a Philippine Party should be like :)
Later on I could finally offer my pasalubongs that took months to get to my friends.

Now we're almost done packing and ready for holidays. And as ever my backpack is heavier than Bernds - even if it's smaller... Finally we even managed to book a hotel for the first nights in Quito.
We'll be leaving tomorrow, early in the morning and while flying we'll start to define our plans for Ecuador.

We keep you posted - until next time from Southamerica (^.^)

It was time for new pictures...

2010-04-21T21:49:00.007+02:00

A little homage to Lucia, the fotographer. These were the 'for private use' ones of the application shooting. In the end the makeup training in Ma'am Jane's broadcasting class helped covering up my cold, running nose and glassy eyes.

Bavaria in two days

2010-04-20T19:32:00.009+02:00

Last week my norwegian friend Eirik (which I met in Sevilla two years before) toured around Germany with a tiny stop at my place. As a typical tourist he wanted to see Munich and Neuschwanstein Castle - "because it's so famous". So we divided our little time for Neuschwanstein and Augsburg on the first day and Munich for the second day. The third day he went back to Oslo, after having a typical Weißwurstfrühstück (Breakfast with white sausages, sweet mustard, bretzels and white beer). He luckily got his flight home, just half a day before Eyjafjallajökull erupted and stopped the complete European air travel.
But let's continue with some nice sightseeing, recommendations and let's hope everyone can go on with their travelling as fast as possible and our flight on Sunday won't be postponed...

Neuschwanstein Castle and Wieskirche
We were lucky with the weather as we arrived at Neuschwanstein, there was sun, bright, blue sky and still some snow for the glisterin effect on the trees. Moreover the bridge behind the castle was open so we could enjoy the great view of the castle from there. The last times I was always out of luck, as the bridge is closed when it's too icy. And as you have to wait at least for an hour to be able to enter the castle via the modern and remorselessly timed gates, the best thing you can do, is have a stroll around the castle. Meanwhile I explained some facts about the crazy king Ludwig, the Wagner-addict, Peter-Pan-like, friend of Sissi, who spent so much money on castles, that the officials declared him mentally ill and disposed him of his duties. The king then grabbed his psychiatrist and drowned himself and his doctor in the lake near to his asylum. And never met his favourite artist Richar Wagner...
But even if he wasn't that good in reigning, through his castles he made himself and Bavaria immortal. Therefor the tour is a must do, even if there are only eight finished rooms - unbelievable fine woodcuts, wallpaintings of the famous operas of Wagner, another grotto inside the hall, a throne room like an romanic church and - especially important - the legend of Siegfried (a.k.a my Dad or Sigurd of the Nibelungenlied) all over the rooms.

As part of the Unesco World Heritage, we visited the Wieschurch on our way back to Augsburg. Another very Bavarian story led to the building. A farmer's wife had a statue of Jesus, which started to cry blood tears. So the neighbours came to visit, to pray and ask for help. As many of them were cured of illness or bad harvest, they build the church to render homage to good. Still there are votiv offerings from all over the world around the altar. The church itself is a nice baroque one with a clear ordering and some whith walls so you can rest your eyes from the overloaded plasterings and colorful fake marmor.

Von Bavaria in two days

Augsburg
Back in Augburg we took the very fast tour, from the Königsplatz to the weavers' house around the city hall, up the Perlach tower to enjoy the view (which is much easier to orientate yourself and find the buildings to explain, than in Munich). We were (un)lucky that the chimes were playing while we were up there :)
And as it's the worlds oldest social settlement sightseeing in Augsburg always includes the Fuggerei. Build by Jakob Fugger, the famous merchant from Augsburg. Still the people there just pay 88 cents (one Gulden) a year for the housing (sure water and electricity not included). Even the great-grandpa of Mozart was living there. Besides the apartment museum you can visit the original Bunker, which saved the inhabitants from the bombing of Augsburg during the Second World War. The only one who didn't survive inside the Fuggerei was the one in charge of the Bunker - like the captain of the sinking ship...
While I wasn't paying attention, now we were really encircled by Italians. Maybe they're having vacation time, but anyway, they'll be there the day after as well :)
Still good weather and mood we went past the Hilter buildings (the theater) to the fairground and the Plärrer. But the fair was almost empty, everyone was gatherin inside the beertents. That was also how we ended a typical Bavarian day.

Von Bavaria in two days

Munich
The next day in Munich we took the ideal route in my opinion after some sightseeing tours there :) From the train station we started where we ended the day before, with the triumph street of Hilter, in which the he let reorganised the Königsplatz, the arch/Propyläen, the Glyptothek (the museum of greek statues) and the Führerbau, which is now the University of theater and music. Further we went past the three arts museums (the old, the new and the modern pinakothek), back to the obelisk and finally downtown. Passing the Karlsplatz or Stachus and the shoppind district we finally reached the Frauenkirche. Former cathedral of Pope Benedetto. The first time I went up the tower - it's an easy climb with the elevator and an easy walk around, as everything is indoors. Up there we could plan the next part of the tour.
First stop was the neogothic city hall. And for another time, we were in time for the chimes^^Afterwards we went around the market to buy some chees and honeywine as souvenirs, followed by a visit to Dallmayr's for wine and coffee. Now we were ready to get some food at the Hofbräuhaus - as it's so famous. It was my first visit there (Eirik was already suspecting, that he was touring me around) and I have to say, its big, nice service and good food (we even had some dessert - you could say crazy king's nonsens). On the way to the residence we passed Alfons Schuhbeck's restaurant and the TV-chef himself as well^^ Time for some spicy souvenirs!
At the residence the friendly ticketvendor told us to hurry up (we only had two hours left...) so we could enjoy the whole tour through the city castle and treasury. The treasury was nice, but if you're not interested in gold and ancient tableware you could skip it - but after all they had some artscraft from goldsmiths of Augsburg. The residence itself was far more impressive, especially the long halls with statues, paintings, mirrors and the portraits of the bavarian kings, the fake perspektive ceiling and the grotto of shells - totally illegal these days.
Another quick step to the victory hall and the lucky lions and with the metro right to the olympic park. The BMW-World and the Olympic ceiling and tower are a nice view for the upcoming evening.
And that's how you can try to visit Bavaria in two days^^

Von Bavaria in two days

Der Unterschied zwischen Kinderriegel und Kinderschokolade

2010-03-27T15:53:00.008+01:00

Bernd und ich versuchen ein Geheimnis der Menschheit zu lüften. Seit Generation stellen sich Deutsche die Frage, was ist eigentlich der Unterschied zwischen Kinderriegel und Kinderschokolade? Ist das alles vielleicht nur ein Marketinggag, damit wir beides kaufen?
Nein, meint der Bernd, Kinderschokolade ist doch viel süßer! Ach quatsch, meint die Hanni, der einzige Unterschied ist die Größe! Auch nach eingehender Recherche im Internet konnte die Diskussion nicht geklärt werden.
Gestern haben wir also die Versuchsreihe gestartet, mit verbundenen Augen musste der werte Herr kleine Stückchen (damit er nicht die Größe erfühlen konnte) beider Sorten auseinanderhalten und zu meinem Erstaunen, hat es funktioniert! Es gibt also einen Grund warum es zwei so ähnliche Schokoladensorten gibt, aber eben doch nicht eine. Die Kinderschokolade hat einen fast schon penetranten Traubenzuckernachgeschmack während die Kinderriegel weniger süß und etwas mehr nach Milchcreme schmecken. Probierts aus ;)

Düsseldorf - Köln - Bonn

2010-03-22T14:46:00.005+01:00

Zwei Bayern in NRW
So, nach fast einem Jahr treffen sich die Praktimädls mal wieder und nach Kathis erstem Österreichbesuch im vergangenen April, lernen die zwei Augsburgerinnen endlich mal ein Stücken Nordrheinwestfalen kennen.

Düsseldorf, die ubekannte Landeshauptstadt
Samstag früh hieß es freie Fahrt nach Düsseldorf, Kathis Heimat. Trotz Schlafmangels kamen wir putzmunter an und wurden erstmal herzlich von Kathi, Mama und Hund begrüßt. Nach einer kleinen Stärkung machten wir uns direkt auf den Weg zur Kö, der Prachtmeile Düsseldorfs. Endlich kam der Frühling heraus (laut Radiomoderator auch gerne einen Tag früher) und zog auch ein paar mehr Düsseldorfer auf die Straßen, zum Spazieren und an die Rheinpromenade. Das Gewusel auf der Kö war demnach bunt gemischt, die Autos am Straßenrand aber vorrangig teuer :)
Am Rhein entlang erkannten wir wieder, dass ein Fluß einer Stadt sehr viel Flair geben kann, vor allem wenn neben schöner Steinpromenade auch alte, schöne Häuser, Brücken, gesellige Gässchen und ein modernes Medienviertel dazukommt. Vorbei am WDR-Haus und an den langsam zerfallenden Gehrybauten, passte die Stadt zum Gespräch dreier Kultur- und Medienmädls :)
Weiter für die Kultur und Kunst, hat uns Kathi ins NRW-Forum zur Foto-Ausstellung von Robert Mapplethorpe geführt. Das war sehr interessant, weil man nicht wusste, wer hinter den bekannten Bildern steckt, und das seine krassen Bilder in der Kunstszene noch bekannter sind. Die waren uns aber dann doch ein bisschen zu krass und schüren die Diskussion, ob moderne Kunst auch schon Kunst ist, wenn sie nur schockiert (auch wenn seine Fotos natürlich kunsthandwerklich sehr gut sind).
Als Abschluss des Abends haben wir uns abgefahrene Spaceburger und Alice in 3D gegönnt.
Eine Schande, dass ich Düsseldorf immer mit Ruhrpott (es gehört nicht dazu!) in Verbindung gebracht habe, das tut der Stadt sehr Unrecht. Andererseits ist es vielleicht auch gut, dass nicht alle wissen, dass Düsseldorf sehenswerter ist als Köln ;)

Von Besuch bei Kathi
Kathi und Kathrin am Rheinufer

Von Besuch bei Kathi
Kathrin und Kathi vor den Gehrybauten im Medienhafen

Von Besuch bei Kathi
Kathrin und ich vor dem Düsseldorfer Rathaus

Von Besuch bei Kathi
Vor der Tonhalle in Düsseldorf

Das große Köln und das zierliche Bonn
Einmal in NRW mussten wir uns natürlich auch den Kölner Dom ansehen. Gut, dass wir ein Loch zwischen den Gottesdiensten erwischt haben. Und gut, dass es nicht meine Kirche ist, selten habe ich so viele verschiedene, ratschende, blitzende Menschen in einer Kirche gesehen. Der Dom war aber von seiner Größe und Besinnlichkeit sehr beeindruckend (ich habe mir vorgestellt er wäre leer :), aber leider auch etwas in die Stadt gequetscht. Kathi sollte recht behalten, dass Köln, zu wenig aus dem Wiederaufbau gemacht hat. Geplant wurde kaum etwas, schön alt (vor dem Krieg), hässlich alt (60er, 70er - die Uni Augsburg lässt grüßen) und modern sind aneinandergeklatscht - und die Hohenzollernbrücke ist gar nicht so grün wie gedacht. Das Rheinufer wertet das ganze aber etwas auf, leider hat es an diesem Tag ständig genieselt.
Das wurde auch in Bonn nicht besser, das uns mit geschleckt renovierten, Gründerzeithäusern (oder besser Villen) begrüßt hat. Also viel der Weg der Demokratie für uns ins Wasser und wir verbrachten unsere Zeit im Haus der Geschichte. Das hat uns auch wieder positiv überrascht mit einer sehr ausführlichen Ausstellung über die deutsche Geschichte nach dem Krieg. Die Informationen die man bekam waren nicht zu lang, aber sehr gut illustriert und mit vielen tollen Ausstellungsstücken und interaktiven Teilen. Es gab auch viele originale Dokumente (oder nachempfundene) und auch die ersten Ausgaben der größten Zeitungen und Zeitschriften (Kathrin hat aber die Augsburger Allgemeine vermisst, die auch eine der ersten Lizenzen der Alliierten bekommen hatte). Es war aber auch so gut und informativ aufgebaut, dass wir am Ende eine komplette Informationsüberlastung hatten, die Eindrücke des letzten Stockwerks habe ich in mein Hirn hineingepresst. Die Kanzlerhäuser und die Karrikaturengalerie muss also bis zum nächsten Mal warten.

Und dann gings leider auch schon nach Hause, Kathi zum Zug und Richtung Autobahn. Wie immer war die Zeit zu kurz, aber wir haben sie glaube ich sehr gut genutzt und schon die nächsten Besuche geplant :D

Von Besuch bei Kathi
Schon groß der Kölner Dom...

Von Besuch bei Kathi

Von Besuch bei Kathi
Kathrin und ich lassen uns am liebsten vor dem Rathaus ablchten :)

Heute nur ein kleiner Fotonachtrag

2010-03-10T15:41:00.003+01:00

Etwa ein Viertel des Pakets...

Ein bisschen Japanfeeling

Und die Füllung unserer Schränke

Finally arrived

2010-03-05T12:33:00.002+01:00

Juhu, das Packet ist da... es hat auch nur vier Monate gedauert ;) Also gleich mal ein Tipp vorne weg, es gibt nichts billigeres (und natürlich auch nichts schnelleres) als DHL. Auch wenn 12 000 Pesos für 25 Kilo verdammt teuer erscheinen, die damit wegfallende Mühe ist es wert.
Meine Tante hat ja irgendwie über irgendwelche Bekannte doch noch eine Schifffrachtsfirma aufgetrieben, die hat auch erstmal nicht soo viel gekostet, aber was denen natürlich Wurst war, waren die Gebühren im Hamburger Hafen, die die deutsche Frachtfirma, die das Paket übernommen hat, erstmal von uns wollten, was dann insgesamt teurer und vor allem zwei Monate länger gedauert hat, als mit der DHL... Dann mussten meine Eltern (ich war Masterarbeit schreiben :P) das Paket auch noch in Meiting abholen und in Göggingen zum Zoll bringen. Die Zollbeamten haben dementsprechend auch blöd geschaut, weil da normalerweise keine Privatpersonen mit verplombten Paketen ankommen. Also hat der erste angenommen, es wäre eine geschäftliche Sendung - wie er das große "Merry Christmas" übersehen konnt, war mir schleierhaft. Dann wollte er auch noch das Paket nur mir persönlich übergeben, bzw. mich mit Fragen dazu löchern... meine Eltern haben ja nur die gleiche Adresse und die gleichen Gene und das Paket braucht auch kein Visum!
Meine Eltern mussten dann zwei Stunden alles auspacken, begutachten, befühlen und blöde Fragen über sich ergehen lassen (ich bin ihnen wirklich dankbar fürs Abholen!). Ob das grüne Teepulver vielleicht ein verbotenes Pulver ist? Ob T-Shirts wohl viel kosten auf den Philippinen (Hallo, dritte Weltland, keine Marke!)? Und ob das wirklich nur Schuhe sind?
Erstaunlicherweise haben sie die DVDs und VCDs überhaupt nicht interessiert und das waren bestimmt zwanzig. Wobei die fast ausschließlich auf Philippinisch waren, echten Schmuggel kann man das also wirklich nicht nennen. Auch meine Bücher gingen klanglos an den Beamten vorbei. In der Zwischenzeit hat sich nämlich ein zweiter, jüngerer Beamte dazu gesellt, der war die Rettung. Dem ist nämlich sofort klar geworden, dass da nicht wirklich viel wertvolles in dem Paket steckt, bzw. das wertvollste Ding meine Jeans aus der City Galerie war.

Als ich nach Hause kam, wurde ich schließlich Zeuge der wunderbaren Paketvermehrung. Eines habe ich erwartet, zwei und ein paar Zerquetschte habe ich bekommen :) Eine große Klamottenkiste, die dem karstädter Wühltisch beim ehemaligen Sommerschlussverkauf glich, einer Fressalienkiste mit gefühlten 100 Packungn getrockneten Mangos sowie ein paar Stapel Bücher, CDs und Figuren aus den philippinschen Bergen.
Das hab ich erstmal auf mich wirken lassen müssen, bevor ich mich heute ans Sortieren gemacht habe, raus aus der Kiste, rein in den Kleiderschrank, raus aus dem Kleiderschrank... Und auch nach sechs Monaten Aufenthalt meint meine Tante immernoch, dass Bernd und ich die gleiche Größe habe - ich, nehm ihr mal den vermuteten Umfang nicht übel, aber es sind da immernoch die 30 Zentimeter Größenunterschied. Zu den Mitbringseln verrate ich jetzt mal nichts, aber die guten japanischen Süßigkeiten haben ihr Verfallsdatum leider mächtig überschritten, aber das mit dem Essen sortieren verschieb ich erstmal auf einen anderen Tag :)

Südamerikaplanung

2010-03-04T23:27:00.008+01:00

So, inspiriert von unserem Lehrer, hier unsere grob, geplante Route - ich gebe keine Garantien, weil ich die Straßen auf der Karte nicht sehen kann, aber dafür sieht man die Berge gut :) "Sportlich, was wir uns da vorgenommen haben", meint der Bernd zur Route.
Und am Montag kommen ein paar Spanischbücher, mal schauen wie viel Zeit ich finde meinen Wortschatz zu reaktivieren.

Karte von Weltatlas

Kurzer Nachtrag: Wir sind nun auch offiziell gegen Gelbfieber geimpft, weil Bolivien und Paraguay (und Ecuador, aber das ist ja unser Startland), einen nicht einreisen lassen, wenn man aus Risikogebieten kommt. Argentinien und Peru empfehlen mindestens eine Impfung (auch für so Touristengebiete wie Iguacu). Sie ist auch einfach und kostet nicht viel.

Südamerikavorbereitungen

2010-03-04T23:02:00.004+01:00

Der nächste große Urlaub ist schon geplant, diesmal fahr ich mit dem Bernd nach Südamerika. Und, obwohl ich das erst nicht wollte, ich werde einen tollen, bequemen Rucksack dabei haben.
Der Flug ist gebucht und ich bin schon voller Vorfreude auf die Belohnung fürs Studium und die Masterarbeit, die sich leider nicht von alleine schreibt :P Da hat es sich super getroffen, das ein ehemaliger Lehrer von uns acht Monate mit seinem Geländewohnwagen durch Südamerika gefahren ist und zum Diavortrag geladen hat. Bernds Mama hat sich auch noch angeschlossen und so lauschten zwei Generationen Schüler seinen Ausführungen. (Und zudem haben wir Namenraten für die zahlreichen weiteren Lehrer gespielt und natürlich zu ein paar Hallo gesagt.)

Wie schon gedacht, müssen wir die Patagonien, Feuerland, Chile Route aus Zeitmangel und dem passenden, fahrbaren Untersatz (für Schlaglöcher und Flußüberquerungen) auslassen. Die Landschaft war zwar schön, aber die Kälte, das lange fahren und die totale Einsamkeit werden wir wahrscheinlich nicht vermissen :) Auch Chile können wir nun getrost links liegen lassen. Meine südamerikaerprobten Freund hatten schon gemeint, es wäre das europäischte Land und damit das Land, das man am ehesten weglassen kann. Unser alter Lehrer hat das bestätigt, viel reicher und mit ganz vielen Deutschen samt eigenen Städten, Restaurants und Hotels, ist es dafür auch für Nicht-Backpacker gut auszuhalten. Sehr nett war auch sein Kommentar zu den Großstädten: Oberflächlich groß und reich, darunter doch dritte Welt - er war eben doch eher der einsame Wanderer. Aber das kenne ich schon aus Manila und finde da trotzdem den Charme in der Mischung. Und die 20-spurige Hauptstraße in Buenos Aires interessiert mich doch^^

Dann näherte er sich schließlich unserer Route an und erzählte von Peru. Ob wir die Linien von Nazca besuchen, hängt wohl von unseren Erfahrungen mit der Busgeschwindigkeit zusammen, aber seine Erzählungen über die Reise nach Machu Picchu und den Wanderungen in der Umgebung haben Bernd schließlich von unserer Reise und auch diesem Touristenort überzeugt. Fast schon hibbelig hat er neben mir Wanderpläne geschmiedet :) Der weitere Vortrag und die Begeisterung über Cusco samt Umgebung und den Salar de Uyuni haben unsere Reisevorhaben sehr bestätigt und unsere Zeitplanung dafür verlängert.

Im Vortrag ging es über den Titicacasee weiter nach Bolivien und ein bisschen durch den Urwald Brasiliens (das lassen wir lieber wegen den Mücken :P) und endete natürlich bei den atemberaubenden Iguacu-Fällen. Mal schauen ob unsere Reisekasse am Ende vielleicht auch einen Rundflug darüber zulässt.

Insgesamt haben die tollen Landschaftsbilder mit schneebedeckten Hügeln, Schluchten, Felsformationen, Gletscherstücken, alte Kirchen, Hütten, Flora, Fauna und Menschen richtig Lust auf Entdeckungsurlaub gemacht. Aber morgen will der Urlaub erstmal verdient werden...

Augsburger Museen schinden Eindruck :)

2010-03-02T22:52:00.008+01:00

Nach unserem ernüchternden Ausflug ins Deutsche Museum, wenig Abwechslung im römischen Museum und gähnender Leere im Mozarthaus, haben mich doch tatsächlich die neuen Augsburger Museen positiv überrascht.

TIM (Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg)

Letzten Donnerstag hatten wir ein klitzekleines Jahrgangstreffen und da wir ganz neugierig und wissbegierig sind, haben wir uns im TIM getroffen. Passend zur jahrhunderte alten Tradition der Weberei in Augsburg und mitten im Kammgarnviertel befindet es sich in einem der alten, tollen Backsteinhäuser. Trotz einfacher Lage (wenn man aus der Citygalerie rauskommen würde einfach geradeaus) habe ich mich mit Marianne traditionell verfranst, bevor wir zum frisch eröffneten Museum gelangt sind, wo schon Jan und Steffi auf uns gewartet haben.

Ganz neue Museen schinden natürlich immer den Eindruck von schlichter Eleganz und Sauberkeit (einerseits wegen der hellen Bauweise, andererseits wegen fehlender Griffelflecken :P), aber wir wurden auch vom haptischen und wissensvermittelnden Aspekt nicht enttäuscht. Rein ins Vergnügen und auf sämtlichen Tasten herumgedrückt (hier fängts schon an, dass ich gespannt bin, wie das Verhältnis zu den Griffelflecken in einem Jahr ist ;), Baumwolle, Seide, Hanf und Plastik befühlt und sich selbst an der Spindel versucht. Wir hätten alle samt keine guten Spinnerinnen abgegeben, dafür konnten wir später beim Papierweben, Stricken, Häkeln und Strickliseln glänzen - ob die Kindergarten- und Grundschulerziehung heute noch so nachhaltig ist?

Obwohl es kein besonders großes Gebäude ist, haben die Macher den Raum super ausgenutzt und in vier Teile geteilt, in denen man stundenlang Zeit verbringen kann (vor allem wenn man ratscht und alles Mitmachstationen ausprobiert). Zunächst wandert man durch die Geschichte des Garns - besagte Materialien, Maschinen, Techniken und die Geschichte der Weber - führen durch teilweise sehr moderne aber auch sehr opulent, altmodisch ausgestattete Bereiche. Sehr toll ist der Computer, dem man Stoffstücke auflegen kann und einem dann erzält, was es ist und zurück frägt, wie man es wohl waschen muss :) Daneben sieht man schon den verglasten Maschinenraum, indem alle zwei Stunden eine allgemeine Führung stattfindet, in denen zwei Urgesteine der Textilindustrie Maschinen rattern lassen und Strümpfe "drehen". Die andere, weiblichere Seite des Museums beschäftigt sich mehr mit dem fertigen Stoff, hier gibt es eine Druckstation und Modellkleider aus verschiedenen Jahrzehnten. Getrennt werden beide Teile aus einem Gang, der mit rotem Teppich ausgelegt ist^^ und meterhohe weiße Figuren beheimatet. Auf deren Körper projizieren Beamer Muster und Stoffe, die man als Besucher sogar in Schnelligkeit, Sättigung, im Ganzen und in Teilbereichen verändern kann.

Als Ausklang haben wir Christiana aufgegabelt und nach einem Döner Mariannes Klavierspiel gelauscht, immerwieder faszinierend, wie einen das fesseln kann!

In der Ausstellung durfte man zwar keine Fotos machen, aber die draußen sind auch schön :)

Waldpavillon
Da Heike sich vorab ein Bild vom Waldpavillon (bei der Sportanlage Süd) machen sollte, bevor sie samt ihrer dritten Klasse eine Führung vom Förster bekommt, habe ich sie dorthin begleitet. Natürlich ist es ein bisschen kleiner als das TIM, aber groß genug um eine Familie mit kleineren Kindern einen Nachmittag lang zu beschäftigen.

Sehr zu unserer Freude mussten wir erstmal die Schuhe abgeben und in Hausschlappen schlüpfen. Anfangen würde man dann mit einem Film, in dem die etwas hektisch-verärgerte Eule die wichtigsten Tiere, Photosynthese und Verhalten im Wald vorstellt. Das tolle dabei ist der Sitzplatz, man liegt nämlich in Sitzsäcken und schaut sich den Film an der Decke an :)

Der ganze Pavillon ist dann ausgestattet mit den verschiedensten Baumexemplaren (echt, aber natürlich nur ein schmale Stücke mit Rinde) und einem Computer, der Baumspalte erkennt (hier wird aber mit einem Chip getrickst und man sieht schon die ersten Griffelspuren - das macht aber bei Holz nicht so viel). Dann kann man sich die natürliche Filterung durch den Waldboden ansehen und das tolle Augsburger Siebentischwaldwasser trinken :) Baumringezählen, ein Film über Photosynthese und viele Bilder von Vögeln und Insekten zieren den Raum auch noch.

Ein Highlight ist sicher die riesige Lufbildkarte auf dem Boden (daher die Filzpantoffeln), die einen vor die Schwierigkeit stellt, sich als Vogel zurecht zu finden. Gar nicht so einfach, aber sehr lustig - schade nur, dass Königsbrunn fast fehlt und Augsburg nur bis zum roten Tor drauf ist - aber es geht ja auch um den Wald.

Heike hat dann auch ihre größeren Tiere gefunden. Vom Dachs, Fuchs, Wildschwei und der Hirschfamilie gibt es sogar echte Felle zum anfassen, schließlich ist dies ein Förstermuseum und manchmal muss man das natürliche Gleichgewicht so wieder herstellen. Urig, war der etwa 50 Jahre alte Fernseher mit einem Band, das bestimmt genauso alt ist, weil der Waldführer eine dicke Hornbrille trug, wie mein Opa.

Dann gab es auch noch ein Biotop mit kleinen Aufdeckfragen und einem Teich draußen, aber leider ist es eben noch Winter und es hat bitterkalt gestürtm. Das ist dann besser etwas für den Sommer :)

Shorttrip to Amsterdam

2010-02-16T18:32:00.003+01:00

With a little, huge delay...

I went to Amsterdam to meet up with Reece and visit the Netherlands for the first time. As I'm growing older, distances seem to be shorter, fortunately. So Mom and me went there with the car, driving on the speedracing, less crowdy autobahn and among crazy Dutch people, not used to velocities over 100 km/h :P
The Netherlands started with stereotypes, thatched roofs and bright orange sings along the streets, narrow houses and canals inside of the city. Even if some of the Dutch know German, they prefer speaking in English - understandably the don't want to subordinate to their bigger neighbour.

First of all we entered the city the "wrong" way, but as walking throught the city to get to our hotel, we decided it was just the right way to get a glimpse of the city center :) After a stop over at the hotel we went straight to the flower market, because my mom always wanted to see the tulips of Amsterdam and the shoes as well . Bad, it was wintertime, but they still had some tiny ones - and a lot of other souvenirs, which we bought another day. But the stroll through the flower market calmed us down, that we won't have a problem to get some souvenirs^^
As the last tourists we entered the city palace of the Dutch Royal Family - we still had 45 minutes, but the Dutch seem to take care of their closing time very well (they would not tell, but always looking after the last ones to walk through the rooms), which was kind of uncomfortable and made me a little defiant...
Good thing, the Anne-Frank-House was open a little bit longer, so we could meet Reece there. While hiding from the starting rain inside of the building, I was shooe at again, when I was forbiddingly taking a picture of my mom inside, but facing outside... The museum was great and had some breathtaking moments, when you can hardly imagine the time during World War II. At other times, Reece and I enjoyed remembering Manila while ending up as the only guests at a nearby Italian restaurant.
Despite the rain we went for another walk through the city, but the we could enjoy the canals, romantic bridges with bicycles and narrow houses better the next day (not worrying about getting a cold :)

The next day was our town canals/Grachten and museum day. First we enjoyed the old masters of the Rijksmuseum with Rembrandt and Co. - as we discovered afterwards, that it was only the best of selection, because they closed down the major part due to restauration, we weren't sad at all, the compressed collection was way better to digest. After some nice museum shops, the obligatory picture in front of the I Am sterdam and a gaze to the melting ice skating rink, we wandered through the Van Gogh Museum. That was more my time of arts (even if I have to admit, I was striken with awe standing and tempted to touch the as-if-alive fabrics infront of the Nightwatch of Rembrandt before). Mom and Reece were surprised of the small size of the paintings and I immersed myself in the brushstrokes and colors :)
Afterwards the Hard Rock Cafe (to tiny) and the Red Light District (to early, not enoug show) couldn't compete anymore. But the cake along the road was good and very heavy!

It's nice to see, that Amsterdam is a totally multicultural city, as we met a schoolclass, there was no majority of any ethnicity. Another nice thing about multicultural cities: the food! We went from italian to indonese, from pancakes to pastry and the funny mixture of chips with kebap :D

Our last full day started with some banana pancakes for which we had to walk hours - literally, because quarter past nine was obviously to early for breakfast in this city... It's weird, you can only have pancakes after 10 a.m. and around 6 p.m. the shops are closing down already (sure the restaurants stay open a little longer, but don't expect to much). Maybe it's because it was winter time, but anyway, when are we expected to have breakfast???
After a visit to the old church with modern arts and the condom store (just outside ;) we met Reece at the Heineken Experience. It's truly marketing, but hey, it was really good. First you can find the subsidiaries on a huge map (so we gathered near the Philippines ;) then you get an introduction to the history of the family business, with video bits in just the right length, picture taking walls, a litte walk through exhibition and finally the beer making tour. First an woman tells you ab out the ingredients, which you can semell and touch, then you can walk through the brewing system, crash some barley and stir the young beer. Then a little cinema puts you in the situation of the beer to experience being brewed before you can get your fresh beer. Some more interactive rooms, historic commercials and exhibitions of Heineken cooperations end the tour.
After two days of walking we then decided to take the boat trip, that was a good idea! We could relax as the sun was setting and saw some of the parts we didn't walk past (like the haven).
At a nice cafe in the train station we chatted some time, until the woman wanted to close it down (at 9 p.m. on a Friday in the Central Station....). Then we had to say goodbye until the next meeting on another continent :D

Amsterdam-Pics: http://bit.ly/8XdgYO

Leitfaden für die UP Diliman

2009-12-02T01:12:00.003+01:00

Um zukünftigen deutschsprachigen Studenten die Vorbereitungen zu erleichtern, habe ich einen Leitfaden für das Auslandsstudium an der University of the Philippines zusammengestellt. Vielleicht finden auch Studenten, die sich noch unsicher sind, wo sie hin wollen ein paar nützlige Informationen.

Hier ist der Link.

Viel Spaß, sagt mir Bescheid, ob der Leitfaden hilfreich war ;)

Best of the Philippines

2009-11-16T15:35:00.005+01:00

Muss man machen, wenn man auf den Philippinen ist :)

An einem der unzähligen weißen Sandstränden entspannen (es gibt ziele für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel)
Shoppen gehen (ob auf einem der Fakemarkets, beim Strandverkäufer oder in hochmodernen Shoppingmalls es ist für jeden etwas dabei) - und natürlich ganz brav nicht vergessen an den deutschen Zoll zu denken :)
Jeepney und Tricycle fahren! Ein riesen Spaß, wenn man sich locker macht :)
Und öffentliche Verkehrsmittel für längere Strecken nutzen. Wenn sich nach zwei Stunden Geholper das Vergnügen einstellt, dann ist es richtig :)
Essen und Trinken

a. Nicht fragen, einfach mal Lechon, Isaw, Sisig oder Adidas zum Bierchen am Abend probieren :)
b. Besonders Naschkatzen sollten mal die einheimischen Süßigkeiten probieren! (Halo-halo, Casvacake, Puto und meist alles was in Bananenblätter eingewickelt ist)
c. Frischen Bukosaft am Strand genießen, das ist eine junge Kokosnuss zurechtgemacht, damit man daraus schlürfen und Essen kann :)

Futterurlaub machen: Die philippinische Art des Reisens. Auto auf, 10 Leute rein, entlang des Highways und an jedem interessanten Essensstand anhalten, futtern oder besser noch die Spezialitäten gleich einpacken, um sie später mit Freunden und Familie zu teilen :)))
In die Provinz fahren, keines Fall in den Großstädten bleiben, sonst verpasst man die schöne Natur und die relaxeten Menschen
Live Musik Bars besuchen, denn Filipinos sind Musikverrrückt – und gut darin :) (hab ich nicht genug gemacht :P)
Wandern. Auch wenn die meisten Filipinos das Wort nicht kennen, gibt es hier wunderschöne, kaum berührte Strecken dafür :)
Schnorcheln und Tauchen, selten so billig, selten so bunt ^^
Mitbringsel mitbringen! (sowohl auf die Philippinen als auch innerhalb und zurück in die Heimat) Also deutsche Milka Schockolade und Haribo Packungen in den Koffer und mit Muschelketten, Holzkunst, Polvoron und getrockneten Mangos zurück :)

So, und nun bitte ich um Ergänzungen von den Philippinen erprobten!

Vokabeln zum Überleben (immer erweiterbar):

Danke = Salamat. (Bzw. Salamat po bei älteren oder offiziellen Personen)
Oo/ Opo = Ja
Hindi = Nein
Wie viel (kostet das da)? = Magkano (iyan)?
Mahal! = teuer (besser nicht für Frauen verwenden, sonst fliegt man zu zweit oder zu dritt heim :P)
Kuya/Manong = Großer Bruder. Um persönlicher (und damit höflicher zu sein) werden hier fast alle männlichen Wesen gleich in die Familie mit aufgenommen, das schließt alle Fahrer, Verkäufer und sonstige Dienstleister ein.
Bayad po! = Um im Jeepney zu zahlen.
Para po! = Um den Jeepney anzuhalten.
Kaliwa po. = Um dem Taxifahrer zu sagen, er soll nach links abbiegen.
Kanan po. = Um dem Taxifahrer zu sagen, er soll nach rechts abbiegen.
Sandali lang (po). = Moment mal, warte kurz./ Bzw. um dem Taxifahrer zu sagen, er soll anhalten.
Busog ako! = Ich bin voll. Meist als Antwort auf Kumain ka na (ba)? = Hast du schon gegessen? Das braucht man bei philippinischen Freunden und Familie öfters sonst wird man übermästet ;)
Sige = Antwort auf fast alles, auch auf vielen herzlichen Dank, auf Wiedersehen und andere Höflichkeiten. Auf bayerisch würd ich’s als „Passt scho“ übersetzen :)

Für Fortgeschrittene:
Pupunta ka ba sa ... ?= Fährst du nach ...?
Nasaan ang CR? = Wo ist das Klo?
Ayaw ko bumili = Ich will das nicht kaufen. Der Lieblingssatz von meinem Papa.
Tama na = Genug. Hör auf.
Uulan = Es regnet. Immer gern verwendete Wetterbekundung während der Regenzeit. Man siehts ja selbst nicht :) (wird oft begleitet von May baguió = Es gibt gleich einen Sturm)
Saan ka galing? = Wo kommst du her? (Frägt der nette Herr an der Zollkontrolle gerne und wird ungeduldig, wenn man nach dem dritten Mal immer noch nicht geschalten hat, weil man gerade 10 Tage nur Japanisch gehört hat :P)

Und zum Schluss noch ein paar Verhaltensregeln zum Überleben :)

Sich in Geduldigkeit üben:
1) Hinsichtlich des Verkehrssystems, dann hat man nämlich seine Freude daran am bunten, lauten, wackelnden Jeepney fahren :)
2) Hinsichtlich der Gemütlichkeit der Filipinos. (Aus der langen Kolonialvergangenheit heraus sind Filipinos von Haus aus keine Macher, sie sind aber auch selten beleidigt, wenn man öfters mal lieb nachfragt.),
3) wegen dem Wetter. Glaubt mir, bei 35 Grad im Schatten und 100 Prozent Luftfeuchtigkeit braucht auch der Betriebsamste länger bis er in die Puschen kommt und ein Tag den man komplett mit Schlafen und Essen verbringt ist keine Seltenheit.

Neugierig sein, da Filipinos trotz ausreichender Englishkenntnisse ab und an ins Filipino abrutschen, sollte man vorsichtshalber öfters nachfragen, was so geplant ist, sonst findet man sich schnell im Bus nach ... ja wohin eigentlich??? ^^

Gesunde Skeptik. Keinem glauben, der einem was verkaufen möchte. Gut das sollte man eh nie, aber hier besonders. Denn manche Preise klingen für uns billig, sind aber eigentlich total überteuert^^ Nette Anekdote dazu: Hanni frägt den Taxifahrer ob er da und dort hin fährt, er willigt ein. Thom steigt ins Taxi ein, der Taxifahrer frägt nach 50 plus (er möchte also 50 Pesos mehr als auf dem Meters später steht, das sind etwa 75 cent^). Hanni lacht und meint auf keinen Fall. Der Taxifahrer lacht mit, man kanns ja mal versuchen.

Niemals die Aircondition unterschätzen. Wir freuen uns dass es so warm ist, dass man die dicken deutschen Klamotten daheim lassen kann, aber wehe dem der in die Verlegenheit kommt länger Bus zu fahren, ins Kino zu gehen oder in einem Büro zu sitzen. Wer also nicht gleich nach zwei Tagen Philippinen mit einer Erkältung flachliegen möchte, sollte sich Pulli und/oder Schal einpacken :)

Besonders an meine weiblichen Kolleginnen: Lasst die guten Schuhe daheim. Es ist nicht übermäßig dreckig in den Städten, aber die Mischung aus Feuchtigkeit (plus auch noch saurem Regen), Smog und Staub bekommen den schönen Schühchen, dem Stoff und dem Kleber nicht gut. Das fällt natürlich in sechs Monaten mehr ins Gewicht als bei einem Urlaub, aber ganz ehrlich, auch im Sand und Meer lässt sich’s besser mit Flipflops laufen als mit Stöckel und Stoffbesatz. Deshalb leisten sich die betuchten Filipinos und Ausländer die hübschen Sandalen, die aber komplett aus Gummi bestehen ;)

Platz lassen, wenn ihr mit vollem Koffer hier ankommt, dann seit ihr auf dem Rückweg verdammt Übergewicht zu zahlen. Denn jeder findet hier etwas^^

Und da einseitige Empfehlungen - nun ja, einseitig sind :) Hier die Einschätzung von zwei "richtigen" Österreicherinnen, ich bin ja doch ein bisschen voreingenomme so als Mischling: http://wirsindmalweg.blogspot.com/2010/03/was-wird-uns-fehlen-und-was-nicht-aka.html

Und nun muss ich mich erstmal wieder an Deutschland gewöhnen :)

2009-11-11T12:15:00.002+01:00

(ich entschuldige mich schon mal für die Insider, ich erklär sie aber gerne auf Nachfrage!)

Das Land, in dem...
... ich nicht mehr ruhig in der Bahn stehen kann, weil Leute durchschnittlich 20 Zentimeter größer sind als ich.
... ich mir ue, oe, ae und ss abgewoehnen muss und ich mein z,y sowie Sonderzeichen wieder finden muss.
... ich aber endlich wieder mein eigenes Auto habe und wann und wo hinfahren kann wie ich will.
... es kalt ist.
... ich mein Essen mit dem Messer zurechtschneiden muss.
... ich gegen schnelles, 24/7 Internet ankämpfen muss, wenn ich zu was kommen will.
... amazon wieder in meine Lesezeichen wandert.
... ich keinen Taxifahrern erklären muss, warum ich kein Tagalog spreche.
... ich die Bedienung nicht mit hey Schwester oder hey Bruder ansprechen sollte.
... ich wieder pünktlich sein muss.
... Weihnachten erst im Dezember anfängt (ok, vielleicht auch nicht :).
... ich wieder selbst (ab)waschen muss.
... ich dem Wetterbericht trauen kann.
... ich wieder Creme brauche um meine Haut feucht zu halten.
... ich Cornflakes nicht mehr ameisensicher einpacken muss.
... ich Freunden zum Geburtstag etwas schenken sollte.
... ich mich wieder anschnallen muss.
... ich Familienmitglieder im Krankenhaus für 20 Stunden alleine lassen kann.
... Doktoren weiße Kittel tragen, damit man sie erkennt.
... ok, keine ausreichende Abschiedsformel ist.
... man für einen Euro nicht satt wird.
... Anstellen ernst genommen wird.
... Flipflops kein angemessenes Schuhwerk darstellen.
... aus Höflichkeit Englisch sprechen, auch wenn es keine offizielle Sprache ist (nehmen wir mal gewissen Politiker aus der Statistik).
... Nachrichten manchmal einen Sinn ergeben.
... Geschichte zum erinnern nicht zum vergessen ist.
... Farbe und nicht Zahlen die Umweltzone regulieren.
... Wasser in der Dusche von oben kommt.
... zwei Fahrspuren immer zwei Fahrspuren bleiben.
...

Going back home

2009-11-11T10:55:00.004+01:00

Nur kurz zum Abschluss :)
Ich bin nach einer entspannten Woche bei meiner Familie wieder gut in Deutschland angekommen. Ich war mit meinem Cousin noch ein bisschen in der Mall rumhängen und haben verzweifelt einen Weg für mein Packet gesucht. Erst hat meine Tante uns ja zum Post Office geschickt. Das ging aber nicht so einfach wie hinfahren, reingehen, fragen. Nein, auf die philippnische Art muss man erst Mal zu einem anderen Treffpunkt einen Kumpel anrufen und treffen, der mit einem dann zur Post geht, weil er da jemanden kennt. Dann kann man erst nach den Details fragen. Die liebe Postfrau schreibt einem die Fix- und Kilo-Kosten auf einen Zettel und der Kumpel verabschiedet sich wieder mit dem Kommentar, da kann er natürlich noch was am Preis drehen.
Somit haben wir dann im Jeepney mit dem Taschenrechner rausgefunden, dass die philippinische Post normalerweise nichts per Schiff verschickt und ein Paket mit 30 Kilo zwar nur zwei Wochen braucht aber auch fast 200 Euro kostet (wo für wir jetzt unseren "Informanten" gebraucht haben wissen wir nicht :).
Der heiße Tipp von Belle mit dem billigen UP Post Office hat sich als wenig hilfreich herausgestellt, als sie nach mehrerem Nachfragen erklärt hat, dass ihre Arbeitskollegin immernur Päckchen von 3-4 Kilo verschickt hat, klar, dass die "nur" 50 Euro gekostet haben.
Auch die Suche nach einem Paket im Buchladen war erfolglos, die sind nur für kleine Weihnachtsgeschenke eingerichtet nicht für Umzugskartons :) Und FedEx möchte sogar fast 350 Euro für ein 25 Kilo Paket... Da wirds einem ja schlecht!
Meine Tante hat dann bei ihrem Import-Export Department nachgefragt und bisher hat es auch so ausgehsehen, dass die das Paket per Schiff verschicken können (dann geht es nämlich nicht mehr nach Gewicht sondern nur nach Größe). Die haben sich aber noch mal gemeldet und gemeint, es ist mittlerweile nicht mehr möglich private Päckchen mit der Firmenpost zu schicken... Drückt mir also die Daumen, dass meine Tante eine Schiffsfracht Firma findet, sonst gibts weder Weihnachtsgeschenke noch Mitbringsel...

Freitag haben sich RA und ich noch ein bisschen auf Weltreise begeben und sind früh morgens nach Tarlac aufgebrochen, damit ich meiner Oma noch Tschüss sagen konnte. Die hat sich dann auch riesig gefreut und auch immer wieder nach meine Mama gefragt, wann die denn endlich wieder vorbeischaut :)

Von ........Hannis Blog........

Wieder in Manila gings nach einem "kleinen" Abendessen und Geschenk-für-meine-Cousin-Kaufen zu Reece Geburtstag, der hat in der Conspiracy Bar in Quezon City gefeiert. War echt gemütlich, relativ neu mit viel Platz und guter Livemusik. Damit ich nicht nachts bis nach Laguna fahren muss, hab ich Reece noch ein bisschen Gesellschaft geleistet und ihn hoffentlich ein bisschen aufgemuntert und bin morgens früh wieder zu meiner Familie.

Von ........Hannis Blog........

Mittags sind dann mein Onkel, Tante und Sohn aus Tarlac gekommen und es gab wieder eine riesige Mästerei *g* und eigentlich wollten wir dann ins Enchanted Kingdom gehen, den philippinischen Europapark, aber meine kleine Cousine hatte am Tag davor einen schlechten Eiermuffin gegessen. Dafür haben sich die Jungs der Familie einen neuen Bildschirm für den Computer gekauft, schließlich muss man ja gewappnet sein, für den Paquiao vs. Cotto Fight diesen Sonntag :)

Meine Abreisetag habe ich dann trotz vorarbeit mit Packen begonnen und dann gings weiter mit mästen :))) Noch mal ganz viel gutes, philippinisches Essen essen und dann gestärkt gen Kälte. Aber vorher hab ich mich mit meinen Freunden noch im Market!Market! im Fort Bonifacio zum - natürlich wieder - Essen. War sehr lecker, auch wenn wir nicht mehr viel runterbekommen haben - und falls jemand in Manila nach philippnischen Spezialitäten sucht, dort gibt es eine ganze Halle voll mit Ständen die zu jeder der Regionen die Spezialitäten verkaufen :)

Dann gings schnell zum Flughafen mit meiner Familie, wo wir alle um ein paar Tränen nicht durmrum gekommen sind :( Aber dafür war der Flug dann ganz angenehm. Die philippische Ratschkattel am Schalter hat zwar meinen Koffer nur bis Hongkong geschickt, aber dafür waren die Chinesen da ganz unkompliziert und haben ihn umgecheckt - scheint öfters vorzukommen :P
Und nach ganz viel Schlafen trotz lauter Argentiniern hat mich Montagmorgen der Bernd samt Regenwetter begrüßt. Also hatte ich genügend Zeit um alles auszupacken und meiner Mama die wichtigsten Ereignisse zu erzählen :)

Von ........Hannis Blog........

Und nun bin ich damit beschäftigt alles aufzuarbeiten, was noch ansteht und bisher liegen geblieben ist...

Curiositaeten zu Allerheiligen

2009-11-03T16:29:00.003+01:00

Ein Link vom Bernd gespendet: Filipinos liegen Probe - so sind sie halt die Filipinos^^

Einige Nachtraege

2009-11-02T08:08:00.003+01:00

Hi zusammen,

ganz liebe Gruesse von den mal wieder erdrueckend warmen Philippinen. Ich war fleissig und hab euch meinen Japanausflug und die letzte Woche nachgeschrieben, dafuer muesst ihr jetzt auch fleissig sein und vier weiter Blogeintraege lesen :)

Ich hab euch lieb und freu mich bald wieder daheim zu sein!

Back in the Philippines

2009-11-02T08:04:00.002+01:00

In meinen letzten Tagen in Quezon City habe ich eigentlich nichts anderes gemacht, als mich zu verabschieden und Souvenirs einzukaufen. Am Montag war ich mit Reece und Thom das erste Mal in Greenhills shoppen – war auch besser so sonst hätt ich da eine Menge Geld gelassen. Es ist super um sich phililppinische T-Shirts, Kappen und so etwas zu kaufen und vor allem berühmt für seine gefälschten Handtaschen und Schuhe. Ich habe es bei zwei Tachen für mich und meine Mama belassen und hoffe trotzdem ich krieg keinen Ärger. Aber ich würd ja sogar das Label wegmachen (ist dummerweise eingraviert), ich hab die Tasche ja nur, weil sie gut ausieht...

Für den nächsten Tag habe ich mich mit Emilie in Glorietta verabredet und ich hab noch mal den „Shoemart“ beehrt. Aber zu meiner Verteidigung, Geburtstagsgeschenke für Tante und Onkel waren auch dabei. Und Emilie hat tolle Sandalen gefunden, die komplett aus Gummi sind, aber trotzdem super bequem und süß aussehen – mir waren sie aber zu teuer. Für jemand der hier länger bleibt ist das aber glaube ich ein super Investment. Ich bin froh, dass ich nicht so viel Schuhe und Klamotten mitgenommen habe, sonst hätte ich geheult bei dem Verschleiß!

Abends bin ich dann hauptsächlich mit meinem Filipinokurs, den Ausländern und Belle und Lloyd in der Universität essen gegangen. Und es hat sich mal wieder bestätigt, wenn man jemand nicht persönlich fragt, dann kommt er nicht. Aber die wichtigsten Leute von denen ich mich verabschieden wollte, waren ja da :) Und lustigerweise auch all die, die noch ein Weilchen hier bleiben, die ich also noch besuchen kann wenn ich nächstes oder übernächstes Jahr wieder komme!

Mittwoch hat’s mich noch kurz bei mir in meine Hausmall gezogen, war aber nicht so erfolgreich (spart Geld :P) bis auf das Essen. Mit meinem riesigen Futtereinkauf bin ich dann fröhlich nach Hause, ich wollte ja meine Mädls für den Abend bekochen. Kaum bin ich daheim meint Kaye, das Baby ist da, das Essen fällt wohl aus... Natürlich hab ich mich gefreut, aber als sie mir dann erklärt hat, dass das Baby schon seit in der früh um 8 da ist, mir aber keiner Bescheid gesagt hat, war ich schon ein bisschen betröbelt. Ich wohn da ja nur seit einem halben Jahr, ist ja ok, wenn sie mich nicht mal wecken, weil sie ins Krankenhaus fahren, aber dann kann man doch mal bescheid sagen, wenn es da ist, oder??? Und dann das ganze Essen... Da ich ja am nächsten Tag zu meiner Verwandtschaft wollte, hab ich einfach gekocht und das Essen später bei Czarina im Krankenhaus vorbeigebracht. Ich kann doch das nicht schlecht werden lassen! Leider hat sie ihren Sohn noch gar nicht zu Gesicht bekommen und auch wir durften ihn nur durch eine Glasscheibe ansehen.

(Jascha und Thom haben außerdem wie versprochen aus etwas vom Essen abbekommen, wenn mir keiner Bescheid sagt, dann wird der Plan durchgezogen!)

Am nächsten Tag hab ich alles soweit gepackt halbwegs aufgeräumt und bin wieder zu Czarina ins Krankenhaus gefahren. Während Kaye Dokumente aus dem Büro geholt hat, damit Mama Czarina endlich ihren Sohn sehen kann, hab ich ihr Gesellschaft geleistet. Das war noch ganz nett, aber ich bin mir relativ sicher, dass sie mein Essen nicht gegessen hat, obwohl es ihr angebliches Lieblingsessen ist. Egal. Ich wollte dann eigentlich noch die beiden vereint sehen, aber die Bürokratie, der Verkehr und die Krankenschwestern mahlen langsam... und so stand meine Tante schon vor der Tür und ich musste mich verabschieden.

Dafür hatte ich Thom am Tag zuvor die Falschen Schlüssel zurückgegeben und wir mussten auch noch eine kleine Runde nach Eastwood und back drehen. Man hatte ich ein schlechtes Gewissen. Aber schließlich haben wir alles recht flott in den Van geladen (samt Bett und Stuhl) und sind gen Süden. Immerhin war der Verkehr zur späten Stunde schon vorbei und es ging ganz schnell.

Freitag hab ich dann auch langsam angehen lassen, ein bisschen Mails beantworten (endlich wieder Internet!) und abends mit meiner kleinen Cousine Lollis für Halloween verteilen. Abends ist dann mal wieder ein Sturm über Metro Manila gezogen und hat glücklicherweise nur unseren Schlaf gestört. Dafür ist aber mein Ausflug zu meiner Oma flachgefallen, weil es als zu gefährlich angesehen wurde. Außerem gings meinem Cousin RB nicht gut und wir haben ihn ins Krankenhaus zum durchchecken gefahren. Leider hat ihn der Doktor dortbehalten, weil seine Mandeln so entzündet waren, dass er kaum essen konnte und sie deshalb sicherstellen wollten dass er nicht dehydriert. Das alles hat mal wieder Stunden gedauert. Nachdem mein Cousin und meine Tante Schlaf und Waschsachen von zu Hause geholt hatten und RBs Freundin Jessie angekommen ist, sind wir schließlich heimgefahren, aber ohne meine Tante. Die hat dort übernachtet.

Von ........Hannis Blog........

Nächster Tag gleiches Spiel, wir sind nach dem Mittagessen ins Krankenhaus gefahren und meine Tante mit meinem großen Cousin ist heim zum duschen und hat uns dort gelassen im Zimmer ohne Fenster, aber immerhin mit Fernseher, mit einem halb schlafenden Cousin und nur einer Bank. Als wir wieder heim gefahren sind, war es nach neun Uhr abends, aber immerhin ist meine Tante diesmal mitgekommen.

Und jetzt sitze ich daheim am Feiertag, an dem ich eigentlich mit meiner kleinen Cousine Geburtstagsshopping machen wollte, meine Tante ist schon längst wieder im Krankenhaus, die beiden anderen schlafen vor sich hin, weil es wieder immer wärmer wird und ich schreib endlich meinen Blog fertig :P

Spätestens morgen hat die Untätigkeit ein Ende, ich muss schließlich noch einen Karton von der Post holen und in Erfahrung bringen, wie ich das mit dem Paket jetzt mache!

Osaka

2009-11-02T08:03:00.004+01:00

Abends mussten wir dann leider wieder auf zum Zug, der uns nach Osaka gebracht hat. Zum Essen in Osaka war dann kaum Zeit, auch wenn wir im riesigen Fressviertel gelandet sind, weil die Restaurants schon um 10 Uhr zumachen. Wir haben dann noch eins gefunden, dass länger offen war (bis 11 Uhr...). Und ich hab mir die für Osaka typischen Tintenfischbällchen genehmigt *oichi*

From Osaka

Allein Unterwegs

Nach dem die anderen ganz in der Früh zum Flughafen mussten, hab ich es ruhig angehen lassen und bin nach einem ausgiebigen Bad zum Königspalast gegangen. Es war ein herrlicher Tag und der Palast war von außen eines der schönsten Gebäude. Leider haben sie innen Ausstellungsflächen installiert, so dass man nicht mehr sehen kann, wie er mal von innen ausgesehen hat. Aber der Ausblick vom obersten Stockwerk entschädigt einen dafür – ein herrlicher, open-air Rundblick über Osaka. Unten gab es dann wieder Tintenfischbällchen und ganz viele Schulklassen die einen fast überrannt haben :)

From Osaka

Nach einem kleine Spaziergang durch die Gärten um den Palast hab ich mich dann aber auch schon aufgemacht Daniel zu treffen, der mich zu seinem Bahnhof gelotst hatte, den ich nicht mal auf der U-Bahn-Karte finden konnte... Aber ich hab es pünktlich geschafft und mich gewundert, wie groß die Stadt tatsächlich ist. Die Gärten von denen er gesprochen hatte, haben sich als Pflanzen auf dem Dach eines Einkaufszentrums herausgestellt, aber dafür war es ein sehr schönes Einkaufszentrum :) Aber ganz schockiert war ich schon, hat der Junge doch schon wieder abgenommen. Ich konnte mich später aber davon überzeugen, dass es nicht an seinem Appetit liegt.

Dann haben wir noch Daniels Uni besucht, die mehr wie ein britisches Internat aussieht und ich hab mich in seinen Soziolinguistikkurs gesetzt – das bringt Erinnerungen an Sevilla zurück^^

Abends waren wir mit Daniels Gasteltern zum Sushiessen verabredet. Die beiden waren ja sehr süß, ich hab es zwar ganz arg bereut, dass ich kein Wort Japanisch kann, aber es war trotzdem sehr nett und Daniel hat seine Übersetzungsfähigkeiten unter Beweis gestellt. Das Sushi (das natürlich stilecht an uns vorbeigefahren ist), war total lecker – und das heißt was, mag ich doch normalerweise kein Sushi^^ Naja, sagen wir bis auf die Röllchen mit den vergorenen Bohnen, vor denen mich Mai Linh schon in Tokyo gewarnt hat, aber man muss ja alles mal ausprobieren, gell.

From Osaka

Im Anschluss haben wir durch Zufall noch Daniels Klassenkameraden getroffen und sind Sake und eine Art Pflaumenwein trinken gegangen :)

Nara

Für den nächsten Tag haben wir uns mit Naoko und Haruka Daniels Freundin und Sprachpartnerin getroffen und sind nach Nara gefahren, der Stadt mit den meisten Unesco Welterben Japans. Und tatsächlich, vielleicht gibt es in Kyoto die meisten Tempel, aber hier gibt es sie am konzentriertesten. Man läuft ein paar Meter aus dem Bahnhof heraus und nach den zwei Einkaufsstraßen kommt auch schon das „Wildgehege“ mit Aufgang zum Tempel. Weiter geht es an unzähligen Rehen und Hirschen vorbei, die sich natürlich liebend gerne füttern lassen. Nachdem uns Anderson, ein Backpacker vom Hostel in Kyoto, aber gewarnt hatte, dass er sich jetzt mit Flöhen rumschlägt, weil er einem der Rehe zu nahe gekommen ist, war ich ganz vorsichtig und hab das mit dem Füttern und streicheln lieber sein lassen. Und die beiden Japanerinnen hatten sowieso einen Heidenrespekt vor den Tieren.

From Nara

Der nächste Tempel war berühmt für seinen riesigen Bronzebuddha mit dazugehörigem Loch in der Größe seines Nasenlochs. Dieses Loch hat sich aber in einer der Holzsäulen versteckt und die Kinder sind mit einem riesigen Spaß durchgekrochen. Daniel hat es schließlich auch ausprobiert, dünn wie er ist, ist er auch problemlos durchgekommen, während wir Mädls nur gestaunt haben.

Ich hab mich auch immer wieder ertappt die Mädls auf Englisch anreden zu wollen, wie man sich daran gewöhnt! Aber da ihr Deutsch viel besser war und mein Japanisch natürlich vernachlässigbar, konnte ich nichts, als mich auf meiner Muttersprache zu verständigen – komisch im Ausland :)

From Nara

Nach Wanderungen durch Laternengassen und weitern Rehfeldern (die sind frech wie die Affen auf Gibraltar!), haben wir uns zum Mittagessen niedergelassen und schließlich noch ein bisschen Rehscheiße gekauft (war natürlich Schokolade).

Zurück in Osaka sind Naoko, Daniel und ich in die Spielehalle um lustige Fotos zu schießen :) Das war superspaßig und ich bin halb im Hintergrund verschwunden, weil ich eine grüne Bluse zum Greenscreen anhatte *g*

From Osaka

Nippombashi

Für den nächsten Tag war nur noch ein kleines gemütliches Programm angesagt. Ein bisschen ausschlafen und im Vergnügungviertel herummwandern, dort wo es für Animefans alles gibt, vom Filmplakat über Figuren, Schlüsselanhänger und andere Fanartikel :) Hinzu kommen die große Elektronikmarkets und natürlich die Maids die ihre Cafes anpreisen. War alles sehr bunt und sogar noch kompensierter als in Tokyo, nur die Maids waren etwas lahm... aber ich konnte mir noch mein letztes Grünteeeis gönnen bevor wir heim gefahren sind :)

Da haben wir noch ein sehr interessantes Gespräch mit Daniels Gastmama geführt, über Japan und die Philippinen. Nach ein paar wenigen Stunden schlaf musste ich dann auch schon zum Flughafen und ab ging’s zurück in’s laute aber weniger strikte Manila!!!

Kyoto

2009-11-02T08:02:00.003+01:00

Nach einer erholsamen Fahrt hab ich meine Reisegruppe wieder mal durch die Stadt gehetzt. Ich sollte mir merken, dass Entfernungen auf der Karte immer näher aussehen, als sie tatsächlich sind...

Aber wir habens überlebt, ein Bad genommen und sind für die ältere Generation etwas langsamer angegangen. Nach einem gemütlichem Ausflug in den Königspalast, lecker Essen in der Hauseigenentouristenkantine und noch leckerem Grün-Tee-Eis, sind Thom und ich doch noch losgedüst um ein bisschen was zu sehen, waren im Schloss und bei den Tollen orangenen Pfeilern und schon war es dunkel draußen.

From Kyoto

Für den nächsten Tag haben wir uns Fahrräder ausgeliehen und Thom und ich sind hoch zum bekanntesten Tempel der Stadt mit einer ganz süßen Einkaufstraße davor. Auf dem Tempelgelände hab ich Thom kurzfristig an eine Gruppe japanischer Schulkinder verloren, die ihm ganz aufgeregt in ihrem gelernten Englisch fragen über sich und die Welt gestellt haben. Amanda und Zoe haben es nicht so schnell aus den Federn geschafft, also wollten wir uns später treffen. Aber Amandas Fahrrad hatte einen Platten, der Fahrradladen so sind wir schließlich aber doch noch zusammen Essen gegangen. Draußen haben wir ganz viele Mädels in Geishaverkleidung gesehen – aber ihre fotografierenden boyfriends haben sie verrraten.

Ohne Fahrrad sind die Mädls vor Ort geblieben um ein bisschen zu Shoppen und wir haben uns einfach mal in den Norden der Stadt treiben lassen, durch viele kleine Gässchen und über Flüsse. Und auf dieser Fahrt haben wir erst richtig begriffen, warum Kyoto als Stadt der vielen Tempel bekannt ist. Egal um welche Ecke man gebogen ist, da war schon wieder ein Tempel oder zumindest ein kleiner Schrein – Wahnsinn! Ich weiß bis jetzt nicht genau wie weit wir gefahren sind, aber wir haben es bis ins Univeritätenviertel geschafft, dann war es uns zu grau und spät. Schließlich sind wir aber auch noch ein bisschen einkaufen gewesen im Handicraftcenter, das wider erwarten kein Markt sondern ein Kaufhaus war – aber trotzdem schön :P

Sabango + Kyoto

Den nächsten Tag hatten Amanda und Zoe geplant, wir sind mit der Bummelbahn durch die Provinz gefahren, Thom hätte sich zu gerne zu den Kajakfahrer unter uns gesellt und Amanda hat sich am Ende erstmal eine Khaki genehmigt. Auf dem Rückweg haben wir uns dann ein bisschen verfranst, aber dafür haben wir eines der besten und nettesten Restaurants gefunden und Zoe hat bei MacDonalds einen Origamikranich geschenkt bekommen ;)

From Kyoto

Schließlich wieder in Kyoto haben wir unsere Bustageskarte voll ausgenutzt und sind vom Zen-Garten-Tempel zum Goldenen Tempel getingelt. Beides lag in wunderschönen japanischen Gärten die mit der untergehenden Sonne noch schöner aussahen. Dafür war der Menschenansturm auch so groß, dass wir auf dem Weg nach oben anstehen mussten – und was gab’s oben angekommen dann? Ein Souvenirladen und ein leerer Holzschrein... Ok, also manchmal lohnt es sich nicht allen nachzughen^^ Aber unten angekommen haben wir wieder Grünteeeis gefunden, ein paar Filipinos und ein englisches Horoskop für Thom.

From Kyoto

Tokyo

2009-11-02T07:59:00.004+01:00

Flight to Osaka, Nightbus to Tokyo

Da wir erst nachmittags geflogen sind hatte ich noch Zeit meine Hausarbeit fertig zuschreiben und hab sie in letzter Minute bei Thom verschickt :P

Thom hatte zwar ein bisschen Probleme mit dem Ausreisen (Visaangelegenheiten sind hier echt kompliziert und mit viel unvorbereiteter Zahlung verbunden), aber sonst hat alles ganz reibungslos geklappt. Am Flughafen haben wir uns erst ein bisschen aklimatisiert, Geld geholt und sind dann fix in den nächsten Bus in die Stadt eingestiegen. Es ging über einige Brücken und an ganz viel beleuchteten Stadtgebieten vorbei – und dabei haben wir uns erinnert, dass man auch ohne Hüpfen, Wackeln und mit Beinfreiheit reisen kann^^ Amanda und ihre Freundin Zoe haben sich dann auch einen netten Japaner angelacht, der uns gleich erklärt hat, wie wir zum Busbahnhof kommen.

Vor her mussten wir aber natürlich das japanische Essen ausprobieren. Wir haben sogar ein kleines Restaurant im fünften Stock gefunden, in dem wir auf dem Boden sitzen konnten. Immerhin haben wir herausgefunden, dass es Sitzgebühren gibt, aber dafür haben sie uns ein paar Sachen gebracht, die wir so nicht bestellt haben... Na geschmeckt hats trotzdem :)

Dann gings im Eiltempo zum Busbahnhof und schon ist der Bus nach Tokyo abgefahren. Thom und ich hatten Holzklasse gebucht, aber trotzdem war es sehr bequem und ich hab die Nacht durchgeschalfen (auf dem Rückweg hatten wir dann auch die breiteren Sitze mit Schlafschirmchen über dem Kopf :).

Discover Tokyo

Obwohl Zoe und Amanda den besseren Bus gebucht hatten, waren wir viel früher da und mussten um 6 in der Früh erstmal eine dreiviertel Stunde in der Kälte warten – ich stand mit Fleecepulli und Jacke dran und hab trotzdem gefroren. Wir waren es ja gar nicht mehr gewohnt, dass es weniger als 25 Grad haben kann :P

Dann ging die Suche nach dem Hostel los. Die U-Bahnstation haben wir ja leicht gefunden, aber dann hieß es erstmal die Stationen herauszufinden ohne japanisch zu können, wir haben uns dann mit halb englischen und halb japanischen Karten beholfen. Als wir dann aber das letzte Stück gelaufen sind, haben wir uns doch etwas verfranst während die Koffer immer schwerere geworden sind. Aber dann durften wir im Hostel schon mal Duschen und haben uns ein gescheites Frühstück genehmigt, indem wir uns Essensmarken aus dem Automaten gezogen haben, diese abgegeben haben und dann erst kam das Essen :) Überhaupt ist der erste Eindruck, dass es neben Hochhäusern und Tempeln in Japan vor allem Getränkeautomaten gibt. Wenn man mal Durst bekommt, dann ist der nächste Automat sicher nur ein paar Schritte entfernt! Das hat aber auch dazu geführt, dass die anderen drei und vor allem Thom ihrer Kaffeeleidenschaft total nachgegangen sind (mit bis zu fünf heißen und kalten Kaffees am Tag).

Shibuya

Und obwohl wir dann über eine Stunde zuspät zu unserem Treffpunkt mit Yam gekommen sind, war sie gottseidank noch da! Yam ist eine philippinische Studentin, die gerade in Tokyo studiert und die Belle gebeten hat uns ein bisschen rumzuführen. Das hat sie dann auch ganz fachmännisch gemacht. Erstmal sind wir ein bisschen durch das Einkaufsviertel gelaufen, haben den japanischen H&M begutachtet, sind durch die bunteste Straße Tokyos gelaufen und haben die ganzen stylischen und überstylten Japaner bewundert. Ein paar erste Souvenirs waren natürlich auch schon drin. Dann haben wir uns den Tempel in Shibuya angeschaut. Ein großer grüner Garten in Mitten der Stadt. Und ganz die Touristen haben wir ganz viele Fotos vor den Sakefäßern, beim rituellen Waschen und von den kleinen Kindern gemacht, die in ihren süßen Kimonos herumgelaufen sind. Außerdem gab es auch eine Hochzeit mit echten japanischen Gewändern und Priestern die die Prozession angeführt haben. So nach längerer Betrachtung meiner Fotos muss ich auch sagen, dass ich glaube dass es mindestens drei Hochzeitspaare waren, aber da die Kostüme so gleich waren, hat man es nicht gesehen – oder die Braut hat überall so verschieden drein geschaut :D

From Japan/Tokyo

Shinjuku

Nach einem kleinen Ausflug zum Metropolitan Governmental Building von dem wir das Lichtermeer Tokyos bewundern konnten (aber leider nur hinter Glas), haben wir uns mit Mai Linh getroffen. Vor der Kollegstufe hat sie Deutschland den Rücken gekehrt und es nicht bereut^^ Es war sehr witzig sie wieder zu treffen, vor allem weil wir uns glaub kaum verändert haben, auch wenn in den letzten sechs Jahren ganz schön was passiert ist. Mit einheimischer Führung haben wir schließlich einen Geldautomaten und ein billiges, gutes Restaurant gefunden :)

Dabei haben wir drei Dinge gelernt, erstens, Geldautomaten finden ist nicht einfach in Japan, weil sie immer in Geschäften sind, die dann eben um acht schließen und viele Geldautomaten keine ausländischen Karten mögen, zweitens auf der Straße isst man nicht, das ist unhöflich und macht Dreck und da es nicht gern gesehen wird braucht man auch keine Abfalleimer und drittens, Japaner haben alle das gleiche Handy (groß und eckig), weil es stark genug sein muss um das Satellitennetz zu benutzen und groß genug um einfach E-Mails zu schreiben, weil SMSn gibt’s hier nicht mehr (die Erkenntnis war aber eigentlich schon älter, als wir Yam vorher nicht erreichen konnten :P).

Azakusa, Ueno, Akihabara

Am nächsten Tag haben wir die Gegend um unser Hostel unsicher gemacht und den Tempel samt Umgebung erkundet. Ganz zu unser aller Geschmack gab es auf dem riesigen Markt daneben ganz viele Süßigkeiten zum Testen :) Die ausgebackenen japanischen Küchlein haben es uns besonders angetan, auch wenn wir uns nicht einigen konnten, ob Kürbispaste oder Grüntee als Füllung am besten war. Und natürlich haben wir angefangen ein paar Souvenirs einzukaufen – davon verrate ich jetzt aber nichts :)

Während Amanda und Zoe weiter eingekauft haben, haben sich Thom und ich wieder mit Yam getroffen, haben uns in Ueno den Park und Tempel angeguckt. Waren natürlich Essen und sind dann nach Akihabara zum Elektronikmarket gefahren. Nach weiterer langer Suche nach einer Geldquelle hat Thom Aki-habara zu seinem neuen Zen-Wort erkoren :)

Elektronisches haben wir zwar nichts gekauft, aber dafür leckere Crepes in mitten der vielen, bunten Leuchtreklamen und Maidcafes! (die Mädls mit den Schürzen und kurzen Röcken, die sehen als wären sie gerade aus dem neuesten Anime gehüpft und nun in totaler Unterwerfung alle Wünsche der Kunden erfüllen).

Nach vereintem Abendessen an der heißen Platte gings flugs wieder zum Busbahnhof, den nächsten Nachbus nach Kyoto nehmen. Nach Amandas Verwirrung über das Klo und Aufzugzeichen, auch wenn das eine Männlein und Weiblein zeigt und das andere drei Neutrale mit Pfeilen (aber die sind beide blau! Wie soll man die denn auseinander halten!) sind wir alle rechtzeitig losgekommen :)

Wenn man aber so spät abends in der U-Bahn umherstreunt, sieht man die arme Seite der Stadt. Sobald die Tore zu den Zügen schließen kommen die Obdachlosen und bauen ihre Kartonstädte auf – und wie viele da kommen! Man bekommt aber keine Angst, denn die meisten sind alt und schlafen sobald sie angekommen sind...

Später wird mir Daniels Gastmama erzählen, dass wegen der Finanzkrise auch viele Familienväter ihre Familien verlassen haben und nun auf der Straße wohnen, damit ihre zurückgelassenen Familien Sozialhilfe vom Staat bekommen.

From Japan/Tokyo

Second wave of farewell

2009-10-30T07:15:00.008+01:00

Hi guys,

thanks for everything I had a great time with you and thank you for all the nice farewells :)))

Keep in touch ;) Ingat!!!

(Update of Japan will follow ;)

First wave of farewell

2009-10-17T04:58:00.007+02:00

So, ich war ganz frenetisch mit meinen Abschlussarbeiten, -präsentationen, -klausuren beschäftigt, hab mal bei Emilie "übernachtet" (= mal vier Stunden schlaf auf dem Boden einschieben), das Filipino Examen überlebt, einen Kommunikationsplan aus dem Ärmel geschüttelt und innerhalb von einem Tag eine Hausarbeit geschrieben - Yeah! jetzt hab ich mir mal kurz ein bisschen Urlaub verdient.

Ach ja und zwischendrin hab ich schon mal angefangen mich langsam zu verabschieden. Dafür hab ich meine Mädls vom Konfliktstudies kurs noch mal zum Abendessen getroffen und war mit Matt und Co. in einem deutschen Imbiss/Supermarkt - der fliegt nämlich nächste Woche schon!
Beim Essen hab ich zwar kein Heimweh bekommen (komische Mischung machen die hier mit ihren Zutaten für Würstel), aber dafür bei den Sachen die herumstanden: Milchreis,
Leberkässemmel aus der Kantine, Rotwein :P
So und in ein paar Minuten geht's erstmal nach Japan.

Newsupdate :)

2009-10-14T08:25:00.005+02:00

Sorry, ich war ein bisschen faul bzw. ziemlich beschäftigt, deshalb gibt’s jetzt ein dickes updat :) Und auch ganz brav auf deutsch, damit es schneller geht :P
(PS: Update vom 16. ich hab unser Lily+Belle Dinner total vergessen!)

Ok, wo muss ich anfangen, letzten Dienstag, war ich ganz brav in der Uni und hab angefangen mir über meine ganzen finalen Arbeiten richtig Gedanken zu machen... Am Abend war Japanese Night im International Center. Dai hatte mich ja schon mal eingeladen und mir war das damals zu kurzfristig aber diesmal hab ich mir gedacht muss ich unbedingt mal hin. Schön, dass ich auch Emilie noch mitschleppen konnte. Es hat sich auch total gelohnt. Die japanischen Studenten haben sich richtig ins Zeug gelegt und es gab viele Tänze vom Manga-Schulmädchenstil über Trommeln und im traditionellen Outfit bis Bauchtanz und sogar die Jungs haben sich als stilechte Mädls super geschlagen. Dann durfte natürlich ein Nudelsuppenwettessen nicht fehlen und die Jungs (inklusive Yuya aus unserem Filipinokurs und Dai) haben im Schönheitswettbewerb konkurriert.
Nebenbei haben wir noch unseren Komilitonen aus dem Filipinokurs getroffen (Duyoung, Aureli, Aurelis Couns Gerard, Aya und sogar Alysa, die lange verschollene Koreanerin aus der ersten Woche). Und Essen gab es auch noch, so was wie shaved ice (Heike, kannst du dich noch an Hawaii erinnern :) und Hähnchencurry.
Am Ende waren alle ganz traurig, weil sie ein paar ihrer Freunde verabschieden mussten, die nun wieder in die Heimat fliegen und ich habe angesicht des Zusammenhalts ein bisschen bereut nicht das Studentenwohnheim ausprobiert zu haben... Naja, dafür haben wir auch noch den verschollenen österreicher wiedergefunden und dessen Freund war der erste Chinese, den ihr hier getroffen habe :)

From Japanese Night

Mittwoch bin ich dann vormittags in die Uni gefahren, hab mich in mein Lieblingsmuseumscafe gehockt und bin fast bis zum Zapfenstreich geblieben – und die ganze Zeit hatte ich Angst, dass die mich gleich rausschmeißen! Haben immer so rübergelugt, aber ich war ganz brav und hab zu Mittag und Abendgegessen während ich im Internet recherchiert habe, Altlasten aufgearbeitet hab...

Derweil habe ich erfahren, dass sich am Donnerstagmorgen sowohl letzte und einzige Probe für die Dramaproduktion mit der letzten Filipinostunde und dem Impromptu-Quiz für Public Relations überschneidet. Ich musste also entscheiden und bin morgens in die Probe (und hab Duyoung gebeten das Lernmaterial für Filipino zu kopieren – ich hatte auch unsere Lehrerin gefragt, aber nachdem die schon drei meiner Mails ignoriert hatte, bitte doch endlich meine Hausaufgaben zu korrigieren, konnte ich von der nichts erwarten...) und bin um 10 zu PR, wo meine Lehrerin aus dem Impromptu Pläneschmieden spontan ein Takehomequiz gemacht hat. Also weiter mit der Probe :)
Nachmittags also das Takehomequiz erledigt (und mich danach geärgert dass ich nicht mehr Zeit zum nachdenken hatte) und weiter zu kleinen Probe unter uns Mädls.
Abends haben wir dann noch das schon lange geplante Überraschungsdinner mit Lily dazwischen geschoben. Ich hatte Belle einfach erzählt, wir wollen noch mal essen gehen bevor ich nach Hause fliege und dann hab ich sie noch ein bisschen hinhalten müssen und ihr was von einer Überraschung erzählt, die sie mir glaub nicht abgenommen hat.... und dann stand da doch tatsächlich die Lily vor der Tür *hihi* Wir waren zur Einfachheit im Technohub essen - mal wieder japanisch zum Vergnügen von Belle der Japan Liebhaberin und Thom dem asiatisch essen Liebhaber. Lily hat erzählt was sie so alles machen muss solange sie hier ist und hatte allein an dem Tag glaube ich fünf Dates - das ist Stress kein Urlaub ;) Aber es ist schon lustig sie hier zu treffen, ist wie wenn ich halt daheim in der Uni ein Kaffeedate ausmache.

From Dinner mit Lily und Belle

Dann hieß es ab ins Bett, schließlich war am Freitag um 7 call time – und ganz untypisch war keine Sau da... außer Trixie, die eigentlich nur bei unserem Stück ausgeholfen hat und Liane. Langsam sind dann aber doch ein paar eingetrudelt und wir konnten mit den Aufnahmen anfagen. Unser Stück handelt von vier lesbischen Mädls a la Sex and the City. Eine bandelt mit einem Jungen an, der stellt sich aber nach meisterdetektivischer Nachforschung und Verwirrung als schwul heraus *g* Und meine Rolle war die der süßen aber äußerst verplanten. Nachdem ich zwischendrin „Anschiss“ bekommen hab, wie ich mich einfach so auf dem Parkplatz umziehen kann (es musste schnell gehen und ich hatte noch alles an außer das T-Shirt!) und ich mich dann brav im Auto verkrochen habe, irgendjemand die Schlüssel im Auto vergessen hatte, so dass wir mit dem Taxi bei Io’s Onkel und den Ersatzschlüsseln vorbei mussten und wir schließlich doch noch unsere Detektivszene drehen konnten, waren wir nachmittags dann auch halbwegs fertig und bereit für die Drehs in Kenj Haus in Antipolo.

Dann hat unsere Lehrerin aber einen anderen Dreh gehabt, bei dem sie irgendwas mitgeholfen hat und wir sind nach stundenlangem warten erst um acht abends losgekommen. Schnell noch beim MacDo für ein Eis vorbei und dann ab in die Berge. Bis alle da waren, sich fertiggemacht hatten und ich schon mal das erste Nickerchen gemacht habe, war es dann auch schon fast zwölf und unser Shoot hat dem Namen Overnightshoot alle Ehre gemacht. Ich hab bis etwa drei der anderen Gruppe etwas geholfen, dann beschlossen am Esstisch ein bisschen zu schlafen (für meine Größe haben die Stühle gereicht :) und war pünktlich um sechs wieder auf den Beinen für die nächste Gruppe und unsere Restszenen. Frisch geduscht wurde ich dann auch gleich als Kamerafrau eingespannt und hatte diebische Freude an den Mörderszenen :) Bis wir dann aber endlich unsere eigenen zwei fehlenden Szenen drehen konnten war es zwei Uhr nachmittags und ich total grogy, mal gucken was dabei rauskam :)

From Dramashooting

Damit aber nicht genug, da ich schon Theaterkarten hatte, musste ich nun schnellstmöglich mein Zeug loswerden und nach Greenbelt – das habe ich eigentlich auch mit Bravour gemeistert, aber als ich dann im Glorietta-Greenbelt-Komplex war hab ich mich so gnadenlos nicht zurechtgefunden, dass ich total am verzweifeln war und das Theater schon gegen einen Kaffee und endlich Futter (freu dich Bernd ich hab unfreiwillig Diät gehalten das Wochenende :P) eintauschen. Aber Thom und Reece haben mich dann gottseidank abgeholt. Die philippinische Adaption von Jack und die Bohnenstange war dann auch erwartungsgemäß sehr bunt, poppig, laut und lustig. Aber nach einem kleinen italienischen Dinner mit Thom und Emilie bin ich dann auch in glücklicher Erwartung auf mein Bett heimgefahren.

Sonntag sind Roch, Matt, Thom, Reece und ich auf das deutsche Fest zur Boni Highstreet gefahren. In Deutschland hätte man sich über so ein kleines Straßenfest in der Hauptsadt wahrscheinlich gewundert und nicht weiter darum gekümmert, aber hier war es ganz toll. Wir haben uns mit den Leuten vom Goetheinstitut und vom DAAD unterhalte, Thom hat fleißig Kontakte für sein bevorstehendes Praktikum gesammelt und Roch hat sich über ihre Pläne in Deutschland zu studieren informiert :))) Naja, Matt und Reece haben sich anfangs etwas abgeseilt, aber immerhin gabs dann auch Autos, Futter und Bier. Ach ja ganz zu schweigen von unseren Quizerfolgen! Bei den Deutschlandquizzen an den verschiedenen Ständen hab ich beim Goetheinstitut ein T-Shirt, bei der Botschaft eine Baseballcap (die ich Roch geschenkt habe, die sie dann mit Matt’s gewonnener Tasche ausgetauscht hat, weil er Caps sammelt) und bei der Lufthansa einen Kuli :)
Leider waren wir bei den Würstel etwas spät dran und es gab nur noch helle Currywurst, aber dafür wollten wir diesen Freitag die deutsche Bar in Quezon City ausprobieren, so als Abschiedsfestle für Matt und mich (bin ja nach Japan auch nur noch drei Tage in QC).

From German Festival

Montag wollte ich mich eigentlich total in die Arbeit stürzen, aber als ich in der Früh aufgewacht bin, war es so heiß, dass ich erst mal wieder rückwärts ins Bett gefallen bin. Ich habs noch einmal probiert und dann aufgegeben, bis drei Uhr nachmittags war nicht ans aufstehen zu denken. Wahrscheinlich teils Hitze teils aber auch Erschöpfung hab ich den Tag im halbschlaf verbracht. Bin dann für vier Stunden kurz aufgestanden, hab meinen Experimentalfilm weitergeschnitten, meine Wäsche an die Wäschefrau gebracht, hab mir minimal meine Filipino-Unterlagen angeguckt und bin wieder in Bett gefallen.

Gottseidank war das Examen am nächsten Tag aber auch eine totale Kopie der Übungsaufgaben bzw. hat unsere Lehrerin den Leuten, die am Donnersag da waren die Klausur schon vorher gegeben, so dass wir alle über 80% hatten. Der mit der größten Klappe, er wüsste alles hat – es gibt doch einen Gott – nicht ganz so gut abgeschnitten, aber dafür haben Emilie und ich sogar über 100% *g* (Ich hoff morgen für den zweiten Teil bleibt es auch so...). Achso warum wir alle Noten wissen, ach wir durften nachmittags die Examen aus ihrem Fach holen, dass dabei alle drin lagen, interessiert hier irgendwie keinen – das müsste man mal unseren Datenschutzbeauftragten an der Uni erzählen!
Außerdem waren wir gestern endlich unser Interview mit der NGO abhalten, das war sehr witzig und ich hatte Ansporn für abends etwas zu tun, also hab ich mich wieder mal ans Powerpoint bauen gemacht. Mit dem neuen Office Paket hat jetzt echt keiner mehr Ausreden für schlechte Präsentationen und keine Grafiken... Mir aber schon fast ein bisschen too much.
Achja, der Experimentalfilm wurde auch soweit abgenommen :)

So und für heute war ich erfolglos bei der Wäscherei – ich brauch doch Klamotten für Japan! Und bin dann mal hier so richtig in die Bibliothek für meine Hausarbeit. Ich bin nach Opac-Recherche gleich mal in die General Reference Abteilujng und mein erster Gedanke war: Wo sind denn die Bücher??? (Hab schon gedacht ich bin in der Abteilung wo keiner was braucht aber alle sitzen, also bei uns bei den akademischen Schriften, wo die Kollegstüfler immer den Ausleihbestand suchen...). Und mein zweiter war dann aber: Gibt den Kindern Geld für Bücher! Was das Opac schon angekündigt hat, wurde zur Sicherheit, vieles ist veraltet und man gibt sich mit der dreißigjahre alten Originalausgabe zufrieden. Und wenn man mal das Regal gefunden hat, das man braucht, dann könnte man echt alle Bücher durchsuchen.
Dafür wird hier kopiert, der Student sagt welche Seiten und die nette Dame kopiert dann für einen, kosten tut es auch nicht viel, aber dafür haben die hier die Angewohnheit jede Seite einzeln zu kopieren, das macht dann doppelt so viel Papier und Gewicht wie in Deutschland... Außerdem mach ich gerne meine Arbeit selbst, auch wenn ich dann gelangweilt auf dem Kopierer rumdrücke, noch schlimmer ist sich zu überlegen, wie man sich jetzt die Zeit vertreibt während jemand für einen arbeitet, ob man demjenigen jetzt helfen kann oder nur im Weg steht, ob man ihm aufmunternd zulächeln sollte oder derjenige das als Sarkasmus auffasst... Ich hab es überlebt, aber damit komme ich hier echt nicht zurecht :) Ich freu mich schon auf Kopierräume voller Studenten und Schuhläden voller Kartons und ohne zuständige Verkäuferin *g*

PS: Zur Beruhigung, wir haben jetzt schon Bustickets für Osaka-Tokyo-Kyoto und ein Hostel in Tokyo :)))

PPS: Dass nicht alles unter ihrem Workload an der UP zu leiden hatten (noch schlimmer hat's während ich da war die Lern- und Naturwissenschaftsfächer getroffen), freut mich sehr, daher lest gerne mal hier rein: http://wirsindmalweg.blogspot.com/2010/03/unis-over.html